ࡱ> q}  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopstuvwxyz{|~Root Entry F`,par@HA7CrDBEO@HYEDhE7G N"@HBExE(H M@HDED/H :@H CCB  8x@HNED5H ,@HAxDBDAED1H +@HA'C:ED1H *@@H<BE %@H??wElDj>D/H@ @H??wElDj;E$H AppSearchBezig met het zoeken naar genstalleerde toepassingenEigenschap: [1], Handtekening: [2]BindImageBezig met het koppelen van uitvoerbare bestandenBestand: [1]CCPSearchBezig met het zoeken naar in aanmerking komende productenInstallValidateBezig met het valideren van de installatieInstallFilesBezig met het kopiren van nieuwe bestandenBestand: [1], map: [9], grootte: [6]InstallAdminPackageBezig met het kopiren van netwerkinstallatiebestandenBestand: [1], Map: [9], Grootte: [6]FileCostBezig met het berekenen van de vereiste vrije schijfruimteCostInitializeCostFinalizeRegisterTypeLibrariesBezig met het registreren van typebibliothekenBibliotheek-id: [1]RegisterProgIdInfoBezig met het ongedaan maken van de registratie van programma-id'sProgramma-id: [1]RegisterMIMEInfoBezig met het registreren van MIME-gegevensMIME-inhoudstype: [1], extensie: [2]RegisterExtensionInfoBezig met het registreren van extensieserversExtensie: [1]RegisterClassInfoBezig met het registreren van categorieserversCategorie-id: [1]PublishProductBezig met het publiceren van de productgegevensPublishFeaturesBezig met het publiceren van productfunctiesFunctie: [1]PublishComponentsBezig met het publiceren van gekwalificeerde onderdelenOnderdeel-id: [1], kwalificatie: [2]CreateShortcutsBezig met het maken van snelkoppelingenSnelkoppeling: [1]RemoveEnvironmentStringsBezig met het bijwerken van omgevingsstringsNaam: [1], waarde: [2], actie [3]RemoveDuplicateFilesBezig met het verwijderen van gedupliceerde bestandenBestand: [1], map: [9]RegisterUserBezig met het registreren van de gebruikerRegisterProductBezig met het registreren van het productRegisterFontsBezig met het registreren van lettertypenLettertype: [1]RegisterComPlusBezig met het registreren van COM+-toepassingen en -onderdelenToepassings-id: [1]{{, toepassingstype: [2], gebruikers: [3], RSN: [4]}}ProcessComponentsBezig met het bijwerken van de registratie van de onderdelenPatchFilesBezig met het herstellen van bestandenBestand: [1], Map: [2], Grootte: [3]MoveFilesBezig met het verplaatsen van bestandenInstallServicesBezig met het installeren van nieuwe servicesInstallODBCBezig met het installeren van ODBC-onderdelenFindRelatedProductsBezig met het zoeken naar verwante toepassingenGevonden toepassing: [1]DuplicateFilesBezig met het maken van dubbele bestandenDeleteServicesBezig met het verwijderen van servicesCreateFoldersBezig met het maken van mappenMap: [1]AllocateRegistrySpaceBezig met het toewijzen van Register-ruimteVrije schijfruimte: [1]LaunchConditionsBezig met het evalueren van de voorwaarden voor het startenMigrateFeatureStatesBezig met het migreren van functiestatussen van verwante toepassingenToepassing: [1]RemoveExistingProductsBezig met het verwijderen van toepassingenToepassing: [1], opdrachtregel: [2]RemoveFilesBezig met het verwijderen van bestandenRemoveFoldersBezig met het verwijderen van mappenRemoveIniValuesBezig met het verwijderen van ingangen van INI-bestandenBestand: [1], sectie: [2], sleutel: [3], waarde: [4]RemoveODBCBezig met het verwijderen van ODBC-onderdelenRemoveRegistryValuesBezig met het verwijderen van systeemregisterwaardenSleutel: [1], Naam: [2]RemoveShortcutsBezig met het verwijderen van snelkoppelingenRMCCPSearchSelfRegModulesBezig met het registreren van modulesBestand: [1], map: [2]SelfUnregModulesBezig met het ongedaan maken van de registratie van modulesSetODBCFoldersBezig met het initialiseren van ODBC-mappenStartServicesBezig met het starten van servicesStopServicesBezig met het beindigen van servicesUnpublishComponentsBezig met het ongedaan maken van de publicatie van gekwalificeerde onderdelenUnpublishFeaturesBezig met het ongedaan maken van de publicatie van productfunctiesUnregisterClassInfoBezig met het ongedaan maken van de registratie van categorieserversUnregisterComPlusBezig met het ongedaan maken van de registratie van COM+-toepassingen en -onderdelenToepassings-id: [1]{{, toepassingstype: [2]}}UnregisterExtensionInfoBezig met het ongedaan maken van de registratie van extensieserversUnregisterFontsBezig met het ongedaan maken van de registratie van lettertypenUnregisterMIMEInfoBezig met het ongedaan maken van de registratie van MIME-gegevensUnregisterProgIdInfoUnregisterTypeLibrariesBezig met het ongedaan maken van de registratie van typebibliothekenWriteEnvironmentStringsWriteIniValuesBezig met het schrijven van waarden voor INI-bestandenWriteRegistryValuesBezig met het schrijven van systeemregisterwaardenSleutel: [1], Naam: [2], Waarde: [3]InstallSFPCatalogFileInstalleren systeemcatalogusBestand: [1], Afhankelijke onderdelen: [2]GenerateScriptBezig met het genereren van scriptbewerkingen voor actie:AdvertiseBezig met het aankondigen van de toepassingRollbackTerugdraai-actie:RollbackCleanupBezig met het verwijderen van reservekopiebestandenUnmoveFilesBezig met het verwijderen van verplaatste bestandenUnpublishProductBezig met het ongedaan maken van de publicatie van productgegevensDisplayNameCustomAangepastDisplayNameMinimalMinimaalDisplayNameTypicalStandaard_NewVerFoundEr is een nieuwere versie van HP-software-update op dit systeem gevonden. De installatie wordt afgesloten.ProductLanguage1043InstallShieldTempPropHPSoftwareUpdateHP Software-updateAdminWelcomeCancel{&Tahoma8}AnnulerenBack{&Tahoma8}< &VorigeTextLine2{&Tahoma8}De InstallShield(R) Wizard zal op een opgegeven netwerklocatie een server-versie van [ProductName] creren. Kies Volgende om door te gaan.Next{&Tahoma8}V&olgende >TextLine1{&VerdanaBold14}Welkom bij de InstallShield Wizard voor [ProductName]SetupCompleteErrorFinish{&Tahoma8}&VoltooienFinishText1{&Tahoma8}Uw systeem is niet aangepast. Voer Setup later opnieuw uit om de installatie te voltooien.FinishText2{&Tahoma8}Kies Voltooien om de wizard af te sluiten.RestContText1{&Tahoma8}U kunt bestaande genstalleerde elementen op uw systeem bewaren om deze installatie te voltooien of u kunt uw systeem terugbrengen in de originele staat van vr de installatie.RestContText2{&Tahoma8}Kies Herstellen of Later doorgaan om de wizard af te sluiten.{&Tahoma8}De wizard is onderbroken voordat [ProductName] volledig kon worden genstalleerd.