ࡱ> w  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvyz{|}~Root Entry Fpax@HA7CrDBEP@HYEDhE7G O"@HBExE(H N@HDED/H  ;@H CCB  9x@HNED5H -@HAxDBDAED1H ,@HA'C:ED1H +@@HBrEAE *@H<BE %@H??wElDj>D/H, @H??wElDj;E$H SummaryInformation(XAppSearchRilevamento delle applicazioni installate in corso...Propriet: [1], firma: [2]BindImageBinding dei file eseguibili in corso...CCPSearchRicerca dei prodotti originali in corso...InstallValidateConvalida dell'installazione in corso...InstallFilesCopia dei nuovi file in corso...InstallAdminPackageCopia dei file per l'installazione in rete in corso...File: [1], directory: [9], dimensione: [6]FileCostCalcolo dello spazio necessario in corso...CostInitializeCostFinalizeRegisterTypeLibrariesRegistrazione delle librerie dei tipi in corso...ID libreria: [1]RegisterProgIdInfoAnnullamento della registrazione degli ID di programma in corso...ID programma: [1]RegisterMIMEInfoRegistrazione delle informazioni MIME in corso...Contenuto (MIME): [1], estensione: [2]RegisterExtensionInfoRegistrazione dei server delle estensioni in corso...Estensione: [1]RegisterClassInfoRegistrazione dei server delle classi in corso...ID classe: [1]PublishProductPubblicazione delle informazioni sul prodotto in corso...PublishFeaturesPubblicazione delle caratteristiche del prodotto in corso...Caratteristica: [1]PublishComponentsPubblicazione dei componenti qualificati in corso...ID componente: [1], qualificatore: [2]CreateShortcutsCreazione dei collegamenti in corso...Collegamento: [1]RemoveEnvironmentStringsAggiornamento delle stringhe di ambiente in corso...Nome: [1], valore: [2], operazione [3]RemoveDuplicateFilesRimozione dei file duplicati in corso...File: [1], directory: [9]RegisterUserRegistrazione dell'utente in corso...RegisterProductRegistrazione del prodotto in corso...RegisterFontsRegistrazione dei tipi di carattere in corso...Tipo di carattere: [1]RegisterComPlusRegistrazione dei componenti e delle applicazioni COM+ in corso...ID applicazione: [1]{{, Tipo applicazione: [2], Utenti: [3], RSN: [4]}}ProcessComponentsAggiornamento della registrazione del componente in corso...PatchFilesInstallazione della patch in corso...File: [1], directory: [2], dimensione: [3]MoveFilesSpostamento dei file in corso...File: [1], directory: [9], dimensione: [6]InstallServicesInstallazione dei nuovi servizi in corso...Servizio: [2]InstallODBCInstallazione dei componenti ODBC in corso...FindRelatedProductsRicerca delle applicazioni correlate in corso...Applicazione trovata: [1]DuplicateFilesCreazione dei duplicati dei file in corso...DeleteServicesEliminazione dei servizi in corso...Servizio: [1]CreateFoldersCreazione delle cartelle in corso...Cartella: [1]AllocateRegistrySpaceAllocazione dello spazio nel registro in corso...Spazio disponibile: [1]LaunchConditionsValutazione delle condizioni di avvio in corso...MigrateFeatureStates in corso la migrazione degli stati delle caratteristiche dalle applicazioni correlate...Applicazione: [1]RemoveExistingProductsRimozione delle applicazioni in corso...Applicazione: [1], Riga di comando: [2]RemoveFilesRimozione dei file in corso...RemoveFoldersRimozione delle cartelle in corso...RemoveIniValuesRimozione delle voci dei file INI in corso...File: [1], sezione: [2], chiave: [3], valore: [4]RemoveODBCRimozione dei componenti ODBC in corso...RemoveRegistryValuesRimozione dei valori del registro di sistema in corso...Chiave: [1], nome: [2]RemoveShortcutsRimozione dei collegamenti in corso...RMCCPSearchSelfRegModulesRegistrazione dei moduli in corso...File: [1], cartella: [2]SelfUnregModulesAnnullamento della registrazione dei moduli in corso...SetODBCFoldersInizializzazione delle directory ODBC in corso...StartServicesAvvio dei servizi in corso...StopServicesArresto dei servizi in corso...UnpublishComponentsAnnullamento della pubblicazione dei componenti qualificati in corso...UnpublishFeaturesAnnullamento della pubblicazione delle caratteristiche del prodotto in corso...UnregisterClassInfoAnnullamento della registrazione dei server delle classi in corso...UnregisterComPlusAnnullamento della registrazione dei componenti e delle applicazioni COM+ in corso...ID applicazione: [1]{{, Tipo applicazione: [2]}}UnregisterExtensionInfoAnnullamento della registrazione dei server delle estensioni in corso...UnregisterFontsAnnullamento della registrazione dei tipi di carattere in corso...UnregisterMIMEInfoAnnullamento della registrazione delle informazioni MIME in corso...UnregisterProgIdInfoUnregisterTypeLibrariesAnnullamento della registrazione delle librerie dei tipi in corso...WriteEnvironmentStringsWriteIniValuesScrittura dei valori dei file INI in corso...WriteRegistryValuesScrittura dei valori del registro di sistema in corso...Chiave: [1], nome: [2], valore: [3]InstallSFPCatalogFileInstallazione del catalogo di sistema in corsoFile: [1], Dipendenze: [2]GenerateScriptGenerazione delle operazioni di script per l'azione:AdvertiseVisualizzazione degli avvisi relativi all'applicazione in corso...Rollback in corso il ripristino dello stato precedente la seguente azione:RollbackCleanupRimozione dei file di backup in corso...UnmoveFilesRimozione dei file spostati in corso...UnpublishProductAnnullamento della pubblicazione delle informazioni sul prodotto in corso...DisplayNameCustomPersonalizzataDisplayNameMinimalMinimaDisplayNameTypicalTipica_NewVerFoundNel sistema presente una versione pi recente di Aggiornamento del software HP. L'installazione verr terminata.ProductLanguage1040InstallShieldTempPropHPSoftwareUpdateAggiornamento HPAdminWelcomeCancel{&Tahoma8}AnnullaBack{&Tahoma8}< I&ndietroTextLine2{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard creer l'immagine su server di [ProductName] con il percorso di rete specificato. Per continuare, scegliere Avanti.Next{&Tahoma8}&Avanti >TextLine1{&VerdanaBold14}InstallShield Wizard per [ProductName]SetupCompleteErrorFinish{&Tahoma8}&FineFinishText1{&Tahoma8}Il sistema non stato modificato. Per completare l'installazione in un secondo momento, eseguire di nuovo il programma di installazione.FinishText2{&Tahoma8}Scegliere Fine per uscire dalla procedura guidata.RestContText1{&Tahoma8} possibile mantenere gli elementi esistenti sul sistema per continuare questa installazione pi tardi oppure ripristinare il sistema nello stato originale precedente all'installazione.RestContText2{&Tahoma8}Scegliere Ripristina o Continua pi tardi per uscire dall'Installazione guidata.{&Tahoma8}La procedura guidata stata interrotta prima che [ProductName] potesse essere installato completamente.