ĐĎॹá>ţ˙ wţ˙˙˙€˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ý˙˙˙ţ˙˙˙  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvţ˙˙˙ţ˙˙˙yz{|}~Root Entry˙˙˙˙˙˙˙˙‚ ŔF0čFóańĆx@HŠA7CrDBűE˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙Mô@HYEňDhE7G ˙˙˙˙L"@HŒDńEľD/H ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙9¸@H CäC˛B ˙˙˙˙˙˙˙˙8@HNEľD5H ˙˙˙˙,@HAxDćBŒDńAěEŹD1H˙˙˙˙ ˙˙˙˙+@HA'Cň:řEˇD1H ˙˙˙˙*@@Hž<BűE ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙%@H??wElDj>˛D/H˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙, @H??wElDj;äE$H ˙˙˙˙ŁĺSummaryInformation(˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙U¤AppSearchWyszukiwanie zainstalowanych aplikacjiWłaœciwoœć: [1], Popis: [2]BindImageWišzanie plików wykonywalnychPlik: [1]CCPSearchWyszukiwanie uprawniajšcych produktówInstallValidateSprawdzanie poprawnoœci instalacjiInstallFilesKopiowanie nowych plikówInstallAdminPackageKopiowanie plików instalacji sieciowejPlik: [1], Katalog: [9], Rozmiar: [6]FileCostObliczanie wymaganego miejscaCostInitializeCostFinalizeRegisterTypeLibrariesRejestrowanie bibliotek typówIdentyfiaktorBiblioteki: [1]RegisterProgIdInfoWyrejestrowywanie identyfikatorów programówIdentyfikatorProgramu: [1]RegisterMIMEInfoRejestrowanie informacji MIMETyp zawartoœci MIME: [1], Rozszerzenia: [2]RegisterExtensionInfoRejestrowanie serwerów rozszerzeńRozszerzenie: [1]RegisterClassInfoRejestrowanie serwerów klasIdentyfikator klasy: [1]PublishProductPublikowanie informacji o produkciePublishFeaturesPublikowanie cech produktówCecha: [1]PublishComponentsPublikowanie uprawnionych składnikówIdentyfikator składnika: [1], Kwalifikator: [2]CreateShortcutsTworzenie skrótówSkrót: [1]RemoveEnvironmentStringsAktualizowanie cišgów tekstowych œrodowiskaNazwa: [1], Wartoœć: [2], Akcja [3]RemoveDuplicateFilesUsuwanie zduplikowanych plikówPlik: [1], Katalog: [9]RegisterUserRejestrowanie użytkownikaRegisterProductRejestrowanie produktuRegisterFontsRejestrowanie czcionekCzcionka: [1]RegisterComPlusRejestrowanie aplikacji i składników COM+IdentyfikatorAplikcji: [1]{{, TypAplikacji: [2], Użytkownicy: [3], RSN: [4]}}ProcessComponentsAktualizowanie rejestracji składnikaPatchFilesPoprawianie plikówPlik: [1], Katalog: [2], Rozmiar: [3]MoveFilesPrzenoszenie plikówPlik: [1], Katalog: [9], Rozmiar: [6]InstallServicesInstalowanie nowych usługUsługa: [2]InstallODBCInstalowanie składników ODBCFindRelatedProductsWyszukiwanie powišzanych aplikacjiZnaleziono aplikację: [1]DuplicateFilesTworzenie zduplikowanych plikówDeleteServicesUsuwanie usługUsługa: [1]CreateFoldersTworzenie folderówAllocateRegistrySpacePrzydzielanie przestrzeni rejestruWolny obszar: [1]LaunchConditionsWyznaczanie warunków uruchomieniaMigrateFeatureStatesDokonywanie migracji stanu funkcji z powišzanych aplikacjiAplikacja: [1]RemoveExistingProductsUsuwanie aplikacjiAplikacja: [1], Wiersz poleceń: [2]RemoveFilesUsuwanie plikówRemoveFoldersUsuwanie folderówRemoveIniValuesUsuwanie pozycji plików INIPlik: [1], Sekcja: [2], Klucz: [3], Wartoœć: [4]RemoveODBCUsuwanie składników ODBCRemoveRegistryValuesUsuwanie wartoœci rejestru systemowegoKlucz: [1], Nazwa: [2]RemoveShortcutsUsuwanie skrótówRMCCPSearchSelfRegModulesRejestrowanie modułówPlik: [1], Folder: [2]SelfUnregModulesWyrejestrowywanie modułówSetODBCFoldersInicjalizowanie katalogów ODBCStartServicesUruchamianie usługStopServicesZatrzymywanie usługUnpublishComponentsUsuwanie publikacji uprawniajšcych produktówIdentyfikator produktu: [1], Kwalifikator: [2]UnpublishFeaturesUsuwanie publikacji cech produktówUnregisterClassInfoWyrejestrowywanie serwerów klasUnregisterComPlusWyrejestrowywanie aplikacji i składników COM+IdentyfikatorAplikacji: [1]{{, TypAplikacji: [2]}}UnregisterExtensionInfoWyrejestrowywanie serwerów rozszerzeńUnregisterFontsWyrejestrowywanie czcionekUnregisterMIMEInfoWyrejestrowywanie informacji MIMETyp zawartoœci MIME: [1], Rozszerzenie: [2]UnregisterProgIdInfoUnregisterTypeLibrariesWyrejestrowywanie bibliotek typówIdentyfikatorBiblioteki: [1]WriteEnvironmentStringsWriteIniValuesZapisywanie wartoœci plików INIWriteRegistryValuesZapisywanie wartoœci rejestru systemowegoKlucz: [1], Nazwa: [2], Wartoœć: [3]InstallSFPCatalogFileInstalacja katalogu systemuPlik: [1], Zależnoœci: [2]GenerateScriptGenerowanie operacji skryptu dla akcji:AdvertiseAnonsowanie aplikacjiRollbackAkcja Powrót:RollbackCleanupUsuwanie plików kopii zapasowychUnmoveFilesUsuwanie przeniesionych plikówUnpublishProductUsuwanie publikacji informacji o produkcieDisplayNameCustomNiestandardowaDisplayNameMinimalMinimalnaDisplayNameTypicalStandardowa_NewVerFoundW systemie znaleziono nowszš wersję programu Aktualizacja oprogramowania HP. Instalacja zostanie zakończona.ProductLanguage1045InstallShieldTempPropAdminWelcomeCancel{&Tahoma8}AnulujBack{&Tahoma8}< &WsteczTextLine2{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard utworzy obraz programu [ProductName] na serwerze, w okreœlonej lokalizacji w sieci. Aby kontynuować, kliknij przycisk Dalej.Next{&Tahoma8}&Dalej >TextLine1{&VerdanaBold14}Witamy w kreatorze InstallShield Wizard dla [ProductName]SetupCompleteErrorFinish{&Tahoma8}&ZakończFinishText1{&Tahoma8}System nie został zmodyfikowany. Aby dokończyć instalację póŸniej, ponownie uruchom kreatora.FinishText2{&Tahoma8}Kliknij przycisk Zakończ, aby zakończyć pracę z kreatorem.RestContText1{&Tahoma8}Możesz zachować zainstalowane składniki, aby kontynuować instalację póŸniej lub przywrócić stan systemu sprzed instalacji.RestContText2{&Tahoma8}Kliknij przycisk Przywróć lub Kontynuuj póŸniej, aby zakończyć pracę z kreatorem.{&Tahoma8}Działanie kreatora zostało przerwane przed zakończeniem instalacji programu [ProductName].{&TahomaBold10}InstallShield Wizard zakończył instalacjęSetupCompleteSuccess{&Tahoma8}InstallShield Wizard pomyœlnie zainstalował program [ProductName]. Kliknij przycisk Zakończ, aby zakończyć pracę z kreatorem.CheckForUpdatesText&Tak, po zakończeniu instalacji sprawdŸ czy jest dostępna aktualizacja programu (zalecane).LaunchProgramTextUruchom programLaunchReadmeTextPokaż plik readmeTextLine3{&Tahoma8}InstallShield Wizard pomyœlnie zdeinstalował program [ProductName]. Kliknij przycisk Zakończ, aby zakończyć pracę z kreatorem.UpdateTextLine1Instalator zakończył instalowanie programu [ProductName].UpdateTextLine2Możliwe, że od momentu zakupu tej kopii programu [ProductName] niektóre pliki zostały zaktualizowane.UpdateTextLine3Za pomocš istniejšcego połšczenia internetowego możesz sprawdzić, czy masz już najnowsze wersje tych plików.OKSetupInitializationActionText{&Tahoma8}{&Tahoma8}Instalator produktu [ProductName] przygotowuje InstallShield Wizard, który przeprowadzi Cię przez proces instalacji. Prosimy zaczekać.ActionDataSetupInterrupted{&TahomaBold10}Zakończenie pracy kreatora InstallShield Wizard dla produktu [ProductName]SetupProgressDlgDesc{&Tahoma8}Wybrane składniki programu sš teraz instalowane.DlgTitle{&MSSansBold8}Instalowanie programu [ProductName]DlgText{&Tahoma8}Zaczekaj aż InstallShield Wizard zainstaluje program [ProductName]. Może to potrwać kilka minut.DlgTitle2{&MSSansBold8}Deinstalowanie programu [ProductName]DlgText2{&Tahoma8}Zaczekaj aż InstallShield Wizard zdeinstaluje program [ProductName]. Może to potrwać kilka minut.DlgDesc2{&Tahoma8}Wybrane składniki programu sš teraz deinstalowane.ActionProgress95PostępLbSec{&Tahoma8}(Chwilowo ukryte)Sek.LbStatus{&Tahoma8}Stan:ShowTime{&Tahoma8}(Chwilowo ukryte)TextTime{&Tahoma8}(Chwilowo ukryte) Pozostało czasu:InstallWelcome{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard zainstaluje program [ProductName] na tym komputerze. Aby kontynuować, kliknij przycisk Dalej.CopyrightOSTRZEŻENIE: Ten program jest chroniony prawem autorskim i umowami międzynarodowymi.