{&TahomaBold10}InstallShield Wizard wordt voltooidSetupCompleteSuccess{&Tahoma8}De InstallShield Wizard heeft met succes [ProductName] genstalleerd. Kies Voltooien om de wizard af te sluiten.CheckForUpdatesText&Ja, controleren op programma-updates (aanbevolen) nadat de installatie is voltooid.LaunchProgramTextHet programma startenLaunchReadmeTextHet LeesMij-bestand tonenTextLine3{&Tahoma8}De InstallShield Wizard heeft met succes [ProductName] verwijderd. Kies Voltooien om de wizard af te sluiten.UpdateTextLine1Setup heeft de installatie van [ProductName] voltooid.UpdateTextLine2Sommige programmabestanden zijn mogelijk bijgewerkt nadat u uw versie van [ProductName] hebt aangeschaft.UpdateTextLine3Via uw internetverbinding kunt u controleren of u over de laatste updates beschikt.OK{&Tahoma8}V&oltooien{&TahomaBold10}InstallShield Wizard voltooidSetupInitializationActionText{&Tahoma8}{&Tahoma8}[ProductName] Setup bereidt de InstallShield Wizard voor om u door de installatieprocedure van het programma te leiden. Een ogenblik geduld.ActionDataSetupInterrupted{&Tahoma8}Uw systeem is niet aangepast. Voer de installatie later opnieuw uit om dit programma te installeren.SetupProgressDlgDesc{&Tahoma8}De programma-onderdelen die u hebt gekozen worden genstalleerd.DlgTitle{&MSSansBold8}Bezig met het installeren van [ProductName]DlgText{&Tahoma8}Even geduld. De InstallShield Wizard installeert [ProductName]. Dit kan enige minuten duren.DlgTitle2{&MSSansBold8}Bezig met het verwijderen van [ProductName]DlgText2{&Tahoma8}Even geduld. De InstallShield Wizard verwijdert [ProductName]. Dit kan enige minuten duren.DlgDesc2{&Tahoma8}De programma-onderdelen die u hebt gekozen worden verwijderd.ActionProgress95VoortgangLbSec{&Tahoma8}(Hidden for now) sec.LbStatus{&Tahoma8}Status:ShowTime{&Tahoma8}(Hidden for now)TextTime{&Tahoma8}(Hidden for now)Schatting van de resterende tijd:InstallWelcome{&Tahoma8}De InstallShield(R) Wizard zal [ProductName] op uw computer installeren. Kies Volgende om door te gaan.CopyrightWAARSCHUWING: Dit programma is beschermd door auteursrechten en internationale verdragen.{&TahomaBold10}Welkom bij de InstallShield Wizard voor [ProductName]MaintenanceWelcome{&Tahoma8}Met de InstallShield(R) Wizard kunt u [ProductName] bijwerken, herstellen of verwijderen. Kies Volgende om door te gaan.PatchWelcomeAnnuleren< V&origeInstallShield(R) Wizard installeert de patch voor [ProductName] op uw computer. Klik op Bijwerken om door te gaan.&Bijwerken >{&TahomaBold10}Welkom bij de patch voor [ProductName]SetupResumePreselectedText{&Tahoma8}De InstallShield(R) Wizard zal de installatie van [ProductName] op uw computer voltooien. Kies Volgende om door te gaan.ResumeText{&Tahoma8}De InstallShield(R) Wizard zal nu de uitgestelde installatie van [ProductName] op uw computer voltooien. Kies Volgende om door te gaan.{&VerdanaBold14}Bezig met hervatten van de InstallShield Wizard voor [ProductName]SetupErrorY{&Tahoma8}&JaN{&Tahoma8}&NeeA{&Tahoma8}A&fbrekenC{&Tahoma8}&AnnulerenI{&Tahoma8}N&egerenO{&Tahoma8}&OKR{&Tahoma8}O&pnieuwErrorText{&Tahoma8}ReadyToInstall{&Tahoma8}De wizard is gereed om met de installatie te beginnen.{&MSSansBold8}Gereed om het programma te wijzigen{&Tahoma8}Kies Installeren om de installatie te starten.{&MSSansBold8}Gereed om het programma te herstellenDlgTitle3{&MSSansBold8}Gereed om het programma te installerenInstallNow{&Tahoma8}&InstallerenDlgText1{&Tahoma8}Kies Vorige als u de installatie-opties wilt bekijken of wijzigen. Kies Annuleren om de wizard af te sluiten.LicenseAgreement{&Tahoma8}Lees de onderstaande licentieovereenkomst zorgvuldig door.{&MSSansBold8}LicentieovereenkomstMemo{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1\deff0\stshfdbch14\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1033\deflangfe1028{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;} {\f14\froman\fcharset136\fprq2{\*\panose 02020300000000000000}PMingLiU{\*\falt \'b7\'73\'b2\'d3\'a9\'fa\'c5\'e9};}{\f38\froman\fcharset136\fprq2{\*\panose 02020300000000000000}@PMingLiU;}{\f40\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;} {\f41\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f43\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f44\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f45\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);} {\f46\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f47\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f48\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\f50\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;} {\f51\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f53\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f54\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f55\fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}{\f56\fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);} {\f57\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f58\fswiss\fcharset163\fprq2 Arial (Vietnamese);}{\f182\froman\fcharset0\fprq2 PMingLiU Western{\*\falt \'b7\'73\'b2\'d3\'a9\'fa\'c5\'e9};}{\f422\froman\fcharset0\fprq2 @PMingLiU Western;}} {\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0; \red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\f0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 \snext0 Normal;}{\s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\f0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 \sbasedon0 \snext2 \styrsid13064160 heading 2;}{\*\cs10 \additive \ssemihidden Default Paragraph Font;}{\* \ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1024\langfe1024\loch\f0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}}{\*\listtable{\list\listtemplateid438583218{\listlevel \levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'00.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li720\jclisttab\tx720\lin720 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1 \levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'01.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li1440\jclisttab\tx1440\lin1440 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'02.;}{\levelnumbers\'01;} \fi-360\li2160\jclisttab\tx2160\lin2160 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'03.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li2880\jclisttab\tx2880\lin2880 }{\listlevel\levelnfc0 \levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'04.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li3600\jclisttab\tx3600\lin3600 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0 \levelindent0{\leveltext\'02\'05.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li4320\jclisttab\tx4320\lin4320 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'06.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li5040 \jclisttab\tx5040\lin5040 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'07.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li5760\jclisttab\tx5760\lin5760 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0 \leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'08.