{&TahomaBold10}InstallShield Wizard completataSetupCompleteSuccess{&Tahoma8}InstallShield Wizard ha completato l'installazione di [ProductName]. Scegliere Fine per uscire dalla procedura guidata.CheckForUpdatesText&S, ricerca gli aggiornamenti del programma dopo l'installazione (opzione consigliata).LaunchProgramTextAvvia il programmaLaunchReadmeTextVisualizza il file LeggimiTextLine3{&Tahoma8}InstallShield Wizard ha completato la disinstallazione di [ProductName]. Scegliere Fine per uscire dalla procedura guidata.UpdateTextLine1L'installazione di [ProductName] sul computer completa.UpdateTextLine2 possibile che alcuni file del programma siano stati aggiornati da quando stata acquistata la copia di [ProductName].UpdateTextLine3 possibile utilizzare il collegamento a Internet per verificare di disporre degli ultimi aggiornamenti.OKSetupInitializationActionText{&Tahoma8}{&Tahoma8}Il programma di installazione sta preparando InstallShield Wizard, che guider nel processo di installazione del programma. Attendere.{&Tahoma8}A&vanti >ActionDataSetupInterrupted{&Tahoma8}Il sistema non stato modificato. Per installare il programma pi tardi, eseguire di nuovo il programma di installazione.{&Tahoma8}Scegliere Ripristina o Continua pi tardi per uscire dalla procedura guidata.SetupProgressDlgDesc{&Tahoma8}Le caratteristiche del programma selezionate sono in fase di installazione.DlgTitle{&MSSansBold8}Installazione di [ProductName] in corsoDlgText{&Tahoma8}Attendere che InstallShield Wizard installi [ProductName]. L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.DlgTitle2{&MSSansBold8}Disinstallazione di [ProductName]DlgText2{&Tahoma8}Attendere che InstallShield Wizard disinstalli [ProductName]. L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.DlgDesc2{&Tahoma8}Le caratteristiche del programma selezionate sono in fase di disinstallazione.ActionProgress95AvanzamentoLbSec{&Tahoma8}(Hidden for now)Sec.LbStatus{&Tahoma8}Stato:ShowTime{&Tahoma8}(Hidden for now)TextTime{&Tahoma8})Hidden for now)Tempo residuo stimato:InstallWelcome{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard installer [ProductName] sul computer. Per continuare, scegliere Avanti.CopyrightATTENZIONE: Questo programma tutelato dalle leggi sul copyright, dalle leggi sui diritti d'autore e dalle disposizioni dei trattati internazionali.{&TahomaBold10}InstallShield Wizard per [ProductName]MaintenanceWelcome{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard consente di modificare, ripristinare o rimuovere [ProductName]. Per continuare, scegliere Avanti.PatchWelcomeAnnulla< &IndietroInstallShield(R) Wizard installer la Patch per [ProductName] sul computer. Per continuare, scegliere Aggiorna.&Aggiorna >{&TahomaBold10}Patch per [ProductName]SetupResumePreselectedText{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard completer l'installazione di [ProductName] sul computer. Per continuare, scegliere Avanti.ResumeText{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard completer l'installazione che era stata sospesa di [ProductName] sul computer. Per continuare, scegliere Avanti.{&TahomaBold10}Ripresa di InstallShield Wizard per [ProductName]SetupErrorY{&Tahoma8}&SN{&Tahoma8}&NoA{&Tahoma8}&TerminaC{&Tahoma8}&AnnullaI{&Tahoma8}&IgnoraO{&Tahoma8}&OKR{&Tahoma8}&RiprovaErrorText{&Tahoma8}ReadyToInstall{&Tahoma8}La procedura guidata pronta per iniziare l'installazione.{&MSSansBold8}Pronta per la modifica del programma{&Tahoma8}Scegliere Installa per iniziare l'installazione.{&MSSansBold8}Pronta per il ripristino del programmaDlgTitle3{&MSSansBold8}Pronta per l'installazione del programmaInstallNow{&Tahoma8}&InstallaDlgText1{&Tahoma8}Per rivedere o modificare qualsiasi impostazione di installazione, fare clic su Indietro. Scegliere Annulla per uscire dalla procedura guidata.LicenseAgreement{&Tahoma8}Leggere attentamente il seguente contratto di licenza.{&MSSansBold8}Contratto di licenzaMemo{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1\deff0\stshfdbch14\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1033\deflangfe1028{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;} {\f14\froman\fcharset136\fprq2{\*\panose 02020300000000000000}PMingLiU{\*\falt \'b7\'73\'b2\'d3\'a9\'fa\'c5\'e9};}{\f38\froman\fcharset136\fprq2{\*\panose 02020300000000000000}@PMingLiU;}{\f40\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;} {\f41\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f43\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f44\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f45\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);} {\f46\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f47\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f48\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\f50\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;} {\f51\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f53\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f54\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f55\fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}{\f56\fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);} {\f57\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f58\fswiss\fcharset163\fprq2 Arial (Vietnamese);}{\f182\froman\fcharset0\fprq2 PMingLiU Western{\*\falt \'b7\'73\'b2\'d3\'a9\'fa\'c5\'e9};}{\f422\froman\fcharset0\fprq2 @PMingLiU Western;}} {\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0; \red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\f0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 \snext0 Normal;}{\s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\f0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 \sbasedon0 \snext2 \styrsid5250820 heading 2;}{\*\cs10 \additive \ssemihidden Default Paragraph Font;}{\* \ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1024\langfe1024\loch\f0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}}{\*\listtable{\list\listtemplateid-1226959940{\listlevel \levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'00.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li720\jclisttab\tx720\lin720 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1 \levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'01.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li1440\jclisttab\tx1440\lin1440 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'02.;}{\levelnumbers\'01;} \fi-360\li2160\jclisttab\tx2160\lin2160 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'03.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li2880\jclisttab\tx2880\lin2880 }{\listlevel\levelnfc0 \levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'04.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li3600\jclisttab\tx3600\lin3600 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0 \levelindent0{\leveltext\'02\'05.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li4320\jclisttab\tx4320\lin4320 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'06.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li5040 \jclisttab\tx5040\lin5040 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'07.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li5760\jclisttab\tx5760\lin5760 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0 \leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'08.