{&TahomaBold10}Witamy w kreatorze InstallShield Wizard dla produktu [ProductName]MaintenanceWelcome{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard umożliwia modyfikację, naprawę lub usunięcie programu [ProductName]. Aby kontynuować, kliknij przycisk Dalej.{&TahomaBold10}Witamy w kreatorze InstallShield Wizard dla [ProductName]PatchWelcomeAnuluj< &WsteczKreator InstallShield(R) Wizard zainstaluje w komputerze poprawkę programu [ProductName]. Aby kontynuować, kliknij Aktualizuj.&Aktualizuj >{&TahomaBold10}Witamy w programie korygujšcym [ProductName]SetupResumePreselectedText{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard zakończy instalację programu [ProductName] na tym komputerze. Aby kontynuować, kliknij przycisk Dalej.ResumeText{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard dokończy wstrzymanš instalację programu [ProductName] na tym komputerze. Aby kontynuować, kliknij przycisk Dalej.{&TahomaBold10}Wznowienie pracy kreatora InstallShield Wizard dla produktu [ProductName]SetupErrorY{&Tahoma8}&TakN{&Tahoma8}&NieA{&Tahoma8}&PrzerwijCI{&Tahoma8}&IgnorujO{&Tahoma8}&OKR{&Tahoma8}&PonówErrorText{&Tahoma8}ReadyToInstall{&Tahoma8}Kreator jest gotowy do rozpoczęcia instalacji.{&MSSansBold8}Gotowy do modyfikacji programu{&Tahoma8}Kliknij przycisk Instaluj, aby rozpoczšć instalację.{&MSSansBold8}Gotowy do naprawienia programuDlgTitle3{&MSSansBold8}Gotowy do instalacji programuInstallNow{&Tahoma8}&InstalujDlgText1{&Tahoma8}Jeżeli chcesz przejrzeć lub zmienić jakiekolwiek ustawienia instalacji, kliknij przycisk Wstecz. Kliknij przycisk Anuluj, aby zakończyć pracę z kreatorem.LicenseAgreement{&Tahoma8}Proszę uważnie przeczytać niniejszš Umowę Licencyjnš.{&MSSansBold8}Umowa LicencyjnaMemo{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1\deff0\stshfdbch14\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1033\deflangfe1028{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;} {\f14\froman\fcharset136\fprq2{\*\panose 02020300000000000000}PMingLiU{\*\falt \'b7\'73\'b2\'d3\'a9\'fa\'c5\'e9};}{\f38\froman\fcharset136\fprq2{\*\panose 02020300000000000000}@PMingLiU;}{\f40\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;} {\f41\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f43\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f44\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f45\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);} {\f46\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f47\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f48\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\f50\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;} {\f51\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f53\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f54\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f55\fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}{\f56\fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);} {\f57\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f58\fswiss\fcharset163\fprq2 Arial (Vietnamese);}{\f182\froman\fcharset0\fprq2 PMingLiU Western{\*\falt \'b7\'73\'b2\'d3\'a9\'fa\'c5\'e9};}{\f422\froman\fcharset0\fprq2 @PMingLiU Western;}} {\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0; \red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\f0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 \snext0 Normal;}{\s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\f0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 \sbasedon0 \snext2 \styrsid8081716 heading 2;}{\*\cs10 \additive \ssemihidden Default Paragraph Font;}{\* \ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1024\langfe1024\loch\f0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}}{\*\listtable{\list\listtemplateid619345312{\listlevel \levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'00.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li720\jclisttab\tx720\lin720 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1 \levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'01.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li1440\jclisttab\tx1440\lin1440 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'02.;}{\levelnumbers\'01;} \fi-360\li2160\jclisttab\tx2160\lin2160 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'03.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li2880\jclisttab\tx2880\lin2880 }{\listlevel\levelnfc0 \levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'04.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li3600\jclisttab\tx3600\lin3600 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0 \levelindent0{\leveltext\'02\'05.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li4320\jclisttab\tx4320\lin4320 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'06.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li5040 \jclisttab\tx5040\lin5040 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'07.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li5760\jclisttab\tx5760\lin5760 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0 \leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'08.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li6480\jclisttab\tx6480\lin6480 }{\listname ;}\listid1922568272}}{\*\listoverridetable{\listoverride\listid1922568272\listoverridecount0\ls1}} {\*\rsidtbl \rsid2383020\rsid2653226\rsid8081716}{\*\generator Microsoft Word 10.0.2627;}{\info{\upr{\title Umowa licencyjna uzytkownika koncowego programu Aktualizacja oprogramowania HP} {\*\ud\uc0{\title Umowa licencyjna u{\uc1\u380 zytkownika ko\u324 ncowego programu Aktualizacja oprogramowania HP}}}}{\author Annie Cheng}{\operator Annie Cheng}{\creatim\yr2003\mo9\dy11\hr12\min15}{\revtim\yr2003\mo9\dy11\hr12\min20}{\version1}{\edmins5} {\nofpages2}{\nofwords999}{\nofchars5699}{\*\company HP}{\nofcharsws6685}{\vern16437}}\widowctrl\ftnbj\aenddoc\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dgmargin\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1800\dgvorigin1440\dghshow1 \dgvshow1\jexpand\viewkind1\viewscale75\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule\nobrkwrptbl\snaptogridincell\allowfieldendsel\wrppunct\asianbrkrule\rsidroot2383020 \fet0 \sectd \linex0\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl\sftnbj {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}} {\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid8081716 