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li6480\jclisttab\tx6480\lin6480 }{\listname ;}\listid479274776}}{\*\listoverridetable{\listoverride\listid479274776\listoverridecount0\ls1}} {\*\rsidtbl \rsid2383020\rsid2653226\rsid13064160}{\*\generator Microsoft Word 10.0.2627;}{\info{\title HPSU-licentieovereenkomst voor de eindgebruiker}{\author Annie Cheng}{\operator Annie Cheng}{\creatim\yr2003\mo9\dy11\hr11\min56} {\revtim\yr2003\mo9\dy11\hr11\min56}{\version2}{\edmins0}{\nofpages2}{\nofwords1040}{\nofchars5928}{\*\company HP}{\nofcharsws6955}{\vern16437}}\widowctrl\ftnbj\aenddoc\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dgmargin \dghspace180\dgvspace180\dghorigin1800\dgvorigin1440\dghshow1\dgvshow1 \jexpand\viewkind1\viewscale75\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule\nobrkwrptbl\snaptogridincell\allowfieldendsel\wrppunct\asianbrkrule\rsidroot2383020 \fet0\sectd \linex0\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl\sftnbj {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4 \pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (} {\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid13064160 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\b\f1\fs22\insrsid13064160\charrsid13064160 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 HPSU-licentieovereenkomst voor de eindgebruiker}{\f1\fs22\insrsid13064160\charrsid13064160 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid13064160\charrsid13064160 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 LET OP: OP HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE ZIJN DE VOORWAARDEN VAN DE}{\f1\fs18\insrsid13064160\charrsid13064160 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 }{\f1\fs18\insrsid13064160\charrsid13064160 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 H}{\f1\fs18\insrsid13064160\charrsid13064160 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 P}{\f1\fs18\insrsid13064160\charrsid13064160 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 -SOFTWARELICENTIE VAN TOEPASSING. DEZE WORDEN HIERONDER UITEENGEZET. DOOR HET INSTALLEREN, KOPI\'cb\loch\f1 REN OF ANDERSZINS GEBRUIKEN \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 VAN DEZE SOFTWARE GAAT U GAAT ERMEE AKKOORD AAN DEZE LICENTIEVOORWAARDEN GEBONDEN TE ZIJN. WANNEER U NIET AKKOORD GAAT, INSTALLEERT, KOPIEERT OF GEBRUIKT U DE SOFTWARE NIET\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{ \f1\fs18\insrsid2653226\charrsid13064160 \par }{\f1\fs18\insrsid13064160\charrsid13064160 \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid13064160 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid13064160\charrsid13064160 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 VOORWAARDEN VAN DE HP SOFTWARE-LICENTIEOVEREENKOMST}{\f1\fs22\insrsid13064160\charrsid13064160 \par }{\f1\fs18\insrsid13064160\charrsid13064160 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 Het gebruik van de bijgeleverde software is afhankelijk van de volgende licentievoorwaarden, tenzij u in het bezit bent van een afzonderlijke schriftelijke overeenkomst met HP.}{ \b\f1\fs22\insrsid13064160\charrsid13064160 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \par \par }{\b\f1\fs22\insrsid13064160\charrsid13064160 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 Licentieverstrekking}{\b\f1\fs22\insrsid13064160\charrsid13064160 \par }{\f1\fs18\insrsid13064160\charrsid13064160 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 HP verstrekt u een licentie voor het gebruik van \'e9\'e9\loch\f1 n kopie van de software. Onder 'gebruik' wordt verstaan het opslaan, laden, installeren, uitvoeren of weergeven van de software. U mag de software niet wijzigen of licentie- of besturingsfuncties van\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 de software uitschakelen. Als de software-licentieovereenkomst is verstrekt voor 'gezamenlijk gebruik', mag u niet toestaan dat de software tegelijkertijd wordt gebruikt door meer dan het maximale aantal geautoriseerde gebruikers \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{\f1\fs18\insrsid13064160\charrsid13064160 \par \par }{\b\f1\fs22\insrsid13064160\charrsid13064160 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 Eigendom}{\f1\fs22\insrsid13064160\charrsid13064160 \par }{\f1\fs18\insrsid13064160\charrsid13064160 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 De software is het eigendom van HP of haar externe leveranciers (derden) en is auteursrechtelijk beschermd. Samen met deze licentie wordt geen eigendomsrecht \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 of eigenaarschap van de software overgedragen en worden geen rechten op de software verkocht. Externe leveranciers van HP (derden) kunnen hun rechten beschermen in geval van inbreuk op deze licentievoorwa \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 arden\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{\f1\fs18\insrsid13064160\charrsid13064160 \par \par }{\b\f1\fs22\insrsid13064160\charrsid13064160 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 Kopie\'eb\loch\f1 n en bewerkingen}{\f1\fs22\insrsid13064160\charrsid13064160 \par }{\f1\fs18\insrsid13064160\charrsid13064160 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 De software mag niet worden gekopieerd of bewerkt behalve ter archivering of wanneer kopi\'eb\loch\f1 \hich\f1 ren of bewerken een noodzakelijke stap is, die onder het toegestane gebruik van de software valt. Alle toegestane kopie\'eb\loch\f1 n of bewerkingen moeten de \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 copyright- kennisgevingen van het origineel bevatten. De software mag niet naar een bulletin board of een gelijksoortig systeem worden gekop\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 ieerd\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{\f1\fs18\insrsid13064160\charrsid13064160 \par \par }{\b\f1\fs22\insrsid13064160\charrsid13064160 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 Geen demontering of ontsleuteling}{\f1\fs22\insrsid13064160\charrsid13064160 \par }{\f1\fs18\insrsid13064160\charrsid13064160 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 De software mag niet gedemonteerd of gedecompileerd worden tenzij voorafgaande schriftelijke toestemming van HP is verkregen. Het is mogelijk dat in sommige \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 rechtsgebieden toestemming voor demontering of decompilatie niet is vereist. De gebruiker zal HP op verzoek voldoende gedetailleerde informatie betreffende demontering of decompilatie verschaffen. De software mag niet worden ontsleuteld, tenzij ontsleutel \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 i\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 ng een noodzakelijk onderdeel is van het gebruik van de sof\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 tware\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{\f1\fs18\insrsid13064160\charrsid13064160 \par \par }{\b\f1\fs22\insrsid13064160\charrsid13064160 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 Overdracht}{\f1\fs22\insrsid13064160\charrsid13064160 \par }{\f1\fs18\insrsid13064160\charrsid13064160 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 De licentie wordt automatisch be\'eb\loch\f1 \hich\f1 indigd bij overdracht van de software. Bij overdracht moet de software, met inbegrip van alle kopie\'eb\loch\f1 n en bijbehorende \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 documentatie, aan de ontvanger ervan worden geleverd. De ontvanger moet met deze licentievoorwaarden instemmen als een conditie van de overd\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 