ŠĻą”±į>ž’ tž’’’€’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ż’’’ž’’’  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrsž’’’ž’’’vwxyz{|}~Root Entry’’’’’’’’‚ ĄF0žńańĘuĄ@HŠA7CrDBūE’’’’’’’’’’’’Pö@HYEņDhE7G ’’’’O"@HBäExE(H ’’’’N@HŒDńEµD/H  ’’’’’’’’;ø@H CäC²B  ’’’’: @HNEµD5H ’’’’’’’’’’’’.@HAxDęBŒDńAģE¬D1H’’’’ ’’’’-@HA'Cņ:ųE·D1H ’’’’,@@HÜBrE·AųE ’’’’’’’’’’’’+@Hž<BūE ’’’’’’’’’’’’&&@H??wElDj>²D/H’’’’’’’’’’’’h @H??wElDj;äE$H ’’’’ČŻSummaryInformation(’’’’’’’’’’’’X¤’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’AppSearchEtsitään asennettuja sovelluksiaOminaisuus: [1], allekirjoitus: [2]BindImageSidotaan suoritettavia tiedostojaTiedosto: [1]CCPSearchEtsitään vaatimukset täyttäviä tuotteitaInstallValidateTarkistetaan asennuksen kelpoisuuttaInstallFilesKopioidaan uusia tiedostojaInstallAdminPackageKopioidaan verkkoasennustiedostojaTiedosto: [1], kansio: [9], koko: [6]FileCostLasketaan tilavaatimuksiaCostInitializeCostFinalizeRegisterTypeLibrariesRekisteröidään tyyppikirjastojaKirjaston tunnus: [1]RegisterProgIdInfoPoistetaan ohjelmatunnusten rekisteröintiäProgId: [1]RegisterMIMEInfoRekisteröidään MIME-tietojaMIME-sisältötyyppi: [1], laajennus: [2]RegisterExtensionInfoRekisteröidään laajennuspalvelimiaLaajennus: [1]RegisterClassInfoRekisteröidään luokkapalvelimiaClass Id: [1]PublishProductJulkaistaan tuotetietojaPublishFeaturesJulkaistaan tuotteen ominaisuuksiaOminaisuus: [1]PublishComponentsJulkaistaan valittuja komponenttejaKomponentin tunnus: [1], valitsin: [2]CreateShortcutsLuodaan pikakuvakkeitaPikakuvake: [1]RemoveEnvironmentStringsPäivitetään ympäristömerkkijonojaNimi: [1], arvo: [2], toiminto [3]RemoveDuplicateFilesPoistetaan tiedostojen kopioitaTiedosto: [1], kansio: [9]RegisterUserRekisteröidään käyttäjääRegisterProductRekisteröidään tuotettaRegisterFontsRekisteröidään fonttejaFontti: [1]RegisterComPlusRekisteröidään COM+-sovelluksia ja -komponenttejaSovelluksen tunnus: [1]{{, sovellustyyppi: [2], käyttäjät: [3], RSN: [4]}}ProcessComponentsPäivitetään komponenttien rekisteröintiäPatchFilesKorjataan tiedostojaTiedosto: [1], kansio: [2], koko: [3]MoveFilesSiirretään tiedostojaTiedosto: [1], kansio: [9], koko: [6]InstallServicesAsennetaan uusia palvelujaPalvelu: [2]InstallODBCAsennetaan ODBC-komponenttejaFindRelatedProductsEtsitään tähän liittyviä sovelluksiaLöydetty sovellus: [1]DuplicateFilesLuodaan tiedostojen kopioitaDeleteServicesPoistetaan palveluitaPalvelu: [1]CreateFoldersLuodaan kansioitaKansio: [1]AllocateRegistrySpaceVarataan rekisteritilaaVapaata tilaa: [1]LaunchConditionsArvioidaan käynnistysehtojaMigrateFeatureStatesPäivitetään ominaisuuksien tiloja muista sovelluksistaSovellus: [1]RemoveExistingProductsPoistetaan sovelluksiaSovellus: [1], komentorivi: [2]RemoveFilesPoistetaan tiedostojaRemoveFoldersPoistetaan kansioitaRemoveIniValuesPoistetaan Ini-tiedostojen tietojaTiedosto: [1], osa: [2], avain: [3], arvo: [4]RemoveODBCPoistetaan ODBC-komponenttejaRemoveRegistryValuesPoistetaan järjestelmän rekisteriarvojaAvain: [1], nimi: [2]RemoveShortcutsPoistetaan pikakuvakkeitaRMCCPSearchSelfRegModulesRekisteröidään moduuleitaTiedosto: [1], kansio: [2]SelfUnregModulesPoistetaan moduulin rekisteröintejäSetODBCFoldersAlustetaan ODBC-kansioitaStartServicesAloitetaan palveluitaStopServicesLopetetaan palveluitaUnpublishComponentsPeruutetaan valittujen komponenttien julkaisemistaUnpublishFeaturesPeruutetaan tuoteominaisuuksien julkaisemistaUnregisterClassInfoPoistetaan luokkapalvelinten reskisteröintiäUnregisterComPlusPoistetaan COM+-sovellusten ja -komponenttien rekisteröintiäSovelluksen tunnus: [1]{{, sovellustyyppi: [2]}}UnregisterExtensionInfoPoistetaan laajennuspalvelinten rekisteröintiäUnregisterFontsPoistetaan fonttien rekisteröintejäUnregisterMIMEInfoPoistetaan MIME-tietojen rekisteröintiäUnregisterProgIdInfoPoistetaan ohjelmatunnusten rekisteröintejäUnregisterTypeLibrariesPoistetaan tyyppikirjastoiden rekisteröintejäWriteEnvironmentStringsWriteIniValuesKirjoitetaan Ini-tiedostojen arvojaWriteRegistryValuesKirjoitetaan järjestelmän rekisteriarvojaAvain: [1], nimi: [2], arvo: [3]InstallSFPCatalogFileJärjestelmäluettelon asennusTiedosto: [1], Riippuvuudet: [2]GenerateScriptLuodaan komentosarjatoimintoja toiminnolle:AdvertiseIlmoitetaan sovelluksestaRollbackPeruutetaan toimintoa:RollbackCleanupPoistetaan varmuuskopiotiedostojaUnmoveFilesPoistetaan siirrettyjä tiedostojaUnpublishProductPeruutetaan tuotetietojen julkaisemistaDisplayNameCustomMukautettuDisplayNameMinimalMinimaalinenDisplayNameTypicalTyypillinen_NewVerFoundJärjestelmästäsi havaittiin HP Software Update -päivitysohjelman uudempi versio. Asennus keskeytetään.ProductLanguage1035InstallShieldTempPropHPSoftwareUpdateHP-päivitysAdminWelcomeCancel{&Tahoma8}PeruutaBack{&Tahoma8}< &EdellinenTextLine2{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard luo määritettyyn verkkokohteeseen [ProductName]-palvelinkuvakkeen. Jatka napsauttamalla Seuraava.Next{&Tahoma8}&Seuraava >TextLine1{&VerdanaBold14}Tervetuloa [ProductName] -InstallShield WizardiinSetupCompleteErrorFinish{&Tahoma8}&ValmisFinishText1{&Tahoma8}Järjestelmää ei ole muokattu. Voit suorittaa asennuksen loppuun myöhemmin käynnistämällä asennusohjelman uudelleen.FinishText2{&Tahoma8}Lopeta Wizard napsauttamalla Valmis.RestContText1{&Tahoma8}Voit säilyttää asennetut elementit asennuksen jatkamista varten tai palauttaa järjestelmäsi alkuperäiseen tilaan ennen asennusta.RestContText2{&Tahoma8}Lopeta Wizard napsauttamalla Palauta tai Jatka myöhemmin.{&Tahoma8}Ohjattu asennus keskeytyi, ennen kuin [ProductName] Asennus oli valmis.