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li6480\jclisttab\tx6480\lin6480 }{\listname ;}\listid2147309602}}{\*\listoverridetable{\listoverride\listid2147309602\listoverridecount0\ls1}} {\*\rsidtbl \rsid2383020\rsid2653226\rsid5250820}{\*\generator Microsoft Word 10.0.2627;}{\info{\title Contratto di licenza con l'utente finale per Aggiornamento del software HP}{\author Annie Cheng}{\operator Annie Cheng} {\creatim\yr2003\mo9\dy11\hr12\min7}{\revtim\yr2003\mo9\dy11\hr12\min11}{\version1}{\edmins3}{\nofpages2}{\nofwords981}{\nofchars5592}{\*\company HP}{\nofcharsws6560}{\vern16437}} \widowctrl\ftnbj\aenddoc\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dgmargin\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1800\dgvorigin1440\dghshow1\dgvshow1 \jexpand\viewkind1\viewscale75\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule\nobrkwrptbl\snaptogridincell\allowfieldendsel\wrppunct\asianbrkrule\rsidroot2383020 \fet0\sectd \linex0\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl\sftnbj {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4 \pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (} {\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid5250820 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\b\f1\fs22\insrsid5250820\charrsid5250820 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 Contratto di licenza con l'utente finale per Aggiornamento del software HP}{\f1\fs22\insrsid5250820\charrsid5250820 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid5250820\charrsid5250820 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 ATTENZIONE: L'UTILIZZO DEL SOFTWARE \'c8\loch\f1 SOGGETTO AI TERMINI DI LICENZA SOFTWARE}{\f1\fs18\insrsid5250820\charrsid5250820 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 }{\f1\fs18\insrsid5250820\charrsid5250820 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 H}{ \f1\fs18\insrsid5250820\charrsid5250820 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 P}{\f1\fs18\insrsid5250820\charrsid5250820 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 DEFINITI DI SEGUITO. L'INSTALLAZIONE, LA COPIA O L'UTILIZZO DEL SOFTWARE INDICANO L'ACCETTAZIONE DI QUESTI TERMINI DI \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 LICENZA. SE NON SI ACCETTANO TALI TERMINI DI LICENZA, NON INSTALLARE, COPIARE O UTILIZZARE IL SOFTWARE \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{\f1\fs18\insrsid2653226\charrsid5250820 \par }{\f1\fs18\insrsid5250820\charrsid5250820 \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid5250820 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid5250820\charrsid5250820 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 TERMINI DI LICENZA SOFTWARE HP}{\f1\fs22\insrsid5250820\charrsid5250820 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid5250820\charrsid5250820 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 I seguenti termini di licenza regolano l'utilizzo del software a meno che non si disponga di un accordo scritto stipulato separatamente con la HP.}{\f1\fs18\insrsid5250820\charrsid5250820 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid5250820 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid5250820\charrsid5250820 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 Concessione di licenza}{\f1\fs22\insrsid5250820\charrsid5250820 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid5250820\charrsid5250820 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 La HP concede una licenza d'uso di una copia del software. Per "uso" si intende l'archiviazione, il caricamento, l'installazione, l'esecuzione o la visualizzare \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 del software. Non \'e8\loch\f1 \hich\f1 consentito modificare il software o disabilitare alcuna funzione relativa alla licenza oppure al controllo del software. Se il software \'e8\loch\f1 \hich\f1 concesso in licenza per "uso concorrente", \'e8\loch\f1 vietato l'uso contemporaneo da parte di un numero di\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 utenti maggiore di quelli autorizzati\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{\f1\fs18\insrsid5250820\charrsid5250820 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid5250820 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid5250820\charrsid5250820 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 Propriet\'e0}{\f1\fs22\insrsid5250820\charrsid5250820 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid5250820\charrsid5250820 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 Il software \'e8\loch\f1 \hich\f1 di propriet\'e0\loch\f1 \hich\f1 della HP, protetto dal copyright della stessa o di fornitori terzi. La licenza non conferisce titolo o propriet\'e0\loch\f1 sul software e non \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 costituisce vendita di alcun diritto sul software. I fornitori terzi della HP possono difendere i propri diritti in caso di violazione di questi termini di li\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 cenza\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{ \f1\fs18\insrsid5250820\charrsid5250820 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid5250820 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid5250820\charrsid5250820 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 Copie ed adattamenti}{\f1\fs22\insrsid5250820\charrsid5250820 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid5250820\charrsid5250820 \loch\af1\dbch\af14\hich\f1 \'c8\loch\f1 consentito effettuare copie ed adattamenti del software al solo scopo di archiviazione, oppure se la copia o l'adattamento costituiscono una fase \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 essenziale dell'uso autorizzato del software. In questo caso, \'e8 \loch\f1 \hich\f1 d'obbligo riprodurre su tutte le copie o gli adattamenti gli avvisi di copyright presenti nel software originale. Non \'e8\loch\f1 consentita la copia del software su sistemi BBS o simili\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{ \f1\fs18\insrsid5250820\charrsid5250820 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid5250820 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid5250820\charrsid5250820 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 Divieto di decompilazione o decifratura}{\f1\fs22\insrsid5250820\charrsid5250820 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid5250820\charrsid5250820 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 Divieto di decompilazione o decifratura. Non \'e8\loch\f1 consentita la decompilazione del software senza prima aver ottenuto il consenso scritto della HP. In alcune \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 giurisdizioni, il consenso della HP potrebbe non essere necessario per la decompilazione. Su richiesta, occorre fornire alla HP informazioni dettagliate su qualsiasi procedura di decompilazione. Non \'e8\loch\f1 consentita la decifratura del software, a meno che que\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 s\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 ta non sia parte integrante del funzionamento del software\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{\f1\fs18\insrsid5250820\charrsid5250820 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid5250820 