racht\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{ \f1\fs18\insrsid13064160\charrsid13064160 \par \par }{\b\f1\fs22\insrsid13064160\charrsid13064160 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 Be\'eb\loch\f1 indiging}{\f1\fs22\insrsid13064160\charrsid13064160 \par }{\f1\fs18\insrsid13064160\charrsid13064160 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 HP behoudt zich het recht voor om deze licentie door opzegging te be\'eb\loch\f1 indigen, indien de voorwaarden van de overeenkomst niet worden nageleefd. In geval van \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 be\'eb\loch\f1 \hich\f1 indiging moet de software, met inbegrip van alle kopie\'eb\loch\f1 n, bewerkingen en materiaal waarin de software is opgenomen, in welke vorm ook, onmiddellijk worden verni \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 etigd\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{\f1\fs18\insrsid13064160\charrsid13064160 \par \par }{\b\f1\fs22\insrsid13064160\charrsid13064160 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 Vereisten inzake export}{\f1\fs22\insrsid13064160\charrsid13064160 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid13064160\charrsid13064160 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 De gebruiker mag de software of kopie\'eb\loch\f1 n of bewerkingen ervan niet exporteren of \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 opnieuw exporteren in strijd met de toepasselijke wetten of voorschriften\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{ \f1\fs18\insrsid13064160\charrsid13064160 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid13064160 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid13064160\charrsid13064160 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 Rechtsbeperkingen van de Amerikaanse overheid}{\f1\fs22\insrsid13064160\charrsid13064160 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid13064160\charrsid13064160 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 De software en documentatie zijn geheel ontwikkeld met persoonlijke gelden en worden verstrekt als 'Commerci\'eb\loch\f1 le computersoftware' of 'computersoftware waarop \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 beperkingen van kracht zijn'. Zij worden geleverd en in licentie gegeven als 'commerci\'eb\loch\f1 le computersoftware', zoals bepaald in DFARS 252.227-7013 (okt 1988), DFARS 252.211-7015 (mei 1991) of DFARS 252.227-7014 (juni 1995), als een 'commercieel artikel', zo\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 a\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 ls beschreven in FAR 2.101 (a), of als 'computersoftware waarop beperkingen van kracht zijn', zoals beschreven in FAR 52.227-19 (juni 1987) (of een voorschrift of contractclausule van gelijksoortige overheidsinstanties), afhankelijk van welke bepalingen v \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 a\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 n toepassing zijn. De gebruiker geniet uitsluitend de rechten die verstrekt worden voor dergelijke software en documentatie door de FAR- of DFARS-clausule of de standaard HP software-overeenkomst voor het product\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{ \f1\fs18\insrsid13064160\charrsid13064160 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid13064160 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid13064160\charrsid13064160 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 BEPERKTE GARANTIE VAN HEWLETT-PACKARD}{\f1\fs22\insrsid13064160\charrsid13064160 \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid13064160\charrsid13064160 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 1.\tab}}\pard\plain \ql \fi-360\li720\ri0\sb100\sa100\sbauto1\saauto1\widctlpar \jclisttab\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\ls1\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid13064160 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\cf1\insrsid13064160\charrsid13064160 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 HP geeft u, de eindgebruiker-afnemer, de garantie dat na de aankoopdatum, gedurende de bovengenoemde periode, haar computerhardware, accessoires en benodigdheden vrij zijn van defecten in materiaal en vakmanschap. Als HP in kennis wordt gesteld van v \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 oornoemde defecten gedurende de garantieperiode, zal HP, naar eigen goeddunken, producten die defect blijken, repareren of vervangen. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid13064160\charrsid13064160 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 2.\tab}\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 HP geeft de garantie dat de uitvoering van de programma-instructies van de software na de aankoopdatum, gedurende de bov \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 engenoemde periode, niet zal mislukken tengevolge van defecten in materiaal en vakmanschap, indien de software juist is ge\'ef\loch\f1 nstalleerd en gebruikt. Als HP in kennis wordt gesteld van voornoemde defecten gedurende de garantieperiode, zal HP de software-prod\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 u\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 cten die de programma-instructies niet naar behoren uitvoeren als gevolg van voornoemde defecten, vervangen. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid13064160\charrsid13064160 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 3.\tab}\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 HP garandeert niet dat de werking van HP-producten storing- of foutvrij zal zijn. HP-producten bevatten wellicht omgebouwde of incidenteel gebrui\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 kte onderdelen die qua werking gelijk zijn aan nieuwe onderdelen. Mocht HP niet in staat zijn het product binnen redelijke termijn te repareren of te vervangen, zal de aankoopprijs worden terugbetaald nadat het product is geretourneerd. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid13064160\charrsid13064160 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 4.\tab}\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 De garantie heeft\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 geen betrekking op defecten die het resultaat zijn van (a) onjuist of onvoldoende onderhoud of kalibreren, (b) niet door HP geleverde software, interfacing, onderdelen of benodigdheden, (c) niet-goedgekeurde specificaties voor het product of (e) onjuiste \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 voorbereiding en onderhoud van de locatie. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid13064160\charrsid13064160 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 5.