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\b\f50\fs22\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af50\dbch\af14\loch\f50 \hich\f50 Umowa licencyjna u\'bf\loch\f50 \hich\f50 ytkownika ko\'f1\loch\f50 cowego programu Aktualizacja oprogramowania HP}{\f1\fs22\insrsid8081716\charrsid8081716 \par }{\b\f1\fs22\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 Uwaga}{\f1\fs22\insrsid8081716\charrsid8081716 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 KORZYSTANIE Z OPROGRAMOWANIA}{\f1\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 }{\f1\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 H}{\f1\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 P}{ \f50\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af50\dbch\af14\loch\f50 \hich\f50 PODLEGA WARUNKOM UMOWY LICENCYJNEJ NA OPROGRAMOWANIE WYSZCZEG\'d3\loch\f50 \hich\f50 LNIONYM PONI\'af\loch\f50 EJ. INSTALOWANIE, KOPIOWANIE LUB KORZYSTANIE Z TEGO OPROGRAMOWANIA W JAKI\hich\af50\dbch\af14\loch\f50 \hich\f50 KOLWIEK SPOS\'d3\loch\f50 \hich\f50 B OZNACZA AKCEPTACJ\'ca\loch\f50 \hich\f50 TYCH WARUNK\'d3\loch\f50 \hich\f50 W UMOWY. JE\'8c\loch\f50 \hich\f50 LI U\'af\loch\f50 \hich\f50 YTKOWNIK NIE AKCEPTUJE WARUNK\'d3\loch\f50 \hich\f50 W UMOWY, NIE MO\'af\loch\f50 \hich\f50 E INSTALOWA\'c6\loch\f50 \hich\f50 , KOPIOWA\'c6\loch\f50 \hich\f50 ANI KORZYSTA\'c6\loch\f50 \hich\f50 Z OPROGRAMOWANIA W JAKIKOLWIEK SPOS\'d3\loch\f50 B.}{\f1\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 '}{\f1\fs18\insrsid2653226\charrsid8081716 \par }{\f1\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid8081716 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 WARUNKI LICENCYJNE OPROGRAMOWANIA HP}{\f1\fs22\insrsid8081716\charrsid8081716 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f50\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af50\dbch\af14\loch\f50 \hich\f50 U \'bf\loch\f50 \hich\f50 ytkowanie za\'b3\'b9\loch\f50 \hich\f50 czonego Oprogramowania podlega poni\'bf\loch\f50 \hich\f50 szym warunkom, chyba \'bf\loch\f50 \hich\f50 e u\'bf\loch\f50 \hich\f50 ytkownik dysponuje odr\'ea\loch\f50 \hich\f50 bn\'b9 \loch\f50 \hich\f50 pisemn\'b9\loch\f50 \hich\f50 umow\'b9\loch\f50 \hich\f50 z firm\'b9}{\f1\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 }{\f1\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 H}{ \f1\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 P}{\f1\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{\f1\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid8081716 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 Przyznanie licencji}{\f1\fs22\insrsid8081716\charrsid8081716 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 Firma H}{ \f1\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 P}{\f50\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af50\dbch\af14\loch\f50 \hich\f50 udziela u\'bf\loch\f50 \hich\f50 ytkownikowi licencji na U\'bf\loch\f50 \hich\f50 ytkowanie jednej kopii Oprogramowania. "U\'bf\loch\f50 \hich\f50 ytkowanie" oznacza przechowywanie, \'b3\loch\f50 adowanie, instalowanie, \hich\af50\dbch\af14\loch\f50 \hich\f50 uruchamianie lub wy\'9c\loch\f50 \hich\f50 wietlanie Oprogramowania. U\'bf \loch\f50 \hich\f50 ytkownik nie mo\'bf\loch\f50 \hich\f50 e modyfikowa\'e6\loch\f50 \hich\f50 Oprogramowania ani wy\'b3\'b9\loch\f50 \hich\f50 cza\'e6\loch\f50 \hich\f50 \'bf\loch\f50 \hich\f50 adnych funkcji licencyjnych lub kontrolnych Oprogramowania. Je\'9c\loch\f50 \hich\f50 li na Oprogramowanie udzielono licencji na "u\'bf\loch\f50 \hich\f50 ytkowanie wsp\'f3\'b3\loch\f50 \hich\f50 bie\'bf\loch\f50 \hich\f50 ne", u\'bf\loch\f50 ytkownik nie \hich\af50\dbch\af14\loch\f50 m\hich\af50\dbch\af14\loch\f50 \hich\f50 o\'bf\loch\f50 \hich\f50 e zezwoli\'e6\loch\f50 \hich\f50 na wsp\'f3\'b3\loch\f50 \hich\f50 bie\'bf\loch\f50 \hich\f50 ne U\'bf\loch\f50 \hich\f50 ytkowanie Oprogramowania przez wi\'ea\loch\f50 \hich\f50 ksz\'b9\loch\f50 \hich\f50 liczb\'ea\loch\f50 \hich\f50 u\'bf\loch\f50 \hich\f50 ytkownik\'f3\loch\f50 \hich\f50 w ni\'bf\loch\f50 \hich\f50 wynosi maksymalna liczba u\'bf\loch\f50 \hich\f50 ytkownik\'f3\loch\f50 w uprawnionych}{\f1\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{\f1\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid8081716 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f50\fs22\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af50\dbch\af14\loch\f50 \hich\f50 Prawo w\'b3\loch\f50 \hich\f50 asno\'9c\loch\f50 ci}{\f1\fs22\insrsid8081716\charrsid8081716 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f50\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af50\dbch\af14\loch\f50 \hich\f50 Prawa w\'b3\loch\f50 \hich\f50 asno\'9c\loch\f50 \hich\f50 ci i prawa autorskie do Oprogramowania nale\'bf\'b9\loch\f50 do firmy}{\f1\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 }{\f1\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 H}{\f1\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 P}{\f50\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af50\dbch\af14\loch\f50 \hich\f50 lub innych firm b\'ea\loch\f50 \hich\f50 d\'b9\loch\f50 cych jej dostawcami. Nabycie \hich\af50\dbch\af14\loch\f50 \hich\f50 licencji nie jest r\'f3\loch\f50 \hich\f50 wnoznaczne z przyznaniem u\'bf\loch\f50 \hich\f50 ytkownikowi tytu\'b3\loch\f50 \hich\f50 u ani prawa w\'b3\loch\f50 \hich\f50 asno\'9c \loch\f50 \hich\f50 ci do Oprogramowania i nie stanowi aktu sprzeda\'bf\loch\f50 \hich\f50 y jakichkolwiek praw do Oprogramowania. Firmy b\'ea\loch\f50 \hich\f50 d\'b9\loch\f50 \hich\f50 ce dostawcami HP mog\'b9\loch\f50 \hich\f50 chroni\'e6\loch\f50 \hich\f50 swoje prawa na wypadek naruszenia kt\'f3\loch\f50 regokol\hich\af50\dbch\af14\loch\f50 w}{\f1\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 iek z niniejszych Warunk\'f3\loch\f1 w licencyjnych \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{\f1\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid8081716 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 Kopie i adaptacje}{\f1\fs22\insrsid8081716\charrsid8081716 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f50\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af50\dbch\af14\loch\f50 \hich\f50 U \'bf\loch\f50 \hich\f50 ytkownik mo\'bf\loch\f50 \hich\f50 e wykonywa\'e6\loch\f50 \hich\f50 kopie lub dokonywa\'e6\loch\f50 \hich\f50 adaptacji Oprogramowania dla cel\'f3\loch\f50 w archiwalnych lub w przypadku, gdy kopiowanie czy adaptacja stanowi istotny etap \hich\af50\dbch\af14\loch\f50 \hich\f50 w ramach autoryzowanego U\'bf\loch\f50 \hich\f50 ytkowania Oprogramowania. U\'bf\loch\f50 \hich\f50 ytkownik ma obowi\'b9\loch\f50 \hich\f50 zek odtworzy\'e6\loch\f50 \hich\f50 wszystkie klauzule o prawie autorskim dotycz\'b9\loch\f50 \hich\f50 ce oryginalnego Oprogramowania na wszystkich kopiach lub adaptacjach. U\'bf\loch\f50 \hich\f50 ytkownik nie mo\'bf\loch\f50 \hich\f50 e kopiowa\'e6\loch\f50 Oprogramowania do jakiego\hich\af50\dbch\af14\loch\f50 k}{\f1\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 olwiek elektronicznego biuletynu informacyjnego ani do podobnych