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid5250820\charrsid5250820 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 Trasferimento}{\f1\fs22\insrsid5250820\charrsid5250820 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid5250820\charrsid5250820 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 La licenza viene automaticamente terminata al momento del trasferimento del software. Al trasferimento, occorre consegnare il software, inclusa qualsiasi copia e documentazione relativa, ai nuovi proprietari, i quali a loro volta \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 devono accettare i termini di licenza come condizione del trasferimento\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{\f1\fs18\insrsid5250820\charrsid5250820 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid5250820 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid5250820\charrsid5250820 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 Risoluzione}{\f1\fs22\insrsid5250820\charrsid5250820 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid5250820\charrsid5250820 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 La HP ha l'opzione di risolvere la licenza se informata della mancata conformit\'e0\loch\f1 \hich\f1 ad uno qualsiasi dei termini di licenza. Alla risoluzione, \'e8\loch\f1 obbligatorio distruggere immediatament\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 e il software e tutte le relative copie, gli adattamenti e le parti incorporate in qualsiasi forma\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{\f1\fs18\insrsid5250820\charrsid5250820 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid5250820 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid5250820\charrsid5250820 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 Requisiti per l'esportazione}{\f1\fs22\insrsid5250820\charrsid5250820 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid5250820\charrsid5250820 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 Non sono consentite l'esportazione o la riesportazione del software o di qualsiasi copia o adattamento, effettuate in violazione delle leggi e dei regolamenti vigenti.}{\f1\fs18\insrsid5250820\charrsid5250820 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid5250820 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid5250820\charrsid5250820 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 Diritti limitati secondo il governo USA}{\f1\fs22\insrsid5250820\charrsid5250820 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid5250820\charrsid5250820 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 Il software e la documentazione sono stati sviluppati nella loro interezza con fondi privati e vengono forniti come "software per computer ad uso commerciale" \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 o "software per computer ad uso limitato". Essi vengono consegnati e concessi in licenza come "software per computer ad uso commerciale", come definito in DFARS 252.227-7013 (ottobre 1988), DFARS 252.211-7015 (maggio 1991) oppure DFARS 252.227-7014 (giugn \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 o\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 1995), come "prodotto commerciale", come definito in FAR 2.101 (a), oppure come "software per computer ad uso limitato", come definito in FAR 52.227-19 (giugno 1987) (oppure secondo qualsiasi regolamento di ente o clausola di contratto equivalente), a se \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 c\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 onda del caso. Si \'e8\loch\f1 titolari solo dei diritti forniti per questo tipo di software e documentazione dalla clausola FAR o DFARS di pertinenza o dall'accordo software standard HP \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{\f1\fs18\insrsid5250820\charrsid5250820 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid5250820 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid5250820\charrsid5250820 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 GARANZIA LIMITATA DELLA HEWLETT-PACKARD}{\f1\fs22\insrsid5250820\charrsid5250820 \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid5250820\charrsid5250820 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 1.\tab}}\pard\plain \ql \fi-360\li720\ri0\sb100\sa100\sbauto1\saauto1\widctlpar \jclisttab\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\ls1\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid5250820 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\cf1\insrsid5250820\charrsid5250820 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 La HP garantisce all'utente finale che l'hardware e gli accessori HP saranno esenti da difetti di materiale e manodopera dopo la data dell'acquisto e per il periodo sopra specifica\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 to. Se la HP verr\'e0\loch\f1 \hich\f1 messa al corrente di tali difetti durante il periodo di garanzia, provveder\'e0\loch\f1 , a sua discrezione, alla riparazione oppure alla sostituzione dei prodotti che risulteranno difettosi. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid5250820\charrsid5250820 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 2.\tab}\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 La HP garantisce che il software HP non mancher\'e0\loch\f1 di ese\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 guire le istruzioni di programmazione dopo la data dell'acquisto, per il periodo sopra specificato, a causa di difetti di materiale e manodopera, se installato ed utilizzato in modo idoneo. Se verr\'e0\loch\f1 messa al corrente di tali difetti durante il periodo di \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 g\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 aranzia, la HP provveder\'e0\loch\f1 \hich\f1 alla sostituzione del supporto software che risulter\'e0\loch\f1 non essere in grado di eseguire le istruzioni di programmazione. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid5250820\charrsid5250820 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 3.\tab}\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 La HP non garantisce che il funzionamento dei suoi prodotti avverr\'e0\loch\f1 in modo ininterrotto o senza errori. I pr\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 odotti HP possono contenere parti ricostruite, da considerarsi come nuove in termini di prestazioni, o soggette ad uso casuale. Se la HP non sar\'e0\loch\f1 in grado, entro un periodo di tempo considerato ragionevole, di riparare o sostituire un prodotto come da gar\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 a\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 nzia, si avr\'e0\loch\f1 diritto al rimborso del prezzo d'acquisto previa la restituzione del prodotto. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid5250820\charrsid5250820 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 4.