\tab}\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 STILZWIJGENDE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL ZIJN BEPERKT TOT DE DUUR VAN DE HIERBOVEN TOEGELICHTE UITDRUKKELIJKE \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 GARANTIE. Sommige staten en provincies staan geen beperkingen toe op de lengte van stilzwijgende garantiebepalingen, zodat het mogelijk is dat de bovengenoemde beperking of uitsluiting niet op u van toepassing is. Deze garantie biedt u specifieke wettelij \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 k\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 e rechten, en het is mogelijk dat u nog andere rechten geniet die van staat tot staat of van provincie tot provincie kunnen verschillen. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid13064160\charrsid13064160 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 6.\tab}\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 DE RECHTSMIDDELEN IN DEZE GARANTIEVERKLARING ZIJN UW ENIGE EN EXCLUSIEVE RECHTSMIDDELEN. BEHALVE ZOALS HIERBOVEN OMSCH \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 REVEN, ZAL HP IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR HET VERLIES VAN GEGEVENS OF VOOR DIRECTE, UITZONDERLIJKE OF INCIDENTELE SCHADE, GEVOLGSCHADE (MET INBEGRIP VAN VERLOREN WINST) OF ANDERE SCHADE, ONVERSCHILLIG OF DEZE SCHADE BERUST OP CONTRACT, BENADELIN \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 G\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 OF ANDERZIJDS. In sommige staten en provincies is de uitsluiting van of beperking op incidentele schade of gevolgschade niet geldig, zodat het mogelijk is dat de voorgaande beperking of uitsluiting niet op u van toepassing is\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 . \par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs22\insrsid13064160\charrsid13064160 \par }}ikke, at operationen af HP produkter vil v\'e6\loch\f1 re uden afbrydelser eller fejl. HP-produkter kan indeholde genfab nschap. Als HP in kennis wordt gesteld van v \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 oornoemde defecten gedurende de garantieperiode, zal HP, naar eigen goeddunken, producten die defect blijken, repareren of vervangen. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid13064160\charrsid13064160 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 2.\tab}\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 HP geeft de garantie dat de uitvoering van de programma-instructies van de software na de aankoopdatum, gedurende de bov \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 engenoemde periode, niet zal mislukken tengevolge van defecten in materiaal en vakmanschap, indien de software juist is ge\'ef\loch\f1 nstalleerd en gebruikt. Als HP in kennis wordt gesteld van voornoemde defecten gedurende de garantieperiode, zal HP de software-prod\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 u\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 cten die de programma-instructies niet naar behoren uitvoeren als gevolg van voornoemde defecten, vervangen. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid13064160\charrsid13064160 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 3.\tab}\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 HP garandeert niet dat de werking van HP-producten storing- of foutvrij zal zijn. HP-producten bevatten wellicht omgebouwde of incidenteel gebrui\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 kte onderdelen die qua werking gelijk zijn aan nieuwe onderdelen. Mocht HP niet in staat zijn het product binnen redelijke termijn te repareren of te vervangen, zal de aankoopprijs worden terugbetaald nadat het product is geretourneerd. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid13064160\charrsid13064160 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 4.\tab}\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 De garantie heeft\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 geen betrekking op defecten die het resultaat zijn van (a) onjuist of onvoldoende onderhoud of kalibreren, (b) niet door HP geleverde software, interfacing, onderdelen of benodigdheden, (c) niet-goedgekeurde specificaties voor het product of (e) onjuiste \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 voorbereiding en onderhoud van de locatie. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid13064160\charrsid13064160 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 5.\tab}\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 STILZWIJGENDE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL ZIJN BEPERKT TOT DE DUUR VAN DE HIERBOVEN TOEGELICHTE UITDRUKKELIJKE \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 GARANTIE. Sommige staten en provincies staan geen beperkingen toe op de lengte van stilzwijgende garantiebepalingen, zodat het mogelijk is dat de bovengenoemde beperking of uitsluiting niet op u van toepassing is. Deze garantie biedt u specifieke wettelij \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 k\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 e rechten, en het is mogelijk dat u nog andere rechten geniet die van staat tot staat of van provincie tot provincie kunnen verschillen. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid13064160\charrsid13064160 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 6.\tab}\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 DE RECHTSMIDDELEN IN DEZE GARANTIEVERKLARING ZIJN UW ENIGE EN EXCLUSIEVE RECHTSMIDDELEN. BEHALVE ZOALS HIERBOVEN OMSCH \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 REVEN, ZAL HP IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR HET VERLIES VAN GEGEVENS OF VOOR DIRECTE, UITZONDERLIJKE OF INCIDENTELE SCHADE, GEVOLGSCHADE (MET INBEGRIP VAN VERLOREN WINST) OF ANDERE SCHADE, ONVERSCHILLIG OF DEZE SCHADE BERUST OP CONTRACT, BENADELIN \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 G\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 OF ANDERZIJDS. In sommige staten en provincies is de uitsluiting van of beperking op incidentele schade of gevolgschade niet geldig, zodat het mogelijk is dat de voorgaande beperking of uitsluiting niet op u van toepassing is\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 . \par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs22\insrsid13064160\charrsid13064160 \par }}rrsid13064160 \par }}f1\insrsid13064160\charrsid13064160 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 HP geeft u, de eindgebruiker-afnemer, de garantie dat na de aankoopdatum, gedurende de bovengenoemde periode, haar computerhardware, accessoires en benodigdheden vrij zijn van defecten in materiaal en vakmaen in materiaal en vakma CancelSetupText{&Tahoma8}Weet u zeker dat u de installatie van [ProductName] wilt annuleren?NoYesAdminNetworkLocation{&Tahoma8}Geef de netwerklocatie op waar de server-versie van het product moet worden geplaatst.{&MSSansBold8}Netwerklocatie{&Tahoma8}Voer de netwerklocatie in of kies Wijzigen om een locatie te zoeken. Kies Installeren om een server-versie van [ProductName] op de opgegeven netwerklocatie te creren of kies Annuleren om de wizard af te sluiten.Browse{&Tahoma8}&Wijzigen...LBBrowse{&Tahoma8}&Netwerklocatie:AdminChangeFolder{&Tahoma8}Bladeren om de doelmap te vinden.