system\'f3\loch\f1 w \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{\f1\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid8081716 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 Zakaz deasemblowania lub odszyfrowywania}{\f1\fs22\insrsid8081716\charrsid8081716 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f50\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af50\dbch\af14\loch\f50 \hich\f50 U \'bf\loch\f50 \hich\f50 ytkownik nie mo\'bf\loch\f50 \hich\f50 e deasemblowa\'e6\loch\f50 \hich\f50 ani dekompilowa\'e6\loch\f50 \hich\f50 Oprogramowania, chyba \'bf\loch\f50 \hich\f50 e uzyska\'b3\loch\f50 \hich\f50 na to wcze\'9c\loch\f50 \hich\f50 niejsz\'b9\loch\f50 \hich\f50 pisemn\'b9\loch\f50 \hich\f50 zgod\'ea\loch\f50 firmy}{\f1\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 }{\f1\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 H}{ \f1\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 P}{\f50\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af50\dbch\af14\loch\f50 \hich\f50 . W przypadku ustawodawstwa niekt\'f3\loch\f50 \hich\f50 rych kraj\'f3\loch\f50 \hich\f50 w zgoda firmy HP na deasemblowanie lub dekompilowanie mo\'bf\loch\f50 \hich\f50 e nie by\'e6\loch\f50 wymagana. Na \loch\af50\dbch\af14\hich\f50 \'bf\'b9\loch\f50 \hich\f50 danie u\'bf\loch\f50 ytkownik dostarczy firmie}{ \f1\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 }{\f1\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 H}{\f1\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 P}{\f50\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af50\dbch\af14\loch\f50 \hich\f50 odpowiednio szczeg\'f3\'b3\loch\f50 \hich\f50 owe informacje dotycz\'b9\loch\f50 \hich\f50 ce deasemblowania lub dekompilowania. Oprogramowanie nie mo\'bf\loch\f50 \hich\f50 e by\'e6\loch\f50 \hich\f50 odszyfrowywane, chyba \'bf\loch\f50 \hich\f50 e odszyfrowanie stanowi niezb\'ea\loch\f50 dny element korzystania z Oprogramowania}{\f1\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{\f1\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid8081716 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 Przekazywanie oprogramowania}{\f1\fs22\insrsid8081716\charrsid8081716 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f50\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af50\dbch\af14\loch\f50 \hich\f50 W przypadku jakiegokolwiek przekazania Oprogramowania udzielona licencja zostaje automatycznie wypowiedziana. Przekazuj\'b9\loch\f50 \hich\f50 c Oprogramowanie, nale\'bf\loch\f50 \hich\f50 y przekaza\'e6\loch\f50 \hich\f50 nabywcy r\'f3\loch\f50 \hich\f50 wnie\'bf\loch\f50 wszystkie\hich\af50\dbch\af14\loch\f50 \hich\f50 kopie i powi\'b9\loch\f50 \hich\f50 zan\'b9\loch\f50 \hich\f50 dokumentacj\'ea\loch\f50 \hich\f50 . Warunkiem dokonania przekazania jest zaakceptowanie niniejszych Warunk\'f3 \loch\f50 \hich\f50 w licencyjnych przez nabywc\'ea}{\f1\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{\f1\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid8081716 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f50\fs22\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af50\dbch\af14\loch\f50 \hich\f50 Wyga\'9c\loch\f50 \hich\f50 ni\'ea\loch\f50 cie licencji}{\f1\fs22\insrsid8081716\charrsid8081716 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 Firma H}{ \f1\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 P}{\f50\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af50\dbch\af14\loch\f50 \hich\f50 mo\'bf\loch\f50 \hich\f50 e po uprzednim powiadomieniu wypowiedzie\'e6\loch\f50 \hich\f50 licencj\'ea \loch\f50 \hich\f50 za niezastosowanie si\'ea\loch\f50 \hich\f50 do kt\'f3\loch\f50 \hich\f50 regokolwiek z niniejszych Warunk\'f3\loch\f50 \hich\f50 w licencyjnych. Po wyga\'9c\loch\f50 \hich\f50 ni\'ea\loch\f50 \hich\f50 ciu licencji u\'bf\loch\f50 \hich\f50 ytkownik ma obowi\'b9\loch\f50 \hich\f50 zek natychmiast zniszczy\'e6\loch\f50 \hich\af50\dbch\af14\loch\f50 \hich\f50 Oprogramowanie oraz wszystkie kopie, adaptacje oraz po\'b3\'b9\loch\f50 \hich\f50 czone fragmenty wyst\'ea\loch\f50 \hich\f50 puj\'b9\loch\f50 ce w jakiejkolwiek formie}{\f1\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{\f1\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid8081716 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f50\fs22\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af50\dbch\af14\loch\f50 \hich\f50 Wymogi dotycz\'b9\loch\f50 ce eksportu}{\f1\fs22\insrsid8081716\charrsid8081716 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f50\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af50\dbch\af14\loch\f50 \hich\f50 U \'bf\loch\f50 \hich\f50 ytkownik nie mo\'bf\loch\f50 \hich\f50 e eksportowa\'e6\loch\f50 \hich\f50 ani reeksportowa\'e6\loch\f50 \hich\f50 Oprogramowania ani jakichkolwiek kopii czy adaptacji z naruszeniem jakichkolwiek stosownych praw lub przepis\'f3 \loch\f50 w.}{\f1\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid8081716 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f50\fs22\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af50\dbch\af14\loch\f50 \hich\f50 Ograniczone prawa rz\'b9\loch\f50 \hich\f50 du Stan\'f3\loch\f50 w Zjednoczonych}{\f1\fs22\insrsid8081716\charrsid8081716 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f50\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af50\dbch\af14\loch\f50 \hich\f50 Oprogramowanie i dokumentacj\'ea\loch\f50 \hich\f50 opracowano ca\'b3\loch\f50 \hich\f50 kowicie na koszt prywatny i s\'b9\loch\f50 \hich\f50 one dostarczane jako "komercyjne oprogramowanie komputerowe" lub "oprogramowanie komputerowe podlegaj\'b9 \loch\f50 \hich\f50 ce ograniczeniom". Oprogramowanie i dokumentacja s\'b9\loch\f50 rozprowadzane i licen\hich\af50\dbch\af14\loch\f50 \hich\f50 cjonowane jako "komercyjne oprogramowanie komputerowe" zgodnie z definicj\'b9\loch\f50 \hich\f50 zawart\'b9 \loch\f50 \hich\f50 w rozporz\'b9\loch\f50 \hich\f50 dzeniach DFARS 252.227-7013 (pa\'9f\loch\f50 dziernik 1988), DFARS 252.211-7015 (maj 1991) lub DFARS 252.227-7014 (czerwiec 1995), jako "elementy komercyjne" zgodnie z definic \hich\af50\dbch\af14\loch\f50 j\loch\af50\dbch\af14\hich\f50 \'b9\loch\f50 \hich\f50 zawart\'b9\loch\f50 \hich\f50 w postanowieniu FAR 2.101 (a) lub jako "oprogramowanie komputerowe podlegaj\'b9\loch\f50 \hich\f50 ce ograniczeniom" zgodnie z definicj \'b9\loch\f50 \hich\f50 zawart\'b9\loch\f50 \hich\f50 w postanowieniu FAR 52.227-19 (czerwiec 1987) (lub w przepisach i warunkach umowy r\'f3\loch\f50 \hich\f50 wnowa\'bf\loch\f50 \hich\f50 nej organizacji), w zale\'bf\loch\f50 \hich\f50 no\'9c \loch\f50 ci od\hich\af50\dbch\af14\loch\f50 \hich\af50\dbch\af14\loch\f50 \hich\f50 tego, kt\'f3\loch\f50 \hich\f50 re z powy\'bf\loch\f50 \hich\f50 szych ma zastosowanie. U\'bf\loch\f50 \hich\f50 ytkownik nabywa tylko te prawa, kt\'f3\loch\f50 \hich\f50 re s\'b9\loch\f50 \hich\f50 udost\'ea\loch\f50 \hich\f50 pnione dla takiego Oprogramowania i Dokumentacji na mocy stosownych klauzul w rozporz\'b9\loch\f50 dzeniach i postanowieniach FAR lub DFARS lub na mocy standardowej umowy firmy}{ \f1\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 }{\f1\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 H}{\f1\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 P}{\f1\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 dla produktu\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{\f1\fs18\insrsid8081716\charrsid8081716 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid8081716 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f50\fs22\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af50\dbch\af14\loch\f50 \hich\f50 O\'8c\loch\f50 WIADCZENIE GWARANCYJNE FIRMY HEWLETT-PACKARD}{\f1\fs22\insrsid8081716\charrsid8081716 \par {\listtext\pard\plain\f50\fs18\cf1\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af50\dbch\af14\loch\f50 1.