\tab}\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 La garanzia non vale in caso di difetti derivanti da (a) manutenzione o calibrazione errata o inadeguata, (b) uso di software, interfacce e accessori non HP, (c)\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 uso di specifiche non autorizzate per il prodotto, oppure (d) preparazione o manutenzione errata del sito. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid5250820\charrsid5250820 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 5.\tab}\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILIT\'c0\loch\f1 \hich\f1 O IDONEIT\'c0\loch\f1 PER UNO SCOPO \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 SPECIFICO \'c8\loch\f1 LIMITATA ALLA DURATA DELLA GARANZIA ESPRESSA DEFINITA IN QUESTO DOCUMENTO. Alcuni stati e province non consentono limitazioni alla durata della garanzia implicita, e pertanto non si applicano le limitazioni o esclusioni di cui sopra. La presen \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 t\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 e garanzia offre diritti specifici; \'e8\loch\f1 inoltre possibile disporre di altri diritti che variano da stato a stato e da provincia a provincia. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid5250820\charrsid5250820 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 6.\tab}\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 I RIMEDI RIPORTATI NELLA PRESENTE GARANZIA COSTITUISCONO GLI UNICI RIMEDI DISPONIBILI. AD ECCEZIONE DI QUANTO RIPOR \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 TATO SOPRA, IN NESSUN CASO LA HP SAR\'c0\loch\f1 RITENUTA RESPONSABILE DELLA PERDITA DI DATI O DI DANNI DIRETTI, SPECIALI, INDIRETTI, DERIVATI (INCLUSA LA PERDITA DI PROFITTI), O DI ALTRI DANNI, BASATI SU CONTRATTO O SU ALTRO. Alcuni stati o province non consentono \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 l \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 'esclusione o la limitazione di danni indiretti o derivati, e pertanto non si applicano le limitazioni o esclusioni di cui sopra\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 . \par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs22\insrsid5250820\charrsid5250820 \par }}d11358726 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid1135 f1\fs18\cf1\insrsid5250820\charrsid5250820 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 4.\tab}\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 La garanzia non vale in caso di difetti derivanti da (a) manutenzione o calibrazione errata o inadeguata, (b) uso di software, interfacce e accessori non HP, (c)\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 uso di specifiche non autorizzate per il prodotto, oppure (d) preparazione o manutenzione errata del sito. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid5250820\charrsid5250820 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 5.\tab}\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILIT\'c0\loch\f1 \hich\f1 O IDONEIT\'c0\loch\f1 PER UNO SCOPO \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 SPECIFICO \'c8\loch\f1 LIMITATA ALLA DURATA DELLA GARANZIA ESPRESSA DEFINITA IN QUESTO DOCUMENTO. Alcuni stati e province non consentono limitazioni alla durata della garanzia implicita, e pertanto non si applicano le limitazioni o esclusioni di cui sopra. La presen \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 t\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 e garanzia offre diritti specifici; \'e8\loch\f1 inoltre possibile disporre di altri diritti che variano da stato a stato e da provincia a provincia. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid5250820\charrsid5250820 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 6.\tab}\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 I RIMEDI RIPORTATI NELLA PRESENTE GARANZIA COSTITUISCONO GLI UNICI RIMEDI DISPONIBILI. AD ECCEZIONE DI QUANTO RIPOR \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 TATO SOPRA, IN NESSUN CASO LA HP SAR\'c0\loch\f1 RITENUTA RESPONSABILE DELLA PERDITA DI DATI O DI DANNI DIRETTI, SPECIALI, INDIRETTI, DERIVATI (INCLUSA LA PERDITA DI PROFITTI), O DI ALTRI DANNI, BASATI SU CONTRATTO O SU ALTRO. Alcuni stati o province non consentono \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 l \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 'esclusione o la limitazione di danni indiretti o derivati, e pertanto non si applicano le limitazioni o esclusioni di cui sopra\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 . \par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs22\insrsid5250820\charrsid5250820 \par }}20 \par }}a HP garantisce all'utente finale che l'hardware e gli accessori HP saranno esenti da difetti di materiale e manodopera dopo la data dell'acquisto e per il periodo sopra specifica\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 to. Se la HP verr\'e0\loch\f1 \hich\f1 messa al corrente di tali difetti durante il periodo di garanzia, provveder\'e0\loch\f1 , a sua discrezione, alla riparazione oppure alla sostituzione dei prodotti che risulteranno difettosi. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid5250820\charrsid5250820 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 2.\tab}\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 La HP garantisce che il software HP non mancher\'e0\loch\f1 di ese\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 guire le istruzioni di programmazione dopo la data dell'acquisto, per il periodo sopra specificato, a causa di difetti di materiale e manodopera, se installato ed utilizzato in modo idoneo. Se verr\'e0\loch\f1 messa al corrente di tali difetti durante il periodo di \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 g\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 aranzia, la HP provveder\'e0\loch\f1 \hich\f1 alla sostituzione del supporto software che risulter\'e0\loch\f1 non essere in grado di eseguire le istruzioni di programmazione. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid5250820\charrsid5250820 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 3.\tab}\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 La HP non garantisce che il funzionamento dei suoi prodotti avverr\'e0\loch\f1 in modo ininterrotto o senza errori. I pr\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 odotti HP possono contenere parti ricostruite, da considerarsi come nuove in termini di prestazioni, o soggette ad uso casuale. Se la HP non sar\'e0\loch\f1 in grado, entro un periodo di tempo considerato ragionevole, di riparare o sostituire un prodotto come da gar\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 a\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 nzia, si avr\'e0\loch\f1 diritto al rimborso del prezzo d'acquisto previa la restituzione del prodotto. \par {\listtext\pard\plain\{\listtext\pard\plain\ CancelSetupText{&Tahoma8}Annullare l'installazione di [ProductName]?NoYesAdminNetworkLocation{&Tahoma8}Consente di specificare il percorso di rete dell'immagine su server del prodotto.