{&MSSansBold8}Huidige doelmap wijzigen{&Tahoma8}OKNewFolderNieuwe map maken|UpEn niveau hoger|TailComboText{&Tahoma8}&Zoeken in:ComboTailText{&Tahoma8}&Naam van map:ListOutOfSpace{&Tahoma8}De schijfruimte die nodig is voor de installatie overschrijdt de beschikbare schijfruimte.{&MSSansBold8}Onvoldoende schijfruimte{&Tahoma8}De geselecteerde volumes beschikken over onvoldoende schijfruimte voor de gekozen onderdelen. U kunt bestanden van de geselecteerde volumes verwijderen, ervoor kiezen minder onderdelen op lokale schijven te installeren of andere doelschijven kiezen.Resume{&Tahoma8}{120}{70}{70}{70}{70}FilesInUse{&Tahoma8}Een aantal bestanden die moeten worden bijgewerkt zijn momenteel in gebruik.{&MSSansBold8}Bestanden die in gebruik zijn{&Tahoma8}De volgende toepassingen gebruiken bestanden die door deze installatie moeten worden aangepast: Sluit deze toepassingen en kies Opnieuw om door te gaan.Exit{&Tahoma8}&AfsluitenRetry{&Tahoma8}&OpnieuwIgnore{&Tahoma8}&NegerenMaintenanceType{&Tahoma8}Het programma wijzigen, herstellen of verwijderen.{&MSSansBold8}ProgrammaonderhoudRadioGroupText1{&Tahoma8}Genstalleerde programma-onderdelen wijzigen. Het venster Aangepaste setup wordt afgebeeld. Hier kunt u de manier wijzigen waarop onderdelen worden genstalleerd.Text2{&Tahoma8}Fouten in het programma herstellen. Als u deze optie kiest, worden ontbrekende of beschadigde bestanden, snelkoppelingen en registergegevens hersteld.Text3{&Tahoma8}[ProductName] verwijderen van uw computer.ReadyToRemove{&Tahoma8}U hebt ervoor gekozen het programma van uw systeem te verwijderen.{&MSSansBold8}Programma verwijderen{&Tahoma8}Kies Verwijderen om [ProductName] van uw computer te verwijderen. Het programma is hierna niet langer beschikbaar voor gebruik.RemoveNow{&Tahoma8}V&erwijderen{&Tahoma8}Kies Vorige als u instellingen wilt bekijken of wijzigen.InstallShield Wizard [ProductName]Patch voor [ProductName] - InstallShield WizardInformatie over de installatie van [ProductName][ProductName] InstallShield Wizard{{Fatale fout: }}{{Fout [1]. }}Waarschuwing [1]. Info [1]. Interne fout [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Schijf vol: }}Actie [Time]: [1]. [2]Berichttype: [1], argument: [2]=== Logboekfunctie gestart: [Date] [Time] ====== Logboekfunctie beindigd: [Date] [Time] ===Actie gestart [Time]: [1].Actie beindigd [Time]: [1]. Retourwaarde [2].Resterende tijd: {[1] minuten }{[2] seconden}Onvoldoende geheugen. Sluit andere toepassingen af voordat u het opnieuw probeert.Installer reageert niet meer.Installer is voortijdig beindigd.Een ogenblik geduld. Windows is bezig met het configureren van [ProductName].Bezig met het verzamelen van de vereiste gegevens...Bezig met het verwijderen van oudere versies van deze toepassing...Het verwijderen van oudere versies van deze toepassing wordt voorbereid...{[ProductName] }Setup is voltooid.{[ProductName] }Setup is mislukt.Fout bij het lezen van bestand: [2]. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of het bestand bestaat en of u toegang hebt tot het bestand.Kan bestand [2] niet maken. Er bestaat al een map met deze naam. Annuleer de installatie en probeer te installeren op een andere locatie.Plaats de diskette: [2]Installer heeft onvoldoende toegangsrechten voor map [2]. De installatie kan niet worden voortgezet. Meld u aan als systeembeheerder of neem contact op met de systeembeheerder.Fout bij het schrijven naar bestand [2]. Controleer of u toegang hebt tot deze map.Fout bij het lezen van bestand [2]. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of het bestand bestaat en of u er toegang toe hebt.Een andere toepassing heeft momenteel exclusief toegang tot bestand [2]. Sluit alle andere toepassingen af en klik op Nogmaals.Er is onvoldoende schijfruimte voor de installatie van bestand [2]. Maak schijfruimte vrij en klik op Nogmaals, of op Annuleren om de installatie te beindigen.Bronbestand [2] is niet gevonden. Controleer of het bestand bestaat en of u toegang hebt tot het bestand.Fout bij het lezen van bestand [3]. {{ Systeemfout [2].}} Controleer of het bestand bestaat en of u toegang hebt tot het bestand.Fout bij het schrijven naar bestand [3]. {{ Systeemfout [2].}} Controleer of u toegang hebt tot de map.Bronbestand is niet gevonden{{(cabinet)}}: [2]. Controleer of het bestand bestaat en of u toegang hebt tot het bestand.Kan map [2] niet maken. Er bestaat al een bestand met deze naam. Wijzig de naam of verwijder het bestand en klik op Nogmaals, of klik op Annuleren om af te sluiten.Het volume [2] is momenteel niet beschikbaar. Selecteer een ander volume.Het opgegeven pad [2] is niet beschikbaar.Kan niet naar de opgegeven map [2] schrijven.Er is een netwerkfout opgetreden bij het lezen van bestand [2].Er is een fout opgetreden bij het maken van map [2].Er is een netwerkfout opgetreden bij het maken van map [2].Er is een netwerkfout opgetreden bij het openen van het broncabinetbestand [2].Het opgegeven pad is te lang: [2]Installer heeft niet de juiste rechten om het bestand [2] te kunnen wijzigen.Een gedeelte van het pad voor de map [2] is ongeldig. Het pad is leeg of de de toegestane maximumlengte wordt overschreden.Het pad [2] voor de map bevat woorden die niet geldig zijn in paden voor mappen.Het pad [2] voor de map bevat een ongeldig teken.[2] is een ongeldige korte bestandsnaam.Fout bij het verkrijgen van bestandsbeveiliging: [3] GetLastError: [2]Ongeldig station: [2]Fout bij het toepassen van de patch op bestand [2]. Het bestand is waarschijnlijk op een andere manier bijgewerkt en kan niet meer door deze patch worden gewijzigd. Neem voor meer informatie contact op met de leverancier van de patch. {{Systeemfout: [3]}}Kan sleutel [2] niet maken. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel. Kan sleutel [2] niet openen. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel. Kan waarde [2] niet verwijderen uit sleutel [3]. {{ Systeemfout [4].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel. Kan sleutel [2] niet verwijderen. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel. Kan waarde [2] niet lezen uit sleutel [3]. {{ Systeemfout [4].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel. Kan waarde [2] niet schrijven naar sleutel [3]. {{ Systeemfout [4].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Kan geen waardenamen opvragen voor sleutel [2]. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Kan geen subsleutelnamen opvragen voor sleutel [2]. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Kan geen beveiligingsgegevens lezen voor sleutel [2]. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Kan de beschikbare Register-ruimte niet vergroten. Voor de installatie van deze toepassing is [2] kB vrije Register-ruimte vereist.Er wordt al een andere installatie uitgevoerd. U moet deze installatie voltooien als u door wilt gaan.Fout bij het verkrijgen van toegang tot beveiligde gegevens. Controleer of Windows Installer juist is geconfigureerd en probeer de installatie nogmaals uit te voeren.Gebruiker [2] heeft eerder geprobeerd product [3] te installeren. Deze gebruiker moet de installatie opnieuw uitvoeren voordat het product kan worden gebruikt. De huidige installatie wordt nu voortgezet.Gebruiker [2] heeft eerder geprobeerd product [3] te installeren. Deze gebruiker moet de installatie opnieuw uitvoeren voordat het product kan worden gebruikt.Onvoldoende schijfruimte -- volume: [2]; benodigde schijfruimte: [3] kB; beschikbare schijfruimte: [4] kB. Maak schijfruimte vrij en probeer het opnieuw.Weet u zeker dat u de installatie wilt annuleren?Het bestand [2][3] wordt gebruikt{ door het volgende proces: naam: [4], id: [5], venstertitel: [6]}. Sluit de toepassing en probeer het opnieuw.Het product [2] is al genstalleerd. Hierdoor kan dit product niet worden genstalleerd. De twee producten zijn niet compatibel.Onvoldoende schijfruimte -- volume: [2]; benodigde schijfruimte: [3] kB; beschikbare schijfruimte: [4] kB. Als de terugdraai-optie is uitgeschakeld, is er voldoende schijfruimte beschikbaar. Klik op Annuleren om af te sluiten, klik op Nogmaals om de beschikbare schijfruimte opnieuw te controleren of op Negeren om door te gaan zonder terugdraai-optie.Kan geen toegang krijgen tot de netwerklocatie [2].Sluit de volgende toepassingen als u door wilt gaan met de installatie:Kan geen eerder genstalleerde compatibele producten op de computer vinden om dit product te installeren.De sleutel [2] is ongeldig. Controleer of u de juiste sleutel hebt opgegeven.Het systeem moet opnieuw door Installer worden opgestart voordat de configuratie van [2] kan worden voortgezet. Klik op Ja, als u de computer nu opnieuw wilt opstarten of op Nee als u de computer later handmatig opnieuw wilt opstarten.De wijzigingen in de configuratie van [2] worden pas van kracht als u de computer opnieuw opstart. Klik op Ja, als u de computer nu opnieuw wilt opstarten of op Nee als u de computer later handmatig opnieuw wilt opstarten.De installatie van [2] is momenteel onderbroken. Als u door wilt gaan, moet u de wijzigingen die door de installatie zijn aangebracht, ongedaan maken. Wilt u de wijzigingen ongedaan maken?Er wordt al een eerdere installatie van dit product uitgevoerd. Als u door wilt gaan, moet u de wijzigingen die door de installatie zijn aangebracht, ongedaan maken. Wilt u de wijzigingen ongedaan maken?Kan geen installatiepakket vinden voor product [2]. Voer de installatie opnieuw uit met een geldig exemplaar van het installatiepakket [3].De installatie is voltooid.De installatie is mislukt.U kunt de computer terugbrengen in de oorspronkelijke staat of de installatie later voorzetten. Wilt u de configuratie herstellen?Er is een fout opgetreden bij het schrijven van installatiegegevens naar de vaste schijf. Controleer of er voldoende beschikbare schijfruimte is en klik op Nogmaals, of klik op Annuleren om de installatie te beindigen.Kan een of meer bestanden die zijn vereist voor het herstellen van de oorspronkelijke staat van de computer, niet vinden. Herstellen is niet mogelijk.[2] kan een van de vereiste producten niet installeren. Neem contact op met de systeembeheerder. {{Systeemfout: [3].}}Kan de oudere versie van [2] niet verwijderen. Neem contact op met de systeembeheerder. {{Systeemfout [3].}}Het pad [2] is ongeldig. Geef een geldig pad op.Station [2] bevat geen diskette. Plaats een diskette in het station en klik op Nogmaals. Klik op Annuleren als u terug wilt keren naar het eerder geselecteerde volume.Station [2] bevat geen diskette. Plaats een diskette in het station en klik op Nogmaals. Klik op Annuleren als u terug wilt keren naar het dialoogvenster Bladeren en u een ander volume wilt selecteren.De map [2] bestaat niet. Geef een pad op naar een bestaande map.U hebt onvoldoende rechten om deze map te kunnen lezen.Kan geen geldige doelmap bepalen voor de installatie.Fout bij het lezen van de broninstallatiedatabase [2].Bezig met het plannen van een opstartbewerking: de naam van bestand [2] wordt gewijzigd in [3]. De computer moet opnieuw worden opgestart om de bewerking te voltooien.Bezig met het plannen van een opstartbewerking: bestand [2] wordt verwijderd. De computer moet opnieuw worden opgestart om de bewerking te voltooien.Module [2] kan niet registreren. HRESULT [3]. Neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Module [2] kan de registratie niet ongedaan maken. HRESULT [3]. Neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Kan pakket [2] niet opslaan in cache. Fout: [3]. Neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Kan lettertype [2] niet registreren. Controleer of u voldoende rechten hebt voor het installeren van lettertypen en of dit lettertype door het systeem wordt ondersteund.Kan de registratie van lettertype [2] niet ongedaan maken. Controleer of u voldoende rechten hebt voor het verwijderen van lettertypen.Kan snelkoppeling [2] niet maken. Controleer of de doelmap bestaat en of u toegang hebt tot deze map.Kan snelkoppeling [2] niet verwijderen. Controleer of het snelkoppelingsbestand bestaat en of u toegang hebt tot dit bestand.Kan geen typebibliotheek registreren voor bestand [2]. Neem contact op met het ondersteuningspersoneel.)Kan de registratie van de typebibliotheek voor bestand [2] niet ongedaan maken. Neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Kan het ini-bestand [2][3] niet bijwerken. Controleer of het bestand bestaat en of u toegang hebt tot dit bestand.Kan het vervangen van bestand [3] door bestand [2] tijdens het opstarten niet plannen. Controleer of u schrijfmachtigingen hebt voor bestand [3].Fout bij het verwijderen van het beheerprogramma voor ODBC-stuurprogramma's, ODBC-fout [2]: [3]. Neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Fout bij het installeren van het beheerprogramma voor ODBC-stuurprogramma's, ODBC-fout [2]: [3]. Neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Fout bij het verwijderen van ODBC-stuurprogramma [4], ODBC-fout [2]: [3]. Controleer of u voldoende rechten hebt om ODBC-stuurprogramma's te verwijderen.Fout bij het installeren van ODBC-stuurprogramma [4], ODBC-fout [2]: [3]. Controleer of bestand [4] bestaat en of u toegang hebt tot dit bestand.Fout bij het configureren van ODBC-gegevensbron [4], ODBC-fout [2]: [3]. Controleer of bestand [4] bestaat en of u toegang hebt tot dit bestand.Kan service [2] ([3]) niet starten. Controleer of u voldoende rechten hebt om systeemservices te starten.Kan service [2] ([3]) niet stoppen. Controleer of u voldoende rechten hebt om systeemservices te stoppen.Kan service [2] ([3]) niet verwijderen. Controleer of u voldoende rechten hebt om systeemservices te verwijderen.Kan service [2] ([3]) niet installeren. Controleer of u voldoende rechten hebt om systeemservices te installeren.Kan omgevingsvariabele [2] niet bijwerken. Controleer of u voldoende rechten hebt om omgevingsvariabelen te wijzigen.U hebt onvoldoende rechten om deze installatie te voltooien voor alle gebruikers van de computer. Meld u aan als