\tab}}\pard\plain \ql \fi-360\li720\ri0\sb100\sa100\sbauto1\saauto1\widctlpar \jclisttab\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\ls1\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid8081716 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f50\fs18\cf1\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af50\dbch\af14\loch\f50 \hich\f50 ZRZECZENIE SI\'ca\loch\f50 \hich\f50 ODPOWIEDZIALNO\'8c\loch\f50 CI: W ZAKRESIE DOPUSZCZALNYM PRZEZ LOKALNE PRAWO TEN PRODUKT KOMPUTEROWY ("OPROGRAMOWANIE") FIRMY}{\f1\fs18\cf1\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 H\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 P}{\f50\fs18\cf1\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af50\dbch\af14\loch\f50 \hich\f50 JEST DOSTARCZANE "W TAKIM STANIE, W JAKIM SI\'ca\loch\f50 \hich\af50\dbch\af14\loch\f50 \hich\f50 OBECNIE ZNAJDUJE" BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI CZY WARUNK\'d3\loch\f50 \hich\f50 W: PISEMNYCH LUB USTNYCH, WYRA\'af\loch\f50 ONYCH LUB DOMNIEMANYCH.}{\f1\fs18\cf1\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 FIRMA H\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 P}{\f50\fs18\cf1\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af50\dbch\af14\loch\f50 \hich\f50 NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNO\'8c\loch\f50 \hich\f50 CI ZW\'a3\loch\f50 \hich\f50 ASZCZA ZA JAKIEKOLWIEK DOMNIEMANE GWARANCJE LUB WARUNKI PRZYDATNO\'8c\loch\f50 \hich\f50 CI HANDLOWEJ, ODPOWIEDNIEJ JAKO\'8c\loch\f50 CI, N\hich\af50\dbch\af14\loch\f50 \hich\f50 IENARUSZALNO\'8c\loch\f50 \hich\f50 CI PRAW LUB U\'af\loch\f50 \hich\f50 YTECZNO\'8c\loch\f50 \hich\f50 CI DLA OKRE\'8c\loch\f50 \hich\f50 LONYCH CEL\'d3\loch\f50 \hich\f50 W. W niekt\'f3\loch\f50 \hich\f50 rych krajach lub jednostkach terytorialnych wy\'b3\'b9\loch\f50 \hich\f50 czenie ustawowych gwarancji czy warunk\'f3 \loch\f50 \hich\f50 w jest niedozwolone, wobec czego powy\'bf\loch\f50 \hich\f50 sze wy\'b3\'b9\loch\f50 \hich\f50 czenie mo\'bf\loch\f50 \hich\f50 e nie dotyczy\'e6\loch\f50 \hich\f50 danego u\'bf\loch\f50 \hich\f50 ytkownika, w kt\'f3\loch\f50 reg \hich\af50\dbch\af14\loch\f50 o\hich\af50\dbch\af14\loch\f50 \hich\f50 kraju lub jednostce terytorialnej mog\'b9\loch\f50 \hich\f50 obowi\'b9\loch\f50 \hich\f50 zywa\'e6\loch\f50 odmienne prawa. }{\f1\fs18\cf1\insrsid8081716\charrsid8081716 \par {\listtext\pard\plain\f50\fs18\cf1\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af50\dbch\af14\loch\f50 2.\tab}}{\f50\fs18\cf1\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af50\dbch\af14\loch\f50 \hich\f50 OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNO\'8c\loch\f50 \hich\f50 CI: POZA ZAKRESEM DOPUSZCZALNYM PRZEZ PRAWO LOKALNE W \'af\loch\f50 ADNYM WYPADKU FIRMA}{\f1\fs18\cf1\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 H\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 P}{ \f50\fs18\cf1\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af50\dbch\af14\loch\f50 \hich\f50 ANI JEJ PODMIOTY ZALE\'af\loch\f50 \hich\f50 NE, PODMIOTY AFILIOWANE LUB DOSTAWCY NIE B\'ca\loch\f50 \hich\f50 D\'a5\loch\f50 \hich\f50 PONOSI\'c6\loch\f50 ODPO \hich\af50\dbch\af14\loch\f50 \hich\f50 WIEDZIALNO\'8c\loch\f50 \hich\f50 CI ZA SZKODY BEZPO\'8c\loch\f50 \hich\f50 REDNIE, NADZWYCZAJNE, PRZYPADKOWE, WYNIKOWE LUB INNE (W TYM ZA UTRACONY ZYSK, UTRACONE DANE CZY KOSZTY ZWI\'a5\loch\f50 \hich\f50 ZANE Z PRZESTOJEM), WYNIKAJ\'a5\loch\f50 \hich\f50 CE Z U\'af\loch\f50 \hich\f50 YTKOWANIA, NIEMO\'af\loch\f50 \hich\f50 LIWO\'8c\loch\f50 \hich\f50 CI U\'af\loch\f50 \hich\f50 YTKOWANIA LUB WYNIK\'d3\loch\f50 \hich\f50 W U\'af\loch\f50 YTKOWANIA OPROGRAMOWANIA, NIEZAL\hich\af50\dbch\af14\loch\f50 E\loch\af50\dbch\af14\hich\f50 \'af\loch\f50 \hich\f50 NIE OD ICH TYTU\'a3\loch\f50 \hich\f50 U (M.IN. GWARANCJA, UMOWA, CZYN NIEDOZWOLONY), NAWET JE\'8c\loch\f50 \hich\f50 LI FIRMA BY\'a3 \loch\f50 \hich\f50 A LUB NIE BY\'a3\loch\f50 \hich\f50 A INFORMOWANA O MO\'af\loch\f50 \hich\f50 LIWO\'8c\loch\f50 \hich\f50 CI WYST\'a5\loch\f50 \hich\f50 PIENIA TAKICH SZK\'d3\loch\f50 D. }{\f1\fs18\cf1\insrsid8081716\charrsid8081716 \par {\listtext\pard\plain\f50\fs18\cf1\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af50\dbch\af14\loch\f50 3.\tab}}{\f50\fs18\cf1\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af50\dbch\af14\loch\f50 \hich\f50 U\'bf\loch\f50 \hich\f50 ytkownik korzysta z Oprogramowania wy \'b3\'b9\loch\f50 \hich\f50 cznie na w\'b3\loch\f50 \hich\f50 asne ryzyko. Je\'9c\loch\f50 \hich\f50 li Oprogramowanie oka\'bf\loch\f50 \hich\f50 e si\'ea\loch\f50 wadliwe\hich\af50\dbch\af14\loch\f50 \hich\f50 , u\'bf\loch\f50 \hich\f50 ytkownik przyjmuje na siebie ca\'b3\loch\f50 \hich\f50 kowity koszt wszystkich us\'b3\loch\f50 \hich\f50 ug serwisowych, napraw lub korekt. W niekt\'f3\loch\f50 \hich\f50 rych krajach i jednostkach terytorialnych wy\'b3\'b9\loch\f50 \hich\f50 czenie lub ograniczenie odpowiedzialno\'9c\loch\f50 ci za przypadkowe lub wynikowe szkody jest niedozwolone, wobec c\hich\af50\dbch\af14\loch\f50 z\hich\af50\dbch\af14\loch\f50 \hich\f50 ego powy\'bf\loch\f50 \hich\f50 sze ograniczenie mo\'bf\loch\f50 \hich\f50 e nie dotyczy\'e6\loch\f50 \hich\f50 danego u\'bf\loch\f50 ytkownika. }{\f1\fs18\cf1\insrsid8081716\charrsid8081716 \par {\listtext\pard\plain\f50\fs18\cf1\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af50\dbch\af14\loch\f50 4.\tab}}{\f50\fs18\cf1\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af50\dbch\af14\loch\f50 \hich\f50 UWAGA: POZA ZAKRESEM DOPUSZCZALNYM PRZEZ PRAWO LOKALNE NINIEJSZE WARUNKI GWARANCJI NIE WY\'a3\'a5\loch\f50 \hich\f50 CZAJ\'a5\loch\f50 \hich\f50 , OGRANICZAJ\'a5\loch\f50 \hich\f50 , ANI NIE MODYFIKUJ\'a5\loch\f50 \hich\f50 , ALE UZUPE\'a3\loch\f50 \hich\f50 NIAJ\'a5\loch\f50 \hich\f50 OBOWI\'a5\loch\f50 \hich\f50 ZUJ\'a5\loch\f50 \hich\f50 CE PRAWA USTAWOWE MAJ\'a5\loch\f50 CE ZASTOSOW\hich\af50\dbch\af14\loch\f50 \hich\f50 ANIE PRZY UDZIELANIU U\'af\loch\f50 YTKOWNIKOWI LICENCJI NA OPROGRAMOWANIE }{\f1\fs18\cf1\insrsid8081716\charrsid8081716 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 . \par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs22\insrsid8081716\charrsid8081716 \par }}CancelSetupText{&Tahoma8}Czy na pewno chcesz anulować instalację programu [ProductName]?NoYesAdminNetworkLocation{&Tahoma8}Okreœl lokalizację w sieci dla obrazu programu na serwerze.