{&TahomaBold10}InstallShield Wizard on valmisSetupCompleteSuccess{&Tahoma8}InstallShield Wizard on asentanut ohjelman [ProductName]. Lopeta Wizard napsauttamalla Valmis.CheckForUpdatesText&Kyllä, tarkista ohjelman päivitys asennuksen jälkeen (Suositellaan).LaunchProgramTextKäynnistä ohjelmaLaunchReadmeTextNäytä readme-tiedostoTextLine3{&Tahoma8}InstallShield Wizard on poistanut ohjelman [ProductName] asennuksen. Lopeta Wizard napsauttamalla Valmis.UpdateTextLine1Asennusohjelma on asentanut [ProductName] -tuotteen.UpdateTextLine2Joistakin ohjelmatiedostoista on voinut ilmestyä päivitetty versio sen jälkeen, kun hankit [ProductName] -tuotteen.UpdateTextLine3Ottamalla yhteyden asianmukaiseen Internet-sivustoon voit varmistaa, että käytössäsi on viimeisin päivitysversio.OK{&TahomaBold10}[ProductName] -InstallShield Wizard on valmisSetupInitializationActionText{&Tahoma8}{&Tahoma8}Odota hetki. [ProductName]-asennus valmistelee InstallShield Wizardia opastamaan ohjelman asennuksessa.ActionData{&VerdanaBold14}Tervetuloa [ProductName]-InstallShield WizardiinSetupInterrupted{&Tahoma8}Järjestelmää ei ole muokattu. Jos haluat asentaa ohjelman myöhemmin, käynnistä asennusohjelma uudelleen.{&Tahoma8}Lopeta ohjattu asennustoiminto napsauttamalla Palauta tai Jatka myöhemmin.{&TahomaBold10}[ProductName]-InstallShield Wizard on valmisSetupProgressDlgDesc{&Tahoma8}Valitsemiasi ominaisuuksia asennetaan.DlgTitle{&MSSansBold8}Asennetaan ohjelmaa [ProductName]DlgText{&Tahoma8}Odota hetki. InstallShield Wizard asentaa ohjelmaa [ProductName]. Toiminto voi viedä muutamia minuutteja.DlgTitle2{&MSSansBold8}Puretaan [ProductName] AsennusDlgText2{&Tahoma8}Odota hetki. InstallShield Wizard purkaa ohjelman [ProductName] asennuksen. Toiminto voi viedä muutamia minuutteja.DlgDesc2{&Tahoma8}Valitsemiesi ominaisuuksien asennus puretaan.ActionProgress95Toiminto suoritettuLbSec{&Tahoma8}(Piilotettu)Sek.LbStatus{&Tahoma8}Tila:ShowTime{&Tahoma8}(Piilotettu)TextTime{&Tahoma8})Piilotettu)Arvioitu kesto:InstallWelcome{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard asentaa ohjelman [ProductName]. Jatka napsauttamalla Seuraava.CopyrightVAROITUS: Tämä ohjelma on suojattu tekijänoikeuslaeilla ja kansainvälisillä sopimuksilla.{&TahomaBold10}Tervetuloa [ProductName]-InstallShield WizardiinMaintenanceWelcome{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizardin avulla voit muokata, korjata tai poistaa [ProductName]-ohjelman. Jatka napsauttamalla Seuraava.{&TahomaBold10}Tervetuloa [ProductName] -InstallShield WizardiinPatchWelcomePeruuta< &EdellinenInstallShield(R) Wizard asentaa [ProductName] Korjaustiedoston tietokoneeseesi. Jatka valitsemalla Päivitä.&Päivitä >{&TahomaBold10}Tervetuloa [ProductName] KorjaustiedostoonSetupResumePreselectedText{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard suorittaa ohjelman [ProductName] asennuksen loppuun. Jatka napsauttamalla Seuraava.ResumeText{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard suorittaa keskeytetyn ohjelman [ProductName] asennuksen loppuun. Jatka napsauttamalla Seuraava.{&TahomaBold10}Jatketaan [ProductName]-InstallShield Wizardia.SetupErrorY{&Tahoma8}&KylläN{&Tahoma8}&EiA{&Tahoma8}Ke&skeytäC{&Tahoma8}&PeruutaI{&Tahoma8}Ohi&taO{&Tahoma8}&OKR{&Tahoma8}Y&ritä uudelleenErrorText{&Tahoma8}ReadyToInstall{&Tahoma8}Ohjattu asennustoiminto voidaan käynnistää.{&MSSansBold8}Ohjelman muokkaus voidaan aloittaa{&Tahoma8}Aloita asennus napsauttamalla Asenna.{&MSSansBold8}Ohjelman korjaus voidaan aloittaaDlgTitle3{&MSSansBold8}Ohjelman asennus voidaan aloittaaInstallNow{&Tahoma8}&AsennaDlgText1{&Tahoma8}Jos haluat tarkistaa tai muuttaa asennusasetuksia, napsauta Edellinen-painiketta. Lopeta ohjattu asennustoiminto napsauttamalla Peruuta.LicenseAgreement{&Tahoma8}Lue seuraava lisenssisopimus huolellisesti.{&MSSansBold8}LisenssisopimusMemo{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1\deff0\stshfdbch14\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1033\deflangfe1028{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;} {\f14\froman\fcharset136\fprq2{\*\panose 02020300000000000000}PMingLiU{\*\falt \'b7\'73\'b2\'d3\'a9\'fa\'c5\'e9};}{\f38\froman\fcharset136\fprq2{\*\panose 02020300000000000000}@PMingLiU;}{\f40\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;} {\f41\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f43\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f44\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f45\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);} {\f46\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f47\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f48\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\f50\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;} {\f51\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f53\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f54\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f55\fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}{\f56\fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);} {\f57\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f58\fswiss\fcharset163\fprq2 Arial (Vietnamese);}{\f182\froman\fcharset0\fprq2 PMingLiU Western{\*\falt \'b7\'73\'b2\'d3\'a9\'fa\'c5\'e9};}{\f422\froman\fcharset0\fprq2 @PMingLiU Western;}} {\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0; \red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\f0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 \snext0 Normal;}{\s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\f0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 \sbasedon0 \snext2 \styrsid10504516 heading 2;}{\*\cs10 \additive \ssemihidden Default Paragraph Font;}{\* \ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1024\langfe1024\loch\f0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}}{\*\listtable{\list\listtemplateid-1264125234{\listlevel \levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'00.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li720\jclisttab\tx720\lin720 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1 \levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'01.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li1440\jclisttab\tx1440\lin1440 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'02.;}{\levelnumbers\'01;} \fi-360\li2160\jclisttab\tx2160\lin2160 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'03.