systeembeheerder en voer de installatie opnieuw uit.Kan geen bestandsbeveiliging instellen voor bestand [3]. Fout: [2]. Controleer of u voldoende rechten hebt om de beveiligingsmachtigingen voor dit bestand te wijzigen.Component Services (COM+ 1.0) is niet op deze computer genstalleerd. Component Services is vereist om deze installatie te kunnen voltooien. Component Services is beschikbaar voor Windows 2000.Fout bij het registreren van de COM+-toepassing. Neem voor meer informatie contact op met de systeembeheerder.Fout bij het ongedaan maken van de registratie van de COM+-toepassing. Neem voor meer informatie contact op met de systeembeheerder.Kan de beschrijving voor service [2] ([3]) niet wijzigen.Windows Installer kan het systeembestand [2] niet bijwerken, omdat het bestand is beveiligd door Windows. Voor een juiste werking van dit programma moet u het besturingssysteem mogelijk bijwerken. {{Pakketversie: [3], door het besturingssysteem beveiligde versie: [4]}}Windows Installer kan het beveiligde Windows-bestand [2] niet bijwerken. {{Pakketversie: [3], door het besturingssysteem beveiligde versie: [4], SFP-fout: [5]}}Voor deze setup is Internet Information Server 4.0 of hoger nodig om virtuele IIS-hoofdmappen te configureren. Controleer of u IIS 4.0 of hoger hebt.Voor deze setup zijn beheerdersbevoegdheden nodig om virtuele IIS-hoofdmappen te configureren.IE5_EXISTSDeze computer voldoet niet aan de minimale systeemvereisten voor deze software. Voor HP Software-update is Microsoft Windows 98 of later en Microsoft Internet Explorer 5.0 AdminUser Version9X > 400 OR VersionNT > 400ApplicationUsers{&Tahoma8}&Iedereen die deze computer gebruikt (alle gebruikers){&Tahoma8}Alleen voor &mijzelf ([USERNAME])AgreeToLicense{&Tahoma8}Ik ga &niet akkoord met de voorwaarden van de licentieovereenkomst.{&Tahoma8}Ik &ga akkoord met de voorwaarden van de licentieovereenkomst._IsMaintenance{&MSSansBold8}&Repareren{&MSSansBold8}V&erwijderen_IsSetupTypeMin{&MSSansBold8}Voll&edig{&MSSansBold8}Aa&ngepastMap|Nieuwe mapKBkBMenuAbsentDit onderdeel zal niet beschikbaar zijn.MenuAdvertiseDit onderdeel wordt genstalleerd wanneer dat nodig is.MenuAllCDDit onderdeel en alle secundaire onderdelen worden zodanig genstalleerd dat ze vanaf de cd uitgevoerd kunnen worden.MenuAllLocalDit onderdeel en alle secundaire onderdelen worden op een lokale vaste schijf genstalleerd.MenuAllNetworkDit onderdeel en alle secundaire onderdelen worden zodanig genstalleerd dat ze vanaf het netwerk uitgevoerd kunnen worden.MenuCDDit onderdeel wordt zodanig genstalleerd dat hij vanaf cd kan worden uitgevoerd.MenuLocalDit onderdeel wordt op een lokale vaste schijf genstalleerd.MenuNetworkDit onderdeel wordt zodanig genstalleerd dat hij vanaf het netwerk uitgevoerd kan worden.SelAbsentAbsentDit onderdeel wordt niet genstalleerd.SelAbsentAdvertiseSelAbsentCDSelAbsentLocalDit onderdeel wordt op de lokale vaste schijf genstalleerd.SelAbsentNetworkDit onderdeel wordt zodanig genstalleerd dat hij vanaf het netwerk kan worden uitgevoerd.SelAdvertiseAbsentDit onderdeel zal onbeschikbaar worden.SelAdvertiseAdvertiseWordt genstalleerd wanneer dat nodig is.SelAdvertiseCDDit onderdeel wordt beschikbaar vanaf cd.SelAdvertiseLocalDit onderdeel wordt op uw lokale vaste schijf genstalleerd.SelAdvertiseNetworkDit onderdeel wordt beschikbaar vanaf het netwerk.SelCDAbsentDit onderdeel wordt volledig verwijderd en zal niet vanaf cd kunnen worden uitgevoerd.SelCDAdvertiseDit onderdeel werd vanaf cd uitgevoerd maar wordt genstalleerd wanneer dat nodig is.SelCDCDDit onderdeel kan nog steeds vanaf cd worden uitgevoerd.SelCDLocalDit onderdeel werd vanaf cd uitgevoerd maar wordt op de lokale vaste schijf genstalleerd.SelChildCostNegMet dit onderdeel komt er [1] vrij op uw vaste schijf.SelChildCostPosVoor dit onderdeel is [1] aan schijfruimte nodig.SelCostPendingBezig met het berekenen van de vereisten van dit onderdeel...SelLocalAbsentDit onderdeel wordt volledig verwijderd.SelLocalAdvertiseDit onderdeel wordt van uw lokale vaste schijf verwijderd maar wordt genstalleerd wanneer dat nodig is.SelLocalCDDit onderdeel wordt van uw lokale vaste schijf verwijderd maar blijft beschikbaar voor uitvoer vanaf cd.SelLocalLocalDit onderdeel blijft op uw lokale vaste schijf genstalleerd.SelLocalNetworkDit onderdeel wordt van uw lokale vaste schijf verwijderd maar blijft beschikbaar voor uitvoer vanaf het netwerk.SelNetworkAbsentDit onderdeel wordt volledig verwijderd en zal niet langer vanaf het netwerk kunnen worden uitgevoerd.SelNetworkAdvertiseDit onderdeel werd vanaf het netwerk uitgevoerd maar wordt genstalleerd wanneer dat nodig is.SelNetworkLocalDit onderdeel werd vanaf het netwerk uitgevoerd maar wordt op de lokale vaste schijf genstalleerd.SelNetworkNetworkDit onderdeel kan nog steeds vanaf het netwerk worden uitgevoerd.SelParentCostNegNegMet dit onderdeel komt er [1] vrij op uw vaste schijf. Er zijn [2] van de [3] secundaire onderdelen geselecteerd. Met deze secundaire onderdelen komt er [4] vrij op uw vaste schijf.SelParentCostNegPosMet dit onderdeel komt er [1] vrij op uw vaste schijf. Er zijn [2] van de [3] secundaire onderdelen geselecteerd. Voor deze secundaire onderdelen is [4] aan schijfruimte nodig.SelParentCostPosNegVoor dit onderdeel is [1] aan schijfruimte nodig. Er zijn [2] van de [3] secundaire onderdelen geselecteerd. Met deze secundaire onderdelen komt er [4] vrij op uw vaste schijf.SelParentCostPosPosVoor dit onderdeel is [1] aan schijfruimte nodig. Er zijn [2] van de [3] secundaire onderdelen geselecteerd. Voor deze secundaire onderdelen is [4] aan schijfruimte nodig.TimeRemainingResterende tijd: {[1] min }[2] secVolumeCostAvailableBeschikbaarVolumeCostDifferenceVerschillenVolumeCostRequiredBenodigdVolumeCostSizeGrootte van de schijf  !"#$&'()-./012345679;<=>?@ABCDEFGHIJKLPQRSTUVXYZ[\]^_`a 5" 0  9* +$6$: .B+$- ./, 7$',!5 *) )>H< &$ '- -/)& +;E*# ' $84 -4- %;+ " %MBDT-C?AD62$+9 +3 3B   j    E  d 4  G[2 zT w6iS,    n  J 9f 9eG ;q YD   s 5  R     @183 4 wD"^ M ` +&    d& V+ <  4 L# C"/0" #.0.-R"M4CJ"!SxigwI*-?4;O!M{P1(Ff1`3GiMvl0@756^pae}hriiqqun9 ^  "@+MH ( 7 u \{Q = Z' <Z'))<2 VU8 Z61=(h h =qf^cA "  ;      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOklmnopq r s tuvwxyz{|}~ !M !"#$%&'()*+,-./0yz{|}~܅݅ޅ߅ABCDEFGH  x   mnopqrstuvwxyz{|}~lm@g@g@g@g@g@g@g@g@h@g@ i@g@%g@*j@/g@7g@Fg@Lg@Vg@`g             !"#$%%%&%'%%()*+,*- *. ///0/1/2/!"/34/56778797:7;<7=>7?7@A7B7CD7EFGFHFIFJFEKLMLNLOLPQLRSLTUVVVWVXVVYVZ[V\]V^_```a`b`c`de`#f   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDE FGHIJKLMN OPQRSTUVWXYZ[\]^_`4abScdefghijkl.mnopqrpstuvwxyz+{|(}~# ;01e4Oh+'0txSummaryInformation(W 4< dlHP Update Installation HP UpdateHewlett-PackardInstaller,MSI,Database@O7'InstallShield 11 - Premier Edition 11qIntel;0,1033,2052,1028,1029,1030,1043,1035,1036,1031,1032,1038,1040,1041,1042,1044,1045,1046,1049,1034,1053,1055 Intel;1043{8C6027FD-53DC-446D-BB75-CACD7028A134}4.000.005.007;{8C6027FD-53DC-446D-BB75-CACD7028A134}4.000.005.007;{7BB3DC99-71DA-4FCB-B0ED-ACA161DBCA4B}n