{&MSSansBold8}Percorso di rete{&Tahoma8}Immettere il percorso di rete o scegliere Cambia per selezionare manualmente una posizione. Scegliere Installa per creare un'immagine su server di [ProductName] con il percorso di rete specificato o scegliere Annulla per uscire dall'Installazione guidata.Browse{&Tahoma8}&Cambia...LBBrowse{&Tahoma8}&Percorso di rete:AdminChangeFolder{&Tahoma8}Consente di selezionare manualmente la cartella di destinazione.{&MSSansBold8}Cambia la cartella corrente di destinazione{&Tahoma8}OKNewFolderCrea nuova cartella|UpCartella superiore|TailComboText{&Tahoma8}&Cerca in:ComboTailText{&Tahoma8}&Nome cartella:ListOutOfSpace{&Tahoma8}L'installazione richiede una quantit di spazio su disco superiore a quella disponibile.{&MSSansBold8}Spazio su disco esaurito{&Tahoma8}I volumi evidenziati non dispongono di sufficiente spazio per le caratteristiche selezionate. possibile rimuovere dei file dai volumi evidenziati, scegliere di installare meno caratteristiche sulle unit locali oppure scegliere unit di destinazione diverse.Resume{&Tahoma8}{120}{70}{70}{70}{70}FilesInUse{&Tahoma8}Alcuni file da aggiornare sono attualmente in uso.{&MSSansBold8}File in uso{&Tahoma8}Le seguenti applicazioni utilizzano file che devono essere aggiornati da questa installazione. Chiudere tali applicazioni e scegliere Riprova per continuare.Exit{&Tahoma8}&EsciRetryIgnoreMaintenanceType{&Tahoma8}Modifica, ripristina o rimuove il programma.{&MSSansBold8}Manutenzione del programmaRadioGroupText1{&Tahoma8}Cambia le caratteristiche del programma che si desidera installare. Questa opzione consente di visualizzare la finestra di dialogo Selezione personalizzata nella quale possibile modificare le modalit di installazione delle caratteristiche.Text2{&Tahoma8}Corregge gli errori del programma. Questa opzione consente di correggere i file mancanti o danneggiati, i collegamenti e le voci del registro.Text3{&Tahoma8}Rimuove [ProductName] dal computer.ReadyToRemove{&Tahoma8}Si scelto di rimuovere il programma dal sistema.{&MSSansBold8}Rimuovi il programma{&Tahoma8}Scegliere Rimuovi per rimuovere [ProductName] dal computer. Dopo la rimozione, questo programma non sar pi disponibile.RemoveNow{&Tahoma8}&Rimuovi{&Tahoma8}Per rivedere o modificare qualsiasi impostazione, scegliere Indietro.InstallShield Wizard - [ProductName]Patch per [ProductName] - InstallShield WizardInformazioni sul programma di installazione di [ProductName]{{Errore irreversibile: }}{{Errore [1]. }}Avviso [1]. Informazioni [1]. Errore interno [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Disco pieno: }}Operazione [Time]: [1]. [2]Tipo messaggio: [1], argomento: [2]=== Inizio registrazione: [Date] [Time] ====== Fine registrazione: [Date] [Time] ===Inizio operazione [Time]: [1].Fine operazione [Time]: [1]. Valore restituito [2].Tempo rimanente: {[1] minuti}{e [2] secondi}Memoria esaurita. Chiudere alcune applicazioni, quindi riprovare.Windows Installer non risponde.Windows Installer interrotto in modo anomalo.Attendere. Configurazione di [ProductName] in corsoRaccolta delle informazioni necessarie in corso...Rimozione delle versioni precedenti dell'applicazione in corso...Preparazione della rimozione delle versioni precedenti dell'applicazione in corso...Installazione di {[ProductName] }completata.Impossibile installare {[ProductName] }.Errore durante la lettura dal file [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Impossibile creare il file "[2]" perch esiste gi una directory con questo nome. Annullare l'installazione e riprovare specificando un altro percorso.Inserire il disco: [2]Impossibile continuare l'installazione. Windows Installer non dispone di privilegi sufficienti per l'accesso alla directory [2]. Accedere come amministratore oppure contattare l'amministratore del sistema.Errore durante la scrittura nel file [2]. Assicurarsi di disporre dei diritti di accesso alla directory.Il file "[2]" aperto in modo esclusivo da un'altra applicazione. Chiudere tutte le applicazioni aperte, quindi scegliere Riprova.Spazio su disco insufficiente per l'installazione del file [2]. Liberare spazio su disco e scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per uscire dall'installazione.Impossibile trovare il file di origine [2]. Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Errore durante la lettura dal file [3]. {{ Errore di sistema [2].}} Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Errore durante la scrittura nel file [3]. {{ Errore di sistema [2].}} Assicurarsi di disporre dei diritti di accesso alla directory.Impossibile trovare il file di origine{{(file CAB)}}: [2]. Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Impossibile creare la directory "[2]" perch esiste gi un file con questo nome. Rinominare o rimuovere il file, quindi scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per uscire.Il volume [2] non attualmente disponibile. Selezionare un altro volume.Il percorso specificato "[2]" non disponibile.Impossibile scrivere nella cartella specificata [2].Errore di rete durante il tentativo di lettura dal file: [2]Errore durante il tentativo di creazione della directory: [2]Errore di rete durante il tentativo di creazione della directory: [2]Errore di rete durante il tentativo di apertura dei file CAB dell'origine [2].Il percorso specificato troppo lungo: [2]Windows Installer non dispone di privilegi sufficienti per modificare il file: [2].Una parte del percorso della cartella "[2]" non valida. Il percorso vuoto oppure supera la lunghezza consentita dal sistema.Il percorso della cartella "[2]" contiene parole non valide per i percorsi delle cartelle.Il percorso della cartella "[2]" contiene un carattere non valido."[2]" non un nome file breve valido.Errore durante la lettura dei dati di protezione del file [3]. GetLastError: [2]Unit non valida: [2]Errore durante l'applicazione della patch al file [2]. Il file stato probabilmente aggiornato in altro modo oppure non pu pi essere modificato da questa patch. Per ulteriori informazioni, contattare il fornitore della patch. {{Errore di sistema: [3]}}Impossibile creare la chiave: [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto. Impossibile aprire la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto. Impossibile eliminare il valore [2] dalla chiave [3]. {{ Errore di sistema [4].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto. Impossibile eliminare la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto. Impossibile leggere il valore [2] dalla chiave [3]. {{ Errore di sistema [4].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto. Impossibile scrivere il valore [2] nella chiave [3]. {{ Errore di sistema [4].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.Impossibile ottenere nomi dei valori della chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.Impossibile ottenere i nomi delle chiavi secondarie per la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.Impossibile leggere le informazioni di protezione per la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.Impossibile aumentare lo spazio disponibile per il registro. Per installare l'applicazione sono necessari [2] KB di spazio libero nel registro. in corso un'altra installazione. Completarla, quindi continuare con l'installazione desiderata.Errore durante l'accesso ai dati protetti. Verificare che Windows Installer sia configurato correttamente e provare a ripetere l'installazione.L'utente "[2]" ha avviato in precedenza l'installazione del prodotto "[3]". Prima di utilizzare il prodotto, tale utente dovr ripeterne l'installazione.Spazio su disco insufficiente -- Volume: "[2]", spazio richiesto: [3] KB, spazio disponibile: [4] KB. Liberare spazio su disco, quindi riprovare.Annullare?Il file [2][3] in uso{ dal processo con nome: [4], ID: [5] e titolo finestra: "[6]"}. Chiudere tale applicazione e riprovare.Nel sistema installato il prodotto "[2]" che non consente l'installazione di questo prodotto perch incompatibile.Spazio su disco insufficiente -- Volume: "[2]", spazio richiesto: [3] KB, spazio disponibile: [4] KB. Se l'annullamento dell'intera procedura di installazione disabilitato, lo spazio disponibile risulter sufficiente. Per uscire, scegliere Annulla. Per controllare nuovamente lo spazio disponibile su disco, scegliere Riprova . Per continuare disabilitando l'annullamento dell'operazione, scegliere Ignora.Impossibile accedere al percorso di rete [2].Prima di continuare l'installazione, chiudere le seguenti applicazioni:Impossibile trovare versioni precedenti del software originale richiesto nel computer in uso.La chiave [2] non valida. Verificare che la chiave immessa sia corretta.Prima di continuare la configurazione di [2], necessario riavviare il sistema. Scegliere S per riavviarlo ora oppure scegliere No se si desidera riavviarlo manualmente in seguito.Affinch le modifiche apportate alla configurazione di [2] abbiano effetto, necessario riavviare il sistema. Scegliere S per riavviarlo ora oppure scegliere No se si desidera riavviarlo manualmente in seguito.Un'istanza del programma di installazione di [2] correntemente sospesa. Per continuare, necessario annullare le modifiche effettuate da tale istanza del programma di installazione. Annullare le modifiche? in esecuzione un'istanza del programma di installazione del prodotto avviata in precedenza. Per continuare, necessario annullare le modifiche effettuate da tale istanza del programma di installazione. Annullare le modifiche?Impossibile trovare un pacchetto di installazione per [2]. Provare a ripetere l'installazione utilizzando una copia valida del pacchetto di installazione "[3]".Operazione di installazione completata.Impossibile completare l'operazione di installazione.Prodotto: [2] -- [3] possibile ripristinare lo stato precedente del computer oppure continuare l'installazione in un secondo tempo. Ripristinare lo stato precedente?Errore durante la scrittura su disco delle informazioni di installazione. Verificare che lo spazio disponibile su disco sia sufficiente e scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per uscire dall'installazione.Impossibile ripristinare lo stato precedente del computer perch impossibile trovare uno o pi file necessari.Impossibile installare uno dei prodotti necessari per [2]. Contattare il supporto tecnico. {{Errore di sistema: [3].}}Impossibile rimuovere la versione precedente di [2]. Contattare il supporto tecnico. {{Errore di sistema: [3].}}Il percorso [2] non valido. Specificare un percorso valido.L'unit [2] non contiene alcun disco. Inserire un disco e scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per tornare al volume selezionato in precedenza.L'unit [2] non contiene alcun disco. Inserire un disco e scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per tornare alla finestra di ricerca e selezionare un altro volume.La cartella [2] non esiste. Immettere il percorso di una cartella esistente.Privilegi in lettura insufficienti per la cartella specificata.Impossibile individuare una cartella di destinazione valida per l'installazione.Errore durante la lettura dal database di installazione di origine: [2].Pianificazione dell'operazione di riavvio. Il file [2] verr rinominato in [3]. Per completare l'operazione, necessario riavviare il computer.Pianificazione dell'operazione di riavvio. Il file [2] verr eliminato. Per completare l'operazione, necessario riavviare il computer.Impossibile registrare il modulo [2]. HRESULT [3]. Contattare il personale di supporto.Impossibile rimuovere dal registro il modulo [2]. HRESULT [3]. Contattare il personale di supporto.Impossibile memorizzare il pacchetto nella cache [2]. Errore: [3]. Contattare il personale di supporto.Impossibile registrare il tipo di carattere [2]. Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per l'installazione dei tipi di carattere e che il sistema supporti il tipo di carattere specificato.Impossibile rimuovere dal registro il tipo di carattere [2]. Assicurarsi di disporre di autorizzazioni sufficienti per l'eliminazione dei tipi di carattere.Impossibile creare il collegamento [2]. Assicurarsi che la cartella di destinazione esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Impossibile rimuovere il collegamento [2]. Assicurarsi che il file del collegamento esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Impossibile registrare la libreria dei tipi [2]. Contattare il personale di supporto.Impossibile rimuovere dal registro la libreria dei tipi per il file [2]. Contattare il personale di supporto.Impossibile aggiornare il file .ini [2][3]. Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Impossibile pianificare la sostituzione del file [3] con il file [2] durante il riavvio del sistema. Assicurarsi di disporre delle autorizzazioni di scrittura per il file [3].Errore durante la rimozione del gestore dei driver ODBC. Errore ODBC [2]: [3]. Contattare il personale di supporto.Errore durante l'installazione del gestore dei driver ODBC. Errore ODBC [2]: [3]. Contattare il personale di supporto.Errore durante la rimozione del driver ODBC [4]. Errore ODBC [2]: [3]. Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per la rimozione dei driver ODBC.Errore durante l'installazione del driver ODBC [4]. Errore ODBC [2]: [3]. Assicurarsi che il file [4] esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Errore durante la configurazione dell'origine dati ODBC [4]. Errore ODBC [2]: [3]. Assicurarsi che il file [4] esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Impossibile avviare il servizio "[2]" ([3]). Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per l'avvio dei servizi di sistema.Impossibile interrompere il servizio "[2]" ([3]). Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per l'interruzione dei servizi di sistema.Impossibile eliminare il servizio "[2]" ([3]). Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per la rimozione dei servizi di sistema.Impossibile installare il servizio "[2]" ([3]). Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per l'installazione dei servizi di sistema.Impossibile aggiornare la variabile di ambiente "[2]". Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per modificare le variabili di ambiente.Privilegi insufficienti per completare l'installazione specificata per tutti gli utenti del computer. Accedere come amministratore, quindi ripetere l'installazione.Impossibile impostare la protezione per il file "[3]". Errore: [2]. Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per modificare le impostazioni di protezione del file specificato.Component Services (COM+ 1.0) non installato nel computer in uso. Per completare correttamente l'installazione in corso, necessario Component Services. Questo prodotto disponibile in Windows 2000.Errore durante la registrazione di un'applicazione COM+. Per ulteriori informazioni, contattare il supporto tecnico.Errore durante l'annullamento della registrazione di un'applicazione COM+. Per ulteriori informazioni, contattare il supporto tecnico.Impossibile modificare la descrizione del servizio [2] ([3]).Windows Installer non in grado di aggiornare il file di sistema [2] perch protetto da Windows. Per consentire il corretto funzionamento del programma, potrebbe essere necessario aggiornare il sistema operativo. {{Versione pacchetto: [3], versione sistema operativo protetto: [4]}}Windows Installer non in grado di aggiornare il file protetto di Windows [2]. {{Versione pacchetto: [3], versione sistema operativo protetto: [4], Errore SFP: [5]}}L'installazione richiede Internet Information Server 4.0 o versione successiva per la configurazione delle directory principali virtuali IIS. Assicurarsi di disporre di IIS 4.0 o versione successiva.L'installazione richiede i privilegi di amministratore per la configurazione delle directory principali virtuali IIS.IE5_EXISTSIl computer non ha i requisiti sufficienti per questo software. Per usare Aggiornamento del software HP sono necessari Microsoft Windows 98 (o versione successiva) e Microsoft Internet Explorer 5.0 (o versione successiva).AdminUser Version9X > 400 OR VersionNT > 400ApplicationUsers{&Tahoma8}&Chiunque utilizzi questo computer (tutti gli utenti){&Tahoma8}Solo per &me ([USERNAME])AgreeToLicense{&Tahoma8}&Rifiuto i termini del contratto di licenza{&Tahoma8}A&ccetto i termini del contratto di licenza_IsMaintenance{&MSSansBold8}Ri&pristina{&MSSansBold8}&Rimuovi_IsSetupTypeMin{&MSSansBold8}&Completa{&MSSansBold8}&PersonalizzataHPSUShortcutCart|Nuova cartellabytesbyteMenuAbsentQuesta caratteristica non sar disponibile.MenuAdvertiseQuesta caratteristica verr installata quando sar richiesta.MenuAllCDQuesta caratteristica e tutte le relative sottocaratteristiche verranno installate per l'esecuzione da CD.MenuAllLocalQuesta caratteristica e tutte le relative sottocaratteristiche verranno installate sul disco rigido locale.MenuAllNetworkQuesta caratteristica e tutte le relative sottocaratteristiche verranno installate per l'esecuzione dalla rete.MenuCDQuesta caratteristica verr installata per l'esecuzione da CD.MenuLocalQuesta caratteristica verr installata sul disco rigido locale.MenuNetworkQuesta caratteristica verr installata per l'esecuzione dalla rete.SelAbsentAbsentQuesta caratteristica non verr installata.SelAbsentAdvertiseSelAbsentCDSelAbsentLocalSelAbsentNetworkSelAdvertiseAbsentQuesta caratteristica non sar pi disponibile.SelAdvertiseAdvertiseVerr installata quando sar richiesta.SelAdvertiseCDQuesta caratteristica sar disponibile per l'esecuzione da CD.SelAdvertiseLocalSelAdvertiseNetworkQuesta caratteristica sar disponibile per l'esecuzione dalla rete.SelCDAbsentQuesta caratteristica verr disinstallata e non sar possibile eseguirla da CD.SelCDAdvertiseQuesta caratteristica stata eseguita da CD ma verr impostata per essere installata quando sar richiesta.SelCDCDQuesta caratteristica sar ancora disponibile per l'esecuzione da CD.SelCDLocalQuesta caratteristica stata eseguita da CD ma verr installata sul disco rigido locale.SelChildCostNegQuesta caratteristica libera [1] sul disco rigido.SelChildCostPosQuesta caratteristica richiede [1] sul disco rigido.SelCostPendingCompilazione del costo di questa caratteristica in corso...SelLocalAbsentQuesta caratteristica verr rimossa completamente.SelLocalAdvertiseQuesta caratteristica verr rimossa dal disco rigido locale ma verr impostata per essere installata quando sar richiesta.SelLocalCDQuesta caratteristica verr rimossa dal disco rigido locale ma sar ancora disponibile per l'esecuzione da CD.SelLocalLocalQuesta caratteristica rimarr sul disco rigido locale.SelLocalNetworkQuesta caratteristica verr rimossa dal disco rigido locale ma sar ancora disponibile per l'esecuzione dalla rete.SelNetworkAbsentQuesta caratteristica verr disinstallata completamente e non sar possibile eseguirla dalla rete.SelNetworkAdvertiseQuesta caratteristica stata eseguita dalla rete ma verr installata quando sar richiesta.SelNetworkLocalQuesta caratteristica stata eseguita dalla rete ma verr installata sul disco rigido locale.SelNetworkNetworkQuesta caratteristica sar ancora eseguita dalla rete.SelParentCostNegNegQuesta caratteristica libera [1] sul disco rigido. Sono state selezionate [2] sottocaratteristiche su [3]. Queste sottocaratteristiche liberano [4] sul disco rigido.SelParentCostNegPosQuesta caratteristica libera [1] sul disco rigido. Sono state selezionate [2] sottocaratteristiche su [3]. Queste sottocaratteristiche richiedono [4] sul disco rigido.SelParentCostPosNegQuesta caratteristica richiede [1] sul disco rigido. Sono state selezionate [2] sottocaratteristiche su [3]. Queste sottocaratteristiche liberano [4] sul disco rigido.SelParentCostPosPosQuesta caratteristica richiede [1] sul disco rigido. Sono state selezionate [2] sottocaratteristiche su [3]. Queste sottocaratteristiche richiedono [4] sul disco rigido.TimeRemainingTempo rimasto: {[1] min }[2] secVolumeCostAvailableDisponibiliVolumeCostDifferenceDifferenzeVolumeCostRequiredRichiestiVolumeCostSizeDimensioni disco  !"#$&'()./012345678:<=>?@ABCDEFGHIJKLMQRSTUVWYZ[\]^_`ab 5 ' *(  6*+ 1B1&519<4&&4&( %& /BG< %,  ,+  -0,$  $ 11Z('  $-3 )8& $71  GODU0HBDD-8#.4 BC( 'L r    6   <  Zr. X 9xh    W  U 5t /wX 0j 5  p & } @      E2:4 6 @"@h 5 [  J9    b& < 6( - <" O$.< %#,*3,A-32AT,(hyI04<=EN+SZB&Pa t-G]J'5nvp=L?PHWcgUmysvt=u  "?#55  + = j ko> ? C+ /'>C OlE Y24;2{ n 6sb\^6     <       !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJijklmno p q rstuvwxyz{| }!~M !"#$%&'()*+,-./0yz{|}~܅݅ޅ߅ABCDEFGH  v   mnopqrstuvwxyz{|}~lm@f@f@f@f@f@f@f@f@g@f@ h@f@&f@+f@0f@8f@Gf@Mf@Uf@_f             !"#$%&&&'&(&&)*+,-+.+/ 000102030"#0450678898:8;8<=8>?8@8AB8C8DE8FGHGIGJGKGFLMNMOMPMQRMSMTUUUVUWUUXUYZU[\U]^___`_a_b_cd_$e    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNDOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcTdefghijklm,nopqrsqtuvwQxyQz{)|}&~!9./f2Oh+'0tx 4< dlHP Update Installation HP UpdateHewlett-PackardInstaller,MSI,Database@O7'InstallShield 11 - Premier Edition 11qIntel;0,1033,2052,1028,1029,1030,1043,1035,1036,1031,1032,1038,1040,1041,1042,1044,1045,1046,1049,1034,1053,1055 Intel;1040{8C6027FD-53DC-446D-BB75-CACD7028A134}4.000.005.007;{8C6027FD-53DC-446D-BB75-CACD7028A134}4.000.005.007;{7BB3DC99-71DA-4FCB-B0ED-ACA161DBCA4B}n