{&MSSansBold8}Lokalizacja w sieci{&Tahoma8}WprowadŸ lokalizację w sieci lub kliknij przycisk Zmień, aby wybrać lokalizację. Kliknij przycisk Instaluj, aby utworzyć obraz programu [ProductName] na serwerze w podanej lokalizacji w sieci lub kliknij przycisk Anuluj, aby zakończyć pracę z kreatorem.Browse{&Tahoma8}&Zmień...LBBrowse{&Tahoma8}&Lokalizacja w sieciAdminChangeFolder{&Tahoma8}Wybierz folder docelowy.{&MSSansBold8}Zmień aktualny folder docelowy{&Tahoma8}OKNewFolderUtwórz nowy folder|UpDo góry o jeden poziom|TailComboText{&Tahoma8}&Szukaj w:ComboTailText{&Tahoma8}&Nazwa folderu:ListOutOfSpace{&Tahoma8}Iloœć wolnego miejsca na dysku jest niewystarczajšca do przeprowadzenia instalacji.{&MSSansBold8}Brak miejsca na dysku{&Tahoma8}Iloœć wolnego miejsca na wybranych woluminach jest niewystarczajšca do zainstalowania wybranych składników. Możesz usunšć pliki z wybranych woluminów, wybrać instalację mniejszej liczby składników na dyskach lokalnych lub wybrać inne dyski docelowe.Resume{&Tahoma8}{120}{70}{70}{70}{70}FilesInUse{&Tahoma8}Niektóre pliki, które muszš zostać zaktualizowane, sš aktualnie używane.{&MSSansBold8}Pliki używane{&Tahoma8}Następujšce aplikacje wykorzystujš pliki, które muszš być zaktualizowane przez Instalatora. Zamknij te aplikacje i kliknij przycisk Ponów, aby kontynuować.ExitRetryIgnoreMaintenanceType{&Tahoma8}Zmodyfikuj, napraw lub usuń program.{&MSSansBold8}Obsługa programuRadioGroupText1{&Tahoma8}Wybierz składniki programu, które majš być zainstalowane. Ta opcja wyœwietla okno dialogowe instalacji niestandardowej, w którym można zmienić ustawienia instalacji.Text2{&Tahoma8}Napraw błędy programu. Ta opcja naprawia brakujšce lub uszkodzone pliki, skróty i wpisy Rejestru.Text3{&Tahoma8}Usuń program [ProductName] z komputera.ReadyToRemove{&Tahoma8}Wybrano usunięcie programu z systemu.{&MSSansBold8}Usuń program{&Tahoma8}Kliknij przycisk Usuń, aby usunšć program [ProductName] z komputera. Po usunięciu, program nie będzie już dostępny.RemoveNow{&Tahoma8}&Usuń{&Tahoma8}Jeżeli chcesz przejrzeć lub zmienić jakiekolwiek ustawienia, kliknij przycisk Wstecz.[ProductName] - Poprawka - InstallShield WizardInformacje Instalatora programu [ProductName][ProductName] [Setup]{{Błšd krytyczny: }}{{Błšd [1]. }}Ostrzeżenie [1]. Informacje [1]. Błšd wewnętrzny [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Dysk pełny: }}Akcja [Time]: [1]. [2]Typ wiadomoœci: [1], Argument: [2]=== Rejestrowanie rozpoczęte: [Date] [Time] ====== Rejestrowanie zatrzymane: [Date] [Time] ===Poczštek akcji [Time]: [1].Koniec akcji [Time]: [1]. Zwrócona wartoœć [2].Pozostały czas: {[1] min }{[2] s}Za mało pamięci. Przed ponowieniem, zamknij inne aplikacje.Instalator nie odpowiada.Instalator przedwczeœnie zatrzymał pracę.Proszę czekać. System Windows konfiguruje: [ProductName]Pobieranie wymaganych informacji...Trwa usuwanie starszych wersji tej aplikacji...Trwa przygotowywanie do usunięcia starszych wersji tej aplikacji...{[ProductName] }Instalacja zakończyła się pomyœlnie.{[ProductName]Instalacja została przerwana.Błšd podczas odczytu pliku: [2]. {{ Błšd systemowy [3].}} Zweryfikuj czy plik istnieje i czy masz do niego dostęp.Nie można utworzyć pliku '[2]'. Katalog o tej nazwie już istnieje. Anuluj instalację i spróbuj zainstalować w innej lokalizacji.Włóż dysk: [2]Instalator ma niewystarczajšce uprawnienia do dostępu do katalogu: [2]. Instalacja nie może być kontynuowana. Zaloguj się jako administrator lub skontaktuj się z administratorem systemu.Błšd zapisu do pliku: [2]. Zweryfikuj, czy masz dostęp do tego katalogu.Błšd odczytu z pliku: [2]. {{ Błšd systemowy [3].}} Zweryfikuj, czy plik istnieje i czy masz do niego dostęp.Inna aplikacja ma już wyłšczny dostęp do pliku '[2]'. Zamknij wszystkie inne aplikacje, a następnie kliknij przycisk Ponów próbę.Za mało miejsca na dysku, aby zainstalować plik: [2]. Zwolnij trochę miejsca na dysku i kliknij przycisk Ponów próbę lub kliknij przycisk Anuluj, aby zakończyć.Nie znaleziono pliku Ÿródłowego: [2]. Zweryfikuj, czy plik istnieje i czy masz do niego dostęp.Błšd odczytu z pliku: [3]. {{ Błšd systemowy [2].}} Zweryfikuj, czy plik istnieje i czy masz do niego dostęp.Błšd zapisu do pliku: [3]. {{ Błšd systemowy [2].}} Zweryfikuj, czy masz dostęp do tego katalogu.Nie znaleziono pliku Ÿródłowego{{(plik cabinet)}}: [2]. Zweryfikuj, czy plik istnieje i czy masz do niego dostęp.Nie można utworzyć katalogu '[2]'. Istnieje już plik o takiej nazwie. Zmień nazwę lub usuń plik i kliknij przycisk Ponów próbę lub przycisk Anuluj, aby zakończyć.Wolumin [2] jest teraz niedostępny. Wybierz inny.Podana œcieżka '[2]' jest niedostępna.Nie można zapisać w podanym folderze: [2].Wystšpił błšd sieciowy podczas próby odczytu z pliku: [2]Wystšpił błšd podczas próby utworzenia katalogu: [2]Wystšpił błšd sieciowy podczas próby utworzenia katalogu: [2]Wystšpił błšd sieciowy podczas próby otwarcia pliku Ÿródłowego z pliku cabinet: [2]Podana œcieżka jest za długa: [2]Instalator ma niewystarczajšce uprawnienia do zmodyfikowania pliku: [2].Częœć œcieżki folderu '[2]' jest nieprawidłowa. Jest pusta lub przekracza długoœć dopuszczalnš przez system.Œcieżka folderu '[2]' zawiera słowa, które nie sš poprawne w œcieżkach folderów.Œcieżka folderu '[2]' zawiera nieprawidłowe znaki.'[2]' o nie jest prawidłowa krótka nazwa pliku.Błšd pobierania zabezpieczeń pliku: [3] GetLastError: [2]Nieprawidłowy dysk: [2]Podczas stosowania poprawki do pliku [2] wystšpił błšd. Prawdopodobnie został zaktualizowany w inny sposób i nie może być modyfikowany przez tę poprawkę. Aby uzyskać więcej informacji skontaktuj się dostawcš poprawki. {{Błšd systemowy: [3]}}Nie można utworzyć klucza: [2]. {{Błšd systemowy [3].}} Zweryfikuj, czy masz odpowiednie prawa dostępu do klucza lub skontaktuj się z personelem obsługi technicznej. Nie można otworzyć klucza: [2]. {{Błšd systemowy [3].}} Zweryfikuj, czy masz odpowiednie prawa dostępu do klucza lub skontaktuj się z personelem obsługi technicznej. Nie można usunšć wartoœci [2] z klucza [3]. {{ Błšd systemowy [4].}} Zweryfikuj, czy masz odpowiednie prawa dostępu do klucza lub skontaktuj się z personelem obsługi technicznej. Nie można usunšć klucza: [2]. {{Błšd systemowy [3].}} Zweryfikuj, czy masz odpowiednie prawa dostępu do klucza lub skontaktuj się z personelem obsługi technicznej. Nie można odczytać wartoœci [2] z klucza [3]. {{ Błšd systemowy [4].}} Zweryfikuj, czy masz odpowiednie prawa dostępu do klucza lub skontaktuj się z personelem obsługi technicznej. Nie można zapisać wartoœci [2] do klucza [3]. {{ Błšd systemowy [4].}} Zweryfikuj, czy masz odpowiednie prawa dostępu do klucza lub skontaktuj się z personelem obsługi technicznej.Nie można pobrać nazw wartoœci klucza [2]. {{ Błšd systemowy [3].}} Zweryfikuj, czy masz odpowiednie prawa dostępu do klucza lub skontaktuj się z personelem obsługi technicznej.Nie można pobrać nazw podklucza [2]. {{ Błšd systemowy [3].