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li2880\jclisttab\tx2880\lin2880 }{\listlevel\levelnfc0 \levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'04.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li3600\jclisttab\tx3600\lin3600 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0 \levelindent0{\leveltext\'02\'05.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li4320\jclisttab\tx4320\lin4320 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'06.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li5040 \jclisttab\tx5040\lin5040 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'07.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li5760\jclisttab\tx5760\lin5760 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0 \leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'08.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li6480\jclisttab\tx6480\lin6480 }{\listname ;}\listid1162702480}}{\*\listoverridetable{\listoverride\listid1162702480\listoverridecount0\ls1}} {\*\rsidtbl \rsid2383020\rsid2653226\rsid10504516}{\*\generator Microsoft Word 10.0.2627;}{\info{\title HPSU-loppuk\'e4ytt\'e4j\'e4n lisenssisopimus}{\author Annie Cheng}{\operator Annie Cheng}{\creatim\yr2003\mo9\dy11\hr11\min59} {\revtim\yr2003\mo9\dy11\hr12\min1}{\version1}{\edmins2}{\nofpages2}{\nofwords880}{\nofchars5018}{\*\company HP}{\nofcharsws5887}{\vern16437}}\widowctrl\ftnbj\aenddoc\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dgmargin \dghspace180\dgvspace180\dghorigin1800\dgvorigin1440\dghshow1\dgvshow1 \jexpand\viewkind1\viewscale75\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule\nobrkwrptbl\snaptogridincell\allowfieldendsel\wrppunct\asianbrkrule\rsidroot2383020 \fet0\sectd \linex0\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl\sftnbj {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4 \pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (} {\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid10504516 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\b\f1\fs22\insrsid10504516\charrsid10504516 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 HPSU-loppuk\'e4\loch\f1 \hich\f1 ytt\'e4\loch\f1 \hich\f1 j\'e4\loch\f1 n lisenssisopimus}{\f1\fs22\insrsid10504516\charrsid10504516 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid10504516\charrsid10504516 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 HUOMIO! T\'c4\loch\f1 \hich\f1 M\'c4\loch\f1 \hich\f1 N OHJELMISTON K\'c4\loch\f1 \hich\f1 YTT\'d6\'c4\loch\f1 KOSKEVAT ALLA OLEVAT}{\f1\fs18\insrsid10504516\charrsid10504516 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 }{\f1\fs18\insrsid10504516\charrsid10504516 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 H}{\f1\fs18\insrsid10504516\charrsid10504516 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 P}{\f1\fs18\insrsid10504516\charrsid10504516 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 :N OHJELMISTOLISENSSIEHDOT. OHJELMISTON ASENTAMINEN, KOPIOIMINEN TAI MUUNLAINEN K\'c4\loch\f1 \hich\f1 YTT\'c4\loch\f1 \hich\f1 MINEN MERKITSEE N\'c4\loch\f1 \hich\f1 IDEN LISENSSIEHTOJEN HYV\'c4\loch\f1 \hich\f1 KSYMIST\'c4\loch\f1 \hich\f1 . JOS ET HYV \'c4\loch\f1 \hich\f1 KSY N\'c4\loch\f1 I\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 T\'c4\loch\f1 \hich\f1 LISENSSIEHTOJA, \'c4\loch\f1 \hich\f1 L\'c4\loch\f1 \hich\f1 ASENNA, KOPIOI TAI K\'c4\loch\f1 \hich\f1 YT\'c4\loch\f1 OHJELMISTOA \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{\f1\fs18\insrsid2653226\charrsid10504516 \par }{\f1\fs18\insrsid10504516\charrsid10504516 \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid10504516 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid10504516\charrsid10504516 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 HP:N OHJELMISTOLISENSSIN EHDOT}{\f1\fs22\insrsid10504516\charrsid10504516 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid10504516\charrsid10504516 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 Seuraavat lisenssiehdot koskevat mukana toimitettavan ohjelmiston k\'e4\loch\f1 \hich\f1 ytt\'f6\'e4\loch\f1 \hich\f1 , ellei sinulla ole HP:n kanssa erillist\'e4\loch\f1 kirjallista sopimusta.}{\f1\fs18\insrsid10504516\charrsid10504516 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid10504516 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid10504516\charrsid10504516 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 K\'e4\loch\f1 \hich\f1 ytt\'f6\loch\f1 oikeus}{\f1\fs22\insrsid10504516\charrsid10504516 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid10504516\charrsid10504516 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 HP antaa sinulle oikeuden k\'e4\loch\f1 \hich\f1 ytt\'e4\'e4\loch\f1 \hich\f1 yht\'e4\loch\f1 \hich\f1 kopiota ohjelmistosta. "K\'e4\loch\f1 \hich\f1 ytt\'e4\'e4\loch\f1 " tarkoittaa ohjelmiston tallentamista, lataamista, asentamista, suorittamista tai \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 n\'e4\loch\f1 \hich\f1 ytt\'e4\loch\f1 \hich\f1 mist\'e4\loch\f1 \hich\f1 . Sinulla ei ole oikeutta muokata ohjelmistoa tai poistaa mit\'e4\'e4\loch\f1 \hich\f1 n ohjelmiston lisenssi- tai hallintatoimintoja. Jos ohjelmistolle on my\'f6\loch\f1 \hich\f1 nnetty k\'e4\loch\f1 \hich\f1 ytt\'f6\loch\f1 \hich\f1 oikeus "samanaikaiseen k\'e4\loch\f1 \hich\f1 ytt\'f6\'f6\loch\f1 \hich\f1 n", et saa antaa useamman kuin sallitun maksimim\'e4\'e4\loch\f1 \hich\f1 r\'e4\loch\f1 \hich\f1 n k\'e4\loch\f1 \hich\f1 ytt\'e4\'e4\loch\f1 ohje\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 l\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 mistoa samanaikaisesti\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 . }{\f1\fs18\insrsid10504516\charrsid10504516 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid10504516 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid10504516\charrsid10504516 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 Omistusoikeus}{\f1\fs22\insrsid10504516\charrsid10504516 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid10504516\charrsid10504516 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 