}} Zweryfikuj, czy masz odpowiednie prawa dostępu do klucza lub skontaktuj się z personelem obsługi technicznej.Nie można odczytać informacji o zabezpieczeniach dla klucza [2]. {{ Błšd systemowy [3].}} Zweryfikuj, czy masz odpowiednie prawa dostępu do klucza lub skontaktuj się z personelem obsługi technicznej.Nie można zwiększyć dostępnej przestrzeni rejestru. Do instalacji tej aplikacji wymagane jest [2] KB wolnego miejsca dla rejestru.Inna instalacja jest w toku. Przed kontynuowanie tej instalacji, dokończ tamtš.Błšd dostępu do bezpiecznych danych. Upewnij się, że Instalator Windows jest prawidłowo skonfigurowany i spróbuj ponownie zainstalować.Użytkownik '[2]' zaczšł wczeœniej instalację produktu '[3]'. Aby używać tego produktu, użytkownik będzie musiał ponownie uruchomić instalację. Bieżšca instalacja będzie kontynuowana.Użytkownik '[2]' zaczšł wczeœniej instalację produktu '[3]'. Aby używać tego produktu, użytkownik będzie musiał ponownie uruchomić instalację.Za mało miejsca na dysku -- Wolumin: '[2]'; wymagane miejsce: [3] KB; dostępne miejsce: [4] KB. Zwolnij trochę miejsca na dysku i ponów próbę.Czy na pewno chcesz anulować?Plik [2][3] jest zablokowany przez{ następujšcy proces: Nazwa: [4], Id: [5], Tytuł okna: '[6]'}. Zamknij tę aplikację i ponów próbę.Produkt '[2]' jest już zainstalowany i instalacja tego produktu nie jest możliwa. Te dwa produkty nie sš zgodne.Za mało miejsca na dysku -- Wolumin: '[2]'; wymagane miejsce: [3] KB; dostępne miejsce: [4] KB. Jeœli funkcja rollback zostanie wyłšczona, będzie wystarczajšco dużo miejsca. Kliknij przycisk 'Anuluj' aby zakończyć lub przycisk 'Ponów próbę', aby ponownie sprawdzić iloœć wolnego miejsca na dysku lub przycisk 'Ignoruj', aby kontynuować bez funkcji rollback.Nie można uzyskać dostępu do lokalizacji w sieci [2].Przed kontynuacjš instalacji, następujšce aplikacje powinny zostać zamknięte:Nie można odnaleŸć wczeœniej zainstalowanych produktów zależnych od instalacji tego produktu.Klucz [2] jest nieprawidłowy. Zweryfikuj, czy wprowadzono poprawny klucz.Przed kontynuacjš konfiguracji [2] Instalator musi ponownie uruchomić system. Kliknij przycisk Tak, aby ponownie uruchomić teraz lub przycisk Nie, aby zrobić to póŸniej.Instalacja [2] jest w tej chwili wstrzymana. Przed kontynuacjš musisz cofnšć zmiany dokonane przez tę instalację. Chcesz cofnšć zmiany?Poprzednia instalacja tego produktu jest w tej chwili w toku. Przed kontynuacjš musisz cofnšć zmiany dokonane przez tę instalację. Chcesz cofnšć zmiany?Pakiet instalacyjny dla produktu [2] nie został odnaleziony. Spróbuj uruchomić instalację ponownie przy użyciu aktualnej kopii pakietu instalacyjnego '[3]'.Instalacja została pomyœlnie zakończona.Instalacja nie powiodła się.Produkt: [2] -- [3]Możesz przywrócić komputer do poprzedniego stanu lub kontynuować instalację póŸniej. Chcesz przewrócić do poprzedniego stanu?Podczas zapisywania informacji o instalacji na dysk, wystšpił błšd. Upewnij się, czy jest wystarczajšca iloœć miejsca na dysku i kliknij przycisk Ponów próbę lub przycisk Anuluj, aby zakończyć instalację.Nie można znaleŸć jednego lub więcej plików wymaganych do przywrócenia komputera do poprzedniego stanu. Przywrócenie nie jest możliwe.[2] nie może zainstalować jednego z wymaganych produktów. Skontaktuj się z grupš wsparcia technicznego. Skontaktuj się z grupš wsparcia technicznego. {{Błšd systemowy: [3].}}Starsza wersja programu [2] nie może być usunięta. Skontaktuj się z grupš wsparcia technicznego. {{Błšd systemowy [3].}}Œcieżka [2] nie jest prawidłowa. Podaj prawidłowš œcieżkę.W stacji [2] nie ma dysku. Włóż dysk i kliknij przycisk Ponów próbę lub kliknij przycisk Anuluj aby zmienić na poprzednio wybrany wolumin.W stacji [2] nie ma dysku. Włóż dysk i kliknij przycisk Ponów próbę lub kliknij przycisk Anuluj aby powrócić do okna dialogowego przeglšdania i wybrać inny wolumin.Folder [2] nie istnieje. Wpisz œcieżkę do istniejšcego folderu.Masz niewystarczajšce uprawnienia do czytania tego foldera.Nie można ustalić prawidłowego folderu docelowego instalacji.Błšd podczas próby odczytu bazy danych Ÿródła instalacji: [2].Planowanie operacji ponownego rozruchu: Zmiana nazwy pliku [2] na [3]. Aby ukończyć operację, należy dokonać ponownego rozruchu.Planowanie operacji ponownego rozruchu: Usuwanie pliku [2]. Aby ukończyć operację, należy dokonać ponownego rozruchu.Nie można zarejestrować modułu [2]. HRESULT [3]. Skontaktuj się z personelem obsługi technicznej.Nie można wyrejestrować modułu [2]. HRESULT [3]. Skontaktuj się z personelem obsługi technicznej. .Nie można umieœcić w buforze pakietu [2]. Błšd: [3]. Skontaktuj się z personelem obsługi technicznej. .Nie można zarejestrować czcionki [2]. Zweryfikuj, czy masz wystarczajšce uprawnienia do instalowania czcionek i czy system obsługuje tę czcionkę.Nie można wyrejestrować czcionki [2]. Zweryfikuj, czy masz wystarczajšce uprawnienia do usuwania czcionek .Nie można utworzyć skrótu [2]. Zweryfikuj, czy folder docelowy istnieje i czy masz do niego dostęp.Nie można usunšć skrótu [2]. Zweryfikuj, czy plik skrótu istnieje i czy masz do niego dostęp.Nie można zarejestrować biblioteki typów dla pliku [2]. Skontaktuj się z personelem obsługi technicznej.Nie można wyrejestrować biblioteki typów dla pliku [2]. Skontaktuj się z personelem obsługi technicznej.Nie można zaktualizować pliku ini [2][3]. Zweryfikuj, czy plik istnieje i czy masz do niego dostęp.Nie można zaplanować pliku [2] do zamiany pliku [3] przy ponownym rozruchu. Zweryfikuj, czy masz uprawnienia do zapisu do pliku [3].Błšd usuwania menedżera sterownika ODBC, błšd ODBC [2]: [3]. Skontaktuj się z personelem obsługi technicznej.Błšd instalowania menedżera sterownika ODBC, błšd ODBC [2]: [3]. Skontaktuj się z personelem obsługi technicznej.Błšd usuwania menedżera sterownika ODBC: [4], błšd ODBC [2]: [3]. Zweryfikuj, czy masz odpowiednie uprawnienia do usuwania sterowników ODBC.Błšd instalowania sterownika ODBC: [4], błšd ODBC [2]: [3]. Zweryfikuj, czy plik [4] istnieje i czy masz do niego dostęp.Błšd konfigurowania Ÿródła danych ODBC: [4], błšd ODBC [2]: [3]. Zweryfikuj, czy plik [4] istnieje i czy masz do niego dostęp.Nie można uruchomić usługi '[2]' ([3]). Zweryfikuj, czy masz odpowiednie uprawnienia do uruchamiania usług systemu.Nie można zatrzymać usługi '[2]' ([3]). Zweryfikuj, czy masz odpowiednie uprawnienia do zatrzymywania usług systemu.Nie można usunšć usługi '[2]' ([3]). Zweryfikuj, czy masz odpowiednie uprawnienia do usuwania usług systemu.Nie można zainstalować usługi '[2]' ([3]). Zweryfikuj, czy masz odpowiednie uprawnienia do instalowania usług systemu.Nie można zaktualizować zmiennej œrodowiskowej '[2]'. Zweryfikuj, czy masz odpowiednie uprawnienia do modyfikacji zmiennych œrodowiskowych.Nie masz odpowiednich uprawnień do dokończenia tej instalacji dla wszystkich użytkowników na tym komputerze. Zaloguj się jako administrator i wtedy ponów próbę instalacji.Nie można ustawić pliku zabezpieczeń dla pliku '[3]'. Błšd: [2]. Zweryfikuj, czy masz odpowiednie uprawnienia do modyfikacji uprawnień zabezpieczeń dla tego pliku.Usługi składników (COM+ 1.0) nie sš zainstalowane na tym komputerze. Instalacja wymaga usług składników, aby pomyœlnie jš zakończyć. Usługi składników sš dostępne w systemie Windows 2000.Podczas rejestrowania aplikacji COM+ wystšpiła błšd. Skontaktuj się z personelem wsparcia technicznego, aby uzyskać więcej informacji.Podczas wyrejestrowywania aplikacji COM+ wystšpił błšd. Skontaktuj się z personelem wsparcia technicznego, aby uzyskać więcej informacji.Opis usługi '[2]' ([3]) nie mógł być zmieniony.Usługa Instalator Windows nie może zaktualizować pliku systemowego [2] ponieważ jest on zabezpieczony przez system Windows. Aby ten program działał poprawnie, może zajœć potrzeba zaktualizowania systemu operacyjnego. {{Wersja pakietu: [3], Wersja OS Protected: [4]}}Usługa Instalator Windows nie może zaktualizować zabezpieczonego pliku systemu Windows [2]. {{Wersja pakietu: [3], Wersja OS Protected: [4], Wersja SFP: [5]}}Ta instalacja wymaga programu Internet Information Server 4.0 lub nowszej wersji, aby skonfigurować IIS Virtual Roots. SprawdŸ, czy masz wersję IIS 4.0 lub nowszš.Ta instalacja wymaga uprawnień administratora, aby móc skonfigurować IIS Virtual Roots.IE5_EXISTSKomputer nie spełnia minimalnych wymagań systemowych dla tego oprogramowania. Program HP Software Update wymaga systemu operacyjnego Microsoft Windows 98 lub nowszego oraz przeglšdarki Microsoft Internet Explorer 5.0 lub nowszej.AdminUser Version9X > 400 OR VersionNT > 400ApplicationUsers{&Tahoma8}Dowolne&go użytkownika tego komputera (wszystkich użytkowników){&Tahoma8}Tylko dla &mnie ([USERNAME])AgreeToLicense{&Tahoma8}&Nie akceptuję warunków i postanowień Umowy Licencyjnej.{&Tahoma8}&Akceptuję warunki i postanowienia Umowy Licencyjnej._IsMaintenance{&MSSansBold8}Usuń &błędy{&MSSansBold8}Zd&einstaluj_IsSetupTypeMin{&MSSansBold8}&Pełna{&MSSansBold8}&NiestandardowaFolder|Nowy folderbytesbajtyMenuAbsentTen składnik nie będzie dostępny.MenuAdvertiseTen składnik zostanie zainstalowany w razie potrzeby.MenuAllCDTen składnik i wszystkie jego podskładniki będš zainstalowane do uruchamiania z dysku CD-ROM.MenuAllLocalTen składnik i wszystkie jego podskładniki będš zainstalowane na lokalnym dysku twardym.MenuAllNetworkTen składnik i wszystkie jego podskładniki będš zainstalowane do uruchamiania z sieci.MenuCDTen składnik zostanie zainstalowany do uruchamiania z dysku CD-ROM.MenuLocalTen składnik zostanie zainstalowany na lokalnym dysku twardym.MenuNetworkTen składnik zostanie zainstalowany do uruchamiania z sieci.SelAbsentAbsentTen składnik nie zostanie zainstalowany.SelAbsentAdvertiseSelAbsentCDSelAbsentLocalSelAbsentNetworkSelAdvertiseAbsentTen składnik będzie niedostępny.SelAdvertiseAdvertiseZostanie zainstalowany w razie potrzeby.SelAdvertiseCDTen składnik będzie dostępny do uruchamiania z dysku CD-ROM.SelAdvertiseLocalSelAdvertiseNetworkTen składnik będzie uruchamiany z sieci.SelCDAbsentTen składnik zostanie zdeinstalowany i nie będzie można go uruchamiać z dysku CD-ROM.SelCDAdvertiseTen składnik był uruchamiany z dysku CD-ROM i zostanie ustawiony do zainstalowania w razie potrzeby.SelCDCDTen składnik będzie dalej uruchamiany z dysku CD-ROMSelCDLocalTen składnik był uruchamiany z dysku CD-ROM, ale zostanie zainstalowany na lokalnym dysku twardym.SelChildCostNegTen składnik zwalnia [1] miejsca na dysku twardym.SelChildCostPosTen składnik wymaga [1] wolnego miejsca na dysku twardym.SelCostPendingObliczanie kosztu dla tego składnika...SelLocalAbsentTen składnik zostanie usunięty w całoœci.SelLocalAdvertiseTen składnik zostanie usunięty z lokalnego dysku twardego, ale zostanie ustawiony do zainstalowania w razie potrzeby.SelLocalCDTen składnik zostanie usunięty z lokalnego dysku twardego, ale nadal będzie mógł być uruchamiany z dysku CD-ROM.SelLocalLocalTen składnik pozostanie na lokalnym dysku twardym.SelLocalNetworkTen składnik zostanie usunięty z lokalnego dysku twardego, ale będzie nadal dostępny w sieci.SelNetworkAbsentTen składnik zostanie zdeinstalowany w całoœci i nie będzie można go uruchamiać z sieci.SelNetworkAdvertiseTen składnik był uruchamiany z sieci, ale zostanie zainstalowany w razie potrzeby.SelNetworkLocalTen składnik był uruchamiany z sieci, ale zostanie zainstalowany na lokalnym dysku twardym.SelNetworkNetworkTen składnik będzie dalej uruchamiany z sieciSelParentCostNegNegTen składnik zwalnia [1] miejsca na dysku twardym. Wybrano [2] z [3] jego podskładników. Podskładniki zwalniajš [4] miejsca na dysku twardym.SelParentCostNegPosTen składnik zwalnia [1] miejsca na dysku twardym. Wybrano [2] z [3] jego podskładników. Podskładniki wymagajš [4] wolnego miejsca na dysku twardym.SelParentCostPosNegTen składnik wymaga [1] wolnego miejsca na dysku twardym. Wybrano [2] z [3] jego podskładników. Podskładniki zwalniajš [4] miejsca na dysku twardym.SelParentCostPosPosTen składnik wymaga [1] wolnego miejsca na dysku twardym. Wybrano [2] z [3] jego podskładników. Podskładniki wymagajš [4] wolnego miejsca na dysku twardym.TimeRemainingPozostało czasu: {[1] min }[2] sVolumeCostAvailableDostępnyVolumeCostDifferenceRóżniceVolumeCostRequiredWymaganyVolumeCostSizeRozmiar dyskuVolumeCostVolumeWolumin  !"#$ţ˙˙˙&'()ţ˙˙˙ţ˙˙˙ţ˙˙˙-./01234567ţ˙˙˙ţ˙˙˙:;<=>?@ABCDEFGHIJKţ˙˙˙ţ˙˙˙NOPQRSTţ˙˙˙VWXYZ[\]^_ţ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙â &   %" &% ++!# $/ +#   )M$ ' '  "  "!:#  2 &   ,."-2%!+!)$'    *   l  ž  I  g D „ [d8 ‡[ ˆ9el    Y  : 1j 3k<, TQH   ; ˆ “X   ™ 8,>, + ¤?”w IE! ",    ]# RĽ . Żk1 /} _/-&"00/!;)8#/C4+sşHm‚Ą`nbr˘1&*94=S!HlP2/9ô§§´Ľśľ˛ŹČ‚O‡ˇ„pe5M]IŠ‡˜œ(}̆°y:Š¤?;=>€uaeg‘kc]ihd„mqŒy~sumvŒŤ¤ź‡Š/ ŸŁW ĺ "I&B? ! 5 ] XVC > <(  (<( Ud4 b29')u p 2]XR[-””›   ;őö÷řůúűüýţ˙  ű    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJ€é€ę€é€ë€ě€í€ě€î€ď€đ€ď€ń€ň€ó€ň€ôĺćçŰčć€g€h€i€j€k€l€m €n €o €p€q€r€s€t€u€v€w€x€y€z €{!€|M„}…~……€……‚…ƒ…„………†…‡…ˆ …‰!…Š"…‹#…Œ$…%…Ž&…'…(…‘)…’*…“+…”,…•-…–.…—/…˜0…™y…šz…›{…œ|…}…ž~…Ÿ… €…Ą…˘‚…Ł܅¤݅ĽޅŚ߅§A†¨B†ŠC†ŞD†ŤE†ŹF†­G†ŽH†ŻĽ†°Ś†ą§†ą¨†˛Š†łކ´Ť†ľŹ†ś­†ˇŽ†¸Ż†š°†şą†ť˛†ź ‡˝ ‡t ‡ž ‡ż ‡Ŕ‡Á‡Âm‡Ăn‡Äo‡Ĺp‡Ćq‡Çr‡Čs‡Ét‡Ęu‡Ëv‡Ěw‡Íx‡Îy‡Ďz‡Đ{‡Ń|‡Ň}‡Ó~‡Ô‡Ő€‡Ö‡×‚‡Řƒ‡Ů„‡Ú…‡Ű†‡Ü‡‡Ýˆ‡Ţ‰‡ßŠ‡ŕ‹‡áŒ‡âlëămëä@ţd@ e@*fŻ°ąŻ˛łŻ´ľŻśˇŻ¸šş°ąş˛łşťźş˝žşżŔşÁÂşĂÄş´Ĺş¸ĆÇ°ąDzłÇ´ČÇÉĘÇËĚÇÍÎÇĎĐÇŃŇÇÓÔÇŐÖÇןǸĆŘŮÚŘ°ąزłŘ´ŰŘśˇŘÜÚظšÝ°ąݲłÝťźÝ˝žÝżŔÝÁÂÝĂÄÝ´ĹݸŢßŮÚß°ą߲łßŕáßâăßäĺßćçßčéßęëßśˇßěíßîďßđńßňóý˙˙˙‚ƒ„ţ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ßôőö°ąö˛łö´÷öřůöśˇö¸úű°ąű˛łű´üűśˇű¸ýţ°˙ţ˛ţ´ţśţ¸°ą˛łśˇ¸        ą    °ą˛łŕâäć !"#$%°ą%˛ł%ŕ&%â'%śˇ%()*+,*-*. /°ą/˛ł/ŕ0/â1/ä2/!"/34/567°ą7ŕ87â97×:7;<7=>7?Ú7@A7BÚ7CD7EÚFŕGFâHFäIFJFEKLŕMLâNLäOLPźLQLRS°ąS˛łSŕTSâUSśˇSVÚSWXSYZS[\]°ą]˛ł]ŕ^]â_]ä`]ab]#c¤ĽŚ§¨ŠŞŤŹ­Ž    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOEPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklm-nopqrsqtuvwRxyRz{|}~'€"‚ƒ„…†‡:ˆ‰Š‹ŒŽ/0‘f’“”•–—˜™š›œžŸ Ą3˘Łţ˙ŕ…ŸňůOhŤ‘+'łŮ0tx€ ´Ěě ř4<¸ ĚdlâHP Update Installation HP UpdateHewlett-PackardInstaller,MSI,Database@ŤOë7ńĆ'InstallShieldŽ 11 - Premier Edition 11qIntel;0,1033,2052,1028,1029,1030,1043,1035,1036,1031,1032,1038,1040,1041,1042,1044,1045,1046,1049,1034,1053,1055 Intel;1045{8C6027FD-53DC-446D-BB75-CACD7028A134}4.000.005.007;{8C6027FD-53DC-446D-BB75-CACD7028A134}4.000.005.007;{7BB3DC99-71DA-4FCB-B0ED-ACA161DBCA4B}n