Ohjelmiston ja sen tekij\'e4\loch\f1 \hich\f1 noikeudet omistaa HP tai sen ulkopuoliset toimittajat. K\'e4\loch\f1 \hich\f1 ytt\'f6\loch\f1 \hich\f1 oikeutesi ei siirr\'e4\loch\f1 \hich\f1 ohjelmiston omistusoikeutta ja se ei ole ohjelmiston mink\'e4\'e4 \loch\f1 n oikeuksien myynti. HP:n ulkopuoliset toimittajat voivat suojella oikeuksiaan, jos t\loch\af1\dbch\af14\hich\f1 \'e4\loch\f1 \hich\f1 m\'e4\loch\f1 \hich\f1 n lisenssin ehtoja mitenk\'e4\'e4\loch\f1 n rikotaan\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{ \f1\fs18\insrsid10504516\charrsid10504516 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid10504516 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid10504516\charrsid10504516 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 Kopiot ja muunnelmat}{\f1\fs22\insrsid10504516\charrsid10504516 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid10504516\charrsid10504516 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 Saat tehd\'e4\loch\f1 \hich\f1 kopioita tai muunnelmia ohjelmistosta vain arkistointitarkoituksiin tai jos kopiointi tai muuntaminen on v\'e4\loch\f1 \hich\f1 ltt\'e4\loch\f1 \hich\f1 m\'e4\loch\f1 \hich\f1 t\'f6\loch\f1 n osa ohjelmiston sallittua \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 k\'e4\loch\f1 \hich\f1 ytt\'f6\'e4\loch\f1 \hich\f1 . Sinun on kopioitava kaikki alkuper\'e4\loch\f1 \hich\f1 isen ohjelmiston tekij\'e4\loch\f1 \hich\f1 noikeusilmoitukset kaikkiin kopioihin tai muunnelmiin. Et saa kopioida ohjelmistoa s\'e4\loch\f1 \hich\f1 hk\'f6\loch\f1 \hich\f1 iselle ilmoitustaululle tai vastaavaan j\'e4\loch\f1 \hich\f1 rjestelm\'e4\'e4\loch\f1 n\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{ \f1\fs18\insrsid10504516\charrsid10504516 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid10504516 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid10504516\charrsid10504516 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 Ei purkamista tai k\'e4\'e4\loch\f1 \hich\f1 nt\'e4\loch\f1 \hich\f1 mist\'e4}{\f1\fs22\insrsid10504516\charrsid10504516 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid10504516\charrsid10504516 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 Et saa purkaa ohjelmistoa tai k\'e4\'e4\loch\f1 \hich\f1 nt\'e4\'e4\loch\f1 \hich\f1 sit\'e4\loch\f1 \hich\f1 takaisin l\'e4\loch\f1 \hich\f1 hdekielelle ellet ole etuk\'e4\loch\f1 teen hankkinut HP:n kirjallista lupaa. Joillain hallintoalueilla HP:n lupaa \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 ei v\'e4\loch\f1 \hich\f1 ltt\'e4\loch\f1 \hich\f1 m\'e4\loch\f1 \hich\f1 tt\'e4\loch\f1 \hich\f1 tarvita ohjelmiston purkamiseen tai l\'e4 \loch\f1 \hich\f1 hdekielelle k\'e4\'e4\loch\f1 \hich\f1 nt\'e4\loch\f1 \hich\f1 miseen. Pyydett\'e4\loch\f1 \hich\f1 ess\'e4\loch\f1 \hich\f1 toimitat HP:lle kohtuullisen tarkat tiedot purkamisesta tai l\'e4\loch\f1 \hich\f1 hdekielelle k\'e4\'e4 \loch\f1 \hich\f1 nt\'e4\loch\f1 \hich\f1 misest\'e4\loch\f1 . Ohjelmistoa ei saa salata, ellei salaus ole tarpeellinen osa ohjelmiston k\loch\af1\dbch\af14\hich\f1 \'e4\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 ytt\'f6\'e4\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{ \f1\fs18\insrsid10504516\charrsid10504516 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid10504516 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid10504516\charrsid10504516 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 Siirto}{\f1\fs22\insrsid10504516\charrsid10504516 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid10504516\charrsid10504516 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 K \'e4\loch\f1 \hich\f1 ytt\'f6\loch\f1 \hich\f1 oikeutesi lakkaa automaattisesti ohjelmiston siirron yhteydess\'e4\loch\f1 \hich\f1 . Siirrossa sinun on toimitettava ohjelmisto, mukaanlukien kaikki kopiot ja siihen liittyv\'e4\loch\f1 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 ohjemateriaali, siirron saajalle. Siirron saajan on hyv\'e4\loch\f1 \hich\f1 ksytt\'e4\loch\f1 \hich\f1 v\'e4\loch\f1 \hich\f1 n\'e4\loch\f1 \hich\f1 m\'e4\loch\f1 lisenssiehdot siirron ehtona \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{\f1\fs18\insrsid10504516\charrsid10504516 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid10504516 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid10504516\charrsid10504516 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 Lakkautus}{\f1\fs22\insrsid10504516\charrsid10504516 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid10504516\charrsid10504516 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 HP voi ilmoituksella lakkauttaa k\'e4\loch\f1 \hich\f1 ytt\'f6\loch\f1 \hich\f1 oikeutesi, jos et noudata n\'e4\loch\f1 \hich\f1 it\'e4\loch\f1 \hich\f1 lisenssiehtoja. Lakkautuksen j\'e4\loch\f1 \hich\f1 lkeen sinun on v\'e4\loch\f1 \hich\f1 litt\'f6 \loch\f1 \hich\f1 m\'e4\loch\f1 sti tuhottava ohjelmisto \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 sek\'e4\loch\f1 \hich\f1 kaikki sen kopiot, muunnelmat ja sulautetut osat miss\'e4\loch\f1 tahansa muodossa\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{ \f1\fs18\insrsid10504516\charrsid10504516 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid10504516 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid10504516\charrsid10504516 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 Vientivaatimukset}{\f1\fs22\insrsid10504516\charrsid10504516 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid10504516\charrsid10504516 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 Et saa vied\'e4\loch\f1 \hich\f1 ohjelmistoa tai sen kopioita tai muunnelmia mink\'e4\'e4\loch\f1 \hich\f1 n voimassa olevien lakien tai s\'e4\'e4\loch\f1 \hich\f1 d\'f6\loch\f1 sten vastaisesti.}{\f1\fs18\insrsid10504516\charrsid10504516 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid10504516 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid10504516\charrsid10504516 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 Yhdysvaltain valtionhallinnon rajoitetut oikeudet}{\f1\fs22\insrsid10504516\charrsid10504516 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid10504516\charrsid10504516 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 Ohjelmisto ja ohjemateriaalit on kehitetty t\'e4\loch\f1 ysin yksityisin varoin ja ne tarjotaan "kaupallisena tietokoneohjelmistona" tai "rajoitettuna tietokoneohjelmistona". Ne toimitetaan li\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 sensioituna "kaupallisena tietokoneohjelmistona" seuraavien s\'e4\'e4\loch\f1 \hich\f1 d\'f6\loch\f1 \hich\f1 sten mukaisesti: DFARS 252.227-7013 (Oct 1988), DFARS 252.211-7015 (May 1991) tai DFARS 252.227-7014 (Jun 1995); "kaupallisena esineen\'e4 \loch\f1 \hich\f1 " seuraavien s\'e4\'e4\loch\f1 \hich\f1 d\'f6\loch\f1 sten mukaisesti: FAR 2.101 (a); tai "\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 r\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 ajoitettuna tietokoneohjelmistona" seuraavien s\'e4\'e4\loch\f1 \hich\f1 d\'f6 \loch\f1 \hich\f1 sten mukaisesti: FAR 52.227-19 (Jun 1987) (tai muut vastaavat virastojen m\'e4\'e4\loch\f1 \hich\f1 r\'e4\loch\f1 \hich\f1 ykset tai sopimuspyk\'e4\loch\f1 \hich\f1 l\'e4\loch\f1 \hich\f1 t); mik\'e4\loch\f1 tahansa tuleekaan kysymykseen. Sinulla on vain ne oikeudet ohjelmistoon ja sen ohjemateriaalii\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 n\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 , jotka annetaan sovellettavissa FAR- tai DFARS-pyk\'e4\loch\f1 \hich\f1 liss\'e4\loch\f1 tai HP:n normaalissa tuotteen ohjelmistosopimuksessa\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{\f1\fs18\insrsid10504516\charrsid10504516 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid10504516 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid10504516\charrsid10504516 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 HEWLETT-PACKARDIN RAJOITETTU TAKUU}{\f1\fs22\insrsid10504516\charrsid10504516 \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid10504516\charrsid10504516 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 1.\tab}}\pard\plain \ql \fi-360\li720\ri0\sb100\sa100\sbauto1\saauto1\widctlpar \jclisttab\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\ls1\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid10504516 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\cf1\insrsid10504516\charrsid10504516 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 HP takaa sinulle, loppuk\'e4\loch\f1 \hich\f1 ytt\'e4\loch\f1 \hich\f1 j\'e4\loch\f1 \hich\f1 asiakkaalle, ett\'e4\loch\f1 \hich\f1 HP:n laitteissa, ohjelmistoissa, lis\'e4\loch\f1 varusteissa ja tarvikkeissa ei ole materiaali- tai \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 valmistusvirheit\'e4\loch\f1 \hich\f1 yll\'e4\loch\f1 \hich\f1 mainittuna aikana ostop\'e4\loch\f1 \hich\f1 iv\'e4\loch\f1 \hich\f1 st\'e4\loch\f1 \hich\f1 alkaen. Jos HP saa ilmoituksen t\'e4\loch\f1 llaisista vioista takuuaikana, HP valintansa mukaan joko korjaa tai vaihtaa vialliseksi osoittautuvat tuotteet. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid10504516\charrsid10504516 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 2.\tab}\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 HP takaa sinulle, ett\'e4\loch\f1 \hich\f1 HP:n ohjelmistot eiv\'e4\loch\f1 \hich\f1 t j\'e4\loch\f1 \hich\f1 t\'e4 \loch\f1 suori\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 ttamatta ohjelmointik\'e4\loch\f1 \hich\f1 skyj\'e4\'e4\loch\f1 \hich\f1 n yll\'e4\loch\f1 \hich\f1 mainittuna aikana materiaali- tai valmistusvirheiden takana, jos ohjelmistoja asennetaan ja k\'e4 \loch\f1 \hich\f1 ytet\'e4\'e4\loch\f1 \hich\f1 n oikein. Jos HP saa ilmoituksen t\'e4\loch\f1 \hich\f1 llaisista vioista takuuaikana, HP vaihtaa ohjelmamedian, joka ei suorita ohjelmointik\'e4\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 s\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 kyj\'e4\'e4\loch\f1 \hich\f1 n t\'e4\loch\f1 llaisten vikojen takia. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid10504516\charrsid10504516 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 3.\tab}\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 HP ei takaa, ett\'e4\loch\f1 \hich\f1 HP:n tuotteiden toiminta on keskeytym\'e4\loch\f1 \hich\f1 t\'f6\loch\f1 \hich\f1 nt\'e4\loch\f1 \hich\f1 tai virheet\'f6\loch\f1 \hich\f1 nt\'e4\loch\f1 \hich\f1 . HP:n tuotteissa voi olla kunnostettuja osia, joiden suorituskyky vastaa uusia osia, tai niit\'e4\loch\f1 \hich\f1 on voitu k\'e4\loch\f1 \hich\f1 ytt\'e4\'e4 \loch\f1 satunnaisesti. Jos HP ei pysty \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 kohtuullisen ajan kuluessa korjaamaan tai vaihtamaan tuotetta takuun mukaiseen kuntoon, sinulla on oikeus hankintahinnan palautukseen tuotteen palautusta vastaan. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid10504516\charrsid10504516 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 4.\tab}\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 Takuu ei koske vikoihin, jotka johtuvat (a) sopimattomasta tai riitt\'e4\loch\f1 \hich\f1 m\'e4\loch\f1 \hich\f1 tt \'f6\loch\f1 \hich\f1 m\'e4\loch\f1 \hich\f1 st\'e4\loch\f1 huollosta t\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 ai kalibroinnista, (b) ohjelmistoista, liit\'e4\loch\f1 \hich\f1 nn\'f6\loch\f1 \hich\f1 ist\'e4\loch\f1 \hich\f1 , osista tai tarvikkeista, jotka eiv\'e4\loch\f1 \hich\f1 t ole HP:n toimittamia, (c) tuotteen auktorisoimattomista erittelyist\'e4\loch\f1 \hich\f1 tai (d) k\'e4\loch\f1 \hich\f1 ytt\'f6\loch\f1 \hich\f1 paikan sopimattomasta valmistelusta tai yll\'e4 \loch\f1 pidosta. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid10504516\charrsid10504516 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 5.\tab}\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 KAIKKI ILMAISEMATTOMAT TAKUU\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 T MYYNTIKELPOISUUDESTA TAI SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN RAJOITETAAN YLL\'c4\loch\f1 \hich\f1 MAINITUN ILMAISTUN TAKUU KESTOAJAKSI. Jotkut hallintoalueet eiv\'e4\loch\f1 \hich\f1 t salli rajoituksia ilmaisemattoman takuun kestoaikaan, joten yo. rajoitus ei v\'e4\loch\f1 \hich\f1 ltt\'e4\loch\f1 \hich\f1 m\'e4\loch\f1 \hich\f1 tt\'e4\loch\f1 \hich\f1 koske sinua. T\'e4\loch\f1 \hich\f1 m\'e4\loch\f1 t\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 a \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 kuu antaa sinulle tiettyj\'e4\loch\f1 \hich\f1 laillisia oikeuksia ja sinulla voi olla my\'f6\loch\f1 s muita oikeuksia, jotka vaihtelevat hallintoalueittain. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid10504516\charrsid10504516 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 6.\tab}\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 T\'c4\loch\f1 \hich\f1 M\'c4\loch\f1 \hich\f1 N TAKUULAUSUMAN HYVITYKSET OVAT AINOAT SAATAVILLA OLEVAT HYVITYKSESI PAITSI MIT\'c4\loch\f1 \hich\f1 YLL\'c4\loch\f1 \hich\f1 TOISIN SANOTAAN. HP EI OLE MISS\'c4\'c4\loch\f1 N OL\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 OSUHTEISSA VASTUUSSA TIEDON MENETYKSEST\'c4\loch\f1 \hich\f1 TAI SUORISTA, ERITYISIST\'c4\loch\f1 , SATUNNAISISTA, SEURANNAISISTA (MUKAAN LUETTUNA TUOTON MENETYS) TAI MUISTA VAHINGOISTA, PERUSTUIVATPA NE SOPIMUKSEEN, RIKKOMUKSEEN TAI MUUHUN LAILLISEEN TEORIAAN. Jotkut hallintoalueet eiv\loch\af1\dbch\af14\hich\f1 \'e4\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 t salli rajoituksia satunnaisiin tai seurannaisiin vahinkoihin, joten yo. rajoitus ei v\'e4\loch\f1 \hich\f1 ltt\'e4\loch\f1 \hich\f1 m\'e4\loch\f1 \hich\f1 tt\'e4\loch\f1 koske sinua\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 . \par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs22\insrsid10504516\charrsid10504516 \par }}1\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f53\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f54\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f55\fswisd Æ HP EI OLE MISS\'c4\'c4\loch\f1 N OL\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 OSUHTEISSA VASTUUSSA TIEDON MENETYKSEST\'c4\loch\f1 \hich\f1 TAI SUORISTA, ERITYISIST\'c4\loch\f1 , SATUNNAISISTA, SEURANNAISISTA (MUKAAN LUETTUNA TUOTON MENETYS) TAI MUISTA VAHINGOISTA, PERUSTUIVATPA NE SOPIMUKSEEN, RIKKOMUKSEEN TAI MUUHUN LAILLISEEN TEORIAAN. Jotkut hallintoalueet eiv\loch\af1\dbch\af14\hich\f1 \'e4\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 t salli rajoituksia satunnaisiin tai seurannaisiin vahinkoihin, joten yo. rajoitus ei v\'e4\loch\f1 \hich\f1 ltt\'e4\loch\f1 \hich\f1 m\'e4\loch\f1 \hich\f1 tt\'e4\loch\f1 koske sinua\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 . \par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs22\insrsid10504516\charrsid10504516 \par }}ar }} t j\'e4\loch\f1 \hich\f1 t\'e4 \loch\f1 suori\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 ttamatta ohjelmointik\'e4\loch\f1 \hich\f1 skyj\'e4\'e4\loch\f1 \hich\f1 n yll\'e4\loch\f1 \hich\f1 mainittuna aikana materiaali- tai valmistusvirheiden takana, jos ohjelmistoja asennetaan ja k\'e4 \loch\f1 \hich\f1 ytet\'e4\'e4\loch\f1 \hich\f1 n oikein. Jos HP saa ilmoituksen t\'e4\loch\f1 \hich\f1 llaisista vioista takuuaikana, HP vaihtaa ohjelmamedian, joka ei suorita ohjelmointik\'e4\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 s\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 kyj\'e4\'e4\loch\f1 \hich\f1 n t\'e4\loch\f1 llaisten vikojen takia. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid10504516\charrsid10504516 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 3.\tab}\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 HP ei takaa, ett\'e4\loch\f1 \hich\f1 HP:n tuotteiden toiminta on keskeytym\'e4\loch\f1 \hich\f1 t\'f6\loch\f1 \hich\f1 nt\'e4\loch\f1 \hich\f1 tai virheet\'f6\loch\f1 \hich\f1 nt\'e4\loch\f1 \hich\f1 . HP:n tuotteissa voi olla kunnostettuja osia, joiden suorituskyky vastaa uusia osia, tai niit\'e4\loch\f1 \hich\f1 on voitu k\'e4\loch\f1 \hich\f1 ytt\'e4\'e4 \loch\f1 satunnaisesti. Jos HP ei pysty \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 kohtuullisen ajan kuluessa korjaamaan tai vaihtamaan tuotetta takuun mukaiseen kuntoon, sinulla on oikeus hankintahinnan palautukseen tuotteen palautusta vastaan. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid10504516\charrsid10504516 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 4.\tab}\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 Takuu ei koske vikoihin, jotka johtuvat (a) sopimattomasta tai riitt\'e4\loch\f1 \hich\f1 m\'e4\loch\f1 \hich\f1 tt \'f6\loch\f1 \hich\f1 m\'e4\loch\f1 \hich\f1 st\'e4\loch\f1 huollosta t\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 ai kalibroinnista, (b) ohjelmistoista, liit\'e4\loch\f1 \hich\f1 nn\'f6\loch\f1 \hich\f1 ist\'e4\loch\f1 \hich\f1 , osista tai tarvikkeista, jotka eiv\'e4\loch\f1 \hich\f1 t ole HP:n toimittamia, (c) tuotteen auktorisoimattomista erittelyist\'e4\loch\f1 \hich\f1 tai (d) k\'e4\loch\f1 \hich\f1 ytt\'f6\loch\f1 \hich\f1 paikan sopimattomasta valmistelusta tai yll\'e4 \loch\f1 pidosta. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid10504516\charrsid10504516 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 5.\tab}\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 KAIKKI ILMAISEMATTOMAT TAKUU\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 T MYYNTIKELPOISUUDESTA TAI SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN RAJOITETAAN YLL\'c4\loch\f1 \hich\f1 MAINITUN ILMAISTUN TAKUU KESTOAJAKSI. Jotkut hallintoalueet eiv\'e4\loch\f1 \hich\f1 t salli rajoituksia ilmaisemattoman takuun kestoaikaan, joten yo. rajoitus ei v\'e4\loch\f1 \hich\f1 ltt\'e4\loch\f1 \hich\f1 m\'e4\loch\f1 \hich\f1 tt\'e4\loch\f1 \hich\f1 koske sinua. T\'e4\loch\f1 \hich\f1 m\'e4\loch\f1 t\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 a \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 kuu antaa sinulle tiettyj\'e4\loch\f1 \hich\f1 laillisia oikeuksia ja sinulla voi olla my\'f6\loch\f1 s muita oikeuksia, jotka vaihtelevat hallintoalueittain. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid10504516\charrsid10504516 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 6.\tab}\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 T\'c4\loch\f1 \hich\f1 M\'c4\loch\f1 \hich\f1 N TAKUULAUSUMAN HYVITYKSET OVAT AINOAT SAATAVILLA OLEVAT HYVITYKSESI PAITSI MIT\'c4\loch\f1 \hich\f1 YLL\'c4\loch\f1 \hich\f1 TOISIN SANOTAAN.1 TOISIN SANOTAAN.› orx2CancelSetupText{&Tahoma8}Haluatko varmasti peruuttaa [ProductName] Asennuksen?NoYesAdminNetworkLocation{&Tahoma8}Määritä verkkokohde, johon tuotteen palvelinkuvake luodaan.{&MSSansBold8}Verkkokohde{&Tahoma8}Kirjoita verkkosijainti tai etsi sijainti napsauttamalla Muuta-painiketta. Luo määritettyyn sijaintiin [ProductName]-palvelinkuvake napsauttamalla Asenna, tai lopeta Wizard napsauttamalla Peruuta.Browse{&Tahoma8}&Muuta...LBBrowse{&Tahoma8}&VerkkokohdeAdminChangeFolder{&Tahoma8}Selaa kohdekansioon.{&MSSansBold8}Vaihda nykyinen kohdekansio{&Tahoma8}OKNewFolderLuo uusi kansio|UpAvaa yläkansio|TailComboText{&Tahoma8}&Kohde:ComboTailText{&Tahoma8}K&ansion nimi:ListOutOfSpace{&Tahoma8}Levytila ei riitä asennukseen.{&MSSansBold8}Levytila ei riitä{&Tahoma8}Korostettujen osioiden levytila ei riitä valittujen ominaisuuksien asennukseen. Voit poistaa tiedostoja korostetuista osioista, vähentää paikallisiin asemiin asennettavien ominaisuuksien määrää tai valita eri kohdeasemat.Resume{&Tahoma8}{120}{70}{70}{70}{70}FilesInUse{&Tahoma8}Jotkut päivitettävät tiedostot ovat käytössä.{&MSSansBold8}Käytössä olevat tiedostot{&Tahoma8}Asennuksessa päivitettäviä tiedostoja käytetään seuraavissa sovelluksissa. Sulje sovellukset ja jatka napsauttamalla Yritä uudelleen.Exit{&Tahoma8}&LopetaRetryIgnoreMaintenanceType{&Tahoma8}Muokkaa, korjaa tai poista ohjelma.{&MSSansBold8}Ohjelman ylläpitoRadioGroupText1{&Tahoma8}Vaihda asennettavat ominaisuudet. Kun valitset tämän vaihtoehdon, näyttöön tulee Mukautetut valinnat -valintaikkuna, jossa voit muuttaa ominaisuuksien asennustapaa.Text2{&Tahoma8}Korjaa ohjelman virheet. Kun valitset tämän vaihtoehdon, puuttuvat tai vioittuneet tiedostot, pikakuvakkeet ja rekisterimerkinnät korjataan.Text3{&Tahoma8}Poista [ProductName].ReadyToRemove{&Tahoma8}Valitsit ohjelman poistamisen järjestelmästä.{&MSSansBold8}Poista ohjelma{&Tahoma8}Poista [ProductName] napsauttamalla Poista. Poistamisen jälkeen ohjelma ei ole enää käytettävissä.RemoveNow{&Tahoma8}Poi&sta{&Tahoma8}Jos haluat tarkistaa tai muuttaa asetuksia, napsauta Edellinen-painiketta.[ProductName] Korjaustiedosto - InstallShield Wizard[ProductName] Asennusohjeet{{Peruuttamaton virhe: }}{{Virhe [1]. }}Varoitus [1]. Tietoja [1]. Sisäinen virhe [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Levy on täynnä: }}Toiminto [Time]: [1]. [2]Sanomatyyppi: [1], argumentti: [2]=== Kirjaaminen alkoi: [Date] [Time] ====== Kirjaaminen päättyi: [Date] [Time] ===Toiminto alkoi [Time]: [1].Toiminto päättyi [Time]: [1]. Palautusarvo [2].Jäljellä oleva aika: {[1] minuuttia }{[2] sekuntia}Liian vähän muistia. Sulje muut sovellukset ja yritä uudelleen.Asennusohjelma ei vastaa.Asennusohjelma keskeytyi ennenaikaisesti.Odota. Windows määrittää [ProductName]-kokoonpanoa.Kerätään tietoja...Poistetaan tämän sovelluksen aiempia versioita...Valmistellaan tämän sovelluksen aiempien versioiden poistamista...Tuotteen {[ProductName] } asennus onnistui.Tuotteen {[ProductName] } asennus epäonnistui.Virhe luettaessa tiedostoa: [2]. {{ Järjestelmävirhe [3].}} Varmista, että tiedosto on olemassa ja että voit käyttää sitä.Tiedoston [2] luominen ei onnistu. Samanniminen kansio on jo olemassa. Peruuta asennus ja yritä asentaa toiseen paikkaan.Aseta levyke: [2]Asennusohjelmalla ei ole kansion käsittelyyn tarvittavia oikeuksia: [2]. Asennus ei voi jatkua. Kirjaudu sisään järjestelmänvalvojana tai ota yhteys järjestelmänvalvojaan.Virhe kirjoitettaessa tiedostoon: [2]. Varmista, että voit käyttää tätä kansiota.Virhe luettaessa tiedostoa: [2]. {{ Järjestelmävirhe [3].}} Varmista, että tiedosto on olemassa ja että voit käyttää sitä.Tiedosto [2] on toisen sovelluksen yksityiskäytössä. Sulje muut sovellukset ja valitse Uudelleen.Levytila ei riitä tätä tiedostoa varten: [2]. Vapauta levytilaa ja valitse Uudelleen tai poistu valitsemalla Peruuta.Lähdetiedostoa ei löydy: [2]. Varmista, että tiedosto on olemassa ja että voit käyttää sitä.Virhe luettaessa tiedostoa: [3]. {{ Järjestelmävirhe [2].}} Varmista, että tiedosto on olemassa ja että voit käyttää sitä.Virhe kirjoitettaessa tiedostoon: [3]. {{ Järjestelmävirhe [2].}} Varmista, että voit käyttää kansiota.Lähdetiedostoa ei löydy {{(Cab-tiedosto)}}: [2]. Varmista, että tiedosto on olemassa ja että voit käyttää sitä.Kansion [2] luominen ei onnistu. Samanniminen tiedosto on jo olemassa. Anna kansiolle toinen nimi tai poista tiedosto ja valitse Uudelleen tai poistu valitsemalla Peruuta.Levy [2] ei ole tällä hetkellä käytettävissä. Valitse toinen levy.Polku [2] ei ole käytettävissä.Kansioon [2] ei voi kirjoittaa.Verkkovirhe luettaessa tiedostoa: [2]Virhe luotaessa kansiota: [2]Verkkovirhe luotaessa kansiota: [2]Verkkovirhe avattaessa Cab-lähdetiedostoa: [2]Määritetty polku on liian pitkä: [2]Asennusohjelmalla ei ole tiedoston muokkaukseen tarvittavia oikeuksia: [2].Kansion polku [2] ei kelpaa. Se on tyhjä tai pituus ylittää järjestelmän salliman enimmäispituuden.Kansion polku [2] sisältää sanoja, joita ei sallita kansioiden poluissa.Kansion polku [2] sisältää merkin, joka ei kelpaa.[2] ei ole kelvollinen lyhyt tiedostonimi.Virhe noudettaessa tiedostosuojausta: [3] GetLastError: [2]Asema ei kelpaa: [2]Virhe tiedoston [2] päivittämisessä. Tiedosto on ehkä päivitetty muulla tavoin eikä sitä voi enää päivittää tällä päivityspakkauksella. Kysy lisätietoja päivityspakkauksen toimittajalta. {{Järjestelmävirhe: [3]}}Avaimen luominen epäonnistui: [2]. {{ Järjestelmävirhe [3].}} Varmista, että sinulla on riittävät oikeudet avaimeen, tai ota yhteys tukihenkilöihin. Avaimen avaaminen epäonnistui: [2]. {{ Järjestelmävirhe [3].}} Varmista, että sinulla on riittävät oikeudet avaimeen, tai ota yhteys tukihenkilöihin. Arvon [2] poistaminen avaimesta [3] epäonnistui. {{ Järjestelmävirhe [4].}} Varmista, että sinulla on riittävät oikeudet avaimeen, tai ota yhteys tukihenkilöihin. Avaimen [2] poistaminen epäonnistui. {{ Järjestelmävirhe [3].}} Varmista, että sinulla on riittävät oikeudet avaimeen, tai ota yhteys tukihenkilöihin. Arvoa [2] ei voi lukea avaimesta [3]. {{ Järjestelmävirhe [4].}} Varmista, että sinulla on riittävät oikeudet avaimeen, tai ota yhteys tukihenkilöihin. Arvoa [2] ei voi kirjoittaa avaimeen [3]. {{ Järjestelmävirhe [4].}} Varmista, että sinulla on riittävät oikeudet avaimeen, tai ota yhteys tukihenkilöihin.Avaimen [2] arvojen nimien haku epäonnistui. {{ Järjestelmävirhe [3].}} Varmista, että sinulla on riittävät oikeudet avaimeen, tai ota yhteys tukihenkilöihin.Avaimen [2] aliavainten nimien haku epäonnistui. {{ Järjestelmävirhe [3].}} Varmista, että sinulla on riittävät oikeudet avaimeen, tai ota yhteys tukihenkilöihin.Avaimen [2] suojaustietoja ei voi lukea. {{ Järjestelmävirhe [3].}} Varmista, että sinulla on riittävät oikeudet avaimeen, tai ota yhteys tukihenkilöihin.Rekisteritilan lisääminen ei onnistu. Tämän sovelluksen asentaminen vaatii [2] kt vapaata rekisteritilaa.Toinen asennustapahtuma on jo käynnissä. Suorita kyseinen asennus loppuun, ennen kuin jatkat tätä asennusta.Virhe käsiteltäessä suojattuja tietoja. Varmista, että Windows Installer -ohjelma on määritetty oikein, ja yritä asennusta uudelleen.Käyttäjä [2] on aiemmin aloittanut tuotteen [3] asennuksen. Tämä käyttäjä ei voi käyttää tuotetta, ennen kuin hän on suorittanut asennusohjelman uudelleen. Nykyinen asennus jatkuu.Käyttäjä [2] on aiemmin aloittanut tuotteen [3] asennuksen. Tämä käyttäjä ei voi käyttää tuotetta, ennen kuin hän on suorittanut asennusohjelman uudelleen.Levytila on lopussa -- Levy: [2]; tilavaatimus: [3] kt; käytettävissä oleva tila: [4] kt. Vapauta levytilaa ja yritä uudelleen.Haluatko varmasti peruuttaa?Tiedostoa [2][3] käyttää{ seuraava prosessi: Nimi: [4], tunnus: [5], ikkunan otsikko: [6]}. Sulje sovellus ja yritä uudelleen.Tuote [2] on jo asennettu ja estää tämän tuotteen asennuksen. Tuotteet eivät ole yhteensopivia.Levytila on lopussa -- Levy: [2]; tilavaatimus: [3] kt; käytettävissä oleva tila: [4] kt. Jos muutosten peruutus ei ole käytössä, tilaa on riittävästi. Lopeta valitsemalla Peruuta, tarkista käytettävissä oleva levytila uudelleen valitsemalla Uudelleen ja jatka ilman muutosten peruutusta valitsemalla Ohita.Verkon sijainti [2] ei ole käytettävissä.Seuraavat sovellukset tulee sulkea ennen asennuksen jatkamista:Tietokoneesta ei löytynyt tämän tuotteen asennukseen käytettäviä aiemmin asennettuja yhteensopivia tuotteita.Avain [2] ei kelpaa. Varmista, että olet syöttänyt oikean avaimen.Asennusohjelman on käynnistettävä järjestelmä uudelleen, ennen kuin kohteen [2] kokoonpanon määritys voi jatkua. Valitse Kyllä, jos haluat käynnistää järjestelmän uudelleen, tai valitse Ei, jos haluat tehdä uudelleenkäynnistyksen myöhemmin manuaalisesti.Järjestelmä on käynnistettävä uudelleen, jotta kohteen [2] kokoonpanomäärityksiin tehdyt muutokset tulevat voimaan. Valitse Kyllä, jos haluat käynnistää järjestelmän uudelleen, ja valitse Ei, jos haluat tehdä uudelleenkäynnistyksen myöhemmin manuaalisesti.Kohteen [2] aiempi asennus on keskeytettynä. Kyseisen asennuksen tekemät muutokset tulee kumota, ennen kuin voit jatkaa. Haluatko kumota muutokset?Tämän tuotteen aiempi asennus on käynnissä. Kyseisen asennuksen tekemät muutokset tulee kumota, ennen kuin voit jatkaa. Haluatko kumota muutokset?Tuotteelle [2] ei löydy asennuspakkausta. Yritä asennusta uudelleen käyttämällä kelvollista asennuspakkausta [3].Asennus on valmis.Asennus epäonnistui.Tuote: [2] -- [3]Voit joko palauttaa tietokoneen edellisen tilan tai jatkaa asennusta myöhemmin. Haluatko palauttaa edellisen tilan?Virhe kirjoitettaessa asennustietoja levylle. Varmista, että käytettävissä on riittävästi levytilaa, ja valitse Uudelleen tai lopeta asennus valitsemalla Peruuta.Yhtä tai useampaa tietokoneen edellisen tilan palauttamiseen tarvittua tiedostoa ei löydy. Palautus ei onnistu.[2] ei voi asentaa jotakin tarvitsemistaan tuotteista. Ota yhteys tekniseen tukeen. {{Järjestelmävirhe: [3].}}Tuotteen [2] aiempaa versiota ei voi poistaa. Ota yhteys tekniseen tukeen. {{Järjestelmävirhe [3].}}Polku [2] ei kelpaa. Määritä kelvollinen polku.Liian vähän muistia. Sulje muut sovellukset, ennen kuin yrität uudelleen.Asemassa [2] ei ole levyä. Aseta asemaan levy ja valitse Uudelleen tai palaa edelliseen valittuun levyyn valitsemalla Peruuta.Asemassa [2] ei ole levyä. Aseta asemaan levy ja valitse Uudelleen tai valitse Peruuta, jolloin palaat selausikkunaan ja voit valita uuden levyn.Kansiota [2] ei ole. Kirjoita olemassa olevan kansion polku.Oikeutesi eivät riitä tämän kansion lukemiseen.Kelvollisen asennuskohdekansion määritys ei onnistu.Virhe luettaessa asennuksen lähdetietokantaa: [2].Uudelleenkäynnistystä aloitetaan: Tiedoston [2] uudeksi nimeksi annetaan [3]. Toiminnon suorittaminen loppuun vaatii uudelleenkäynnistyksen.Uudelleenkäynnistystä aloitetaan: Tiedostoa [2] poistetaan. Toiminnon suorittaminen loppuun vaatii uudelleenkäynnistyksen.Moduulin [2] rekisteröiminen epäonnistui. HRESULT [3]. Ota yhteys tukihenkilöihin.Moduulin [2] rekisteröinnin peruuttaminen epäonnistui. HRESULT [3]. Ota yhteys tukihenkilöihin.Paketin [2] tallentaminen välimuistiin epäonnistui. Virhe: [3]. Ota yhteys tukihenkilöihin.Fontin [2] rekisteröiminen epäonnistui. Varmista, että sinulla on fonttien asennukseen tarvittavat oikeudet ja että järjestelmä tukee kyseistä fonttia.Fontin [2] rekisteröinnin poistaminen epäonnistui. Varmista, että sinulla on oikeus poistaa fontteja.Pikakuvakkeen [2] luominen epäonnistui. Varmista, että kohdekansio on olemassa ja että voit käyttää sitä.Pikakuvakkeen [2] poistaminen epäonnistui. Varmista, että pikakuvaketiedosto on olemassa ja että voi käyttää sitä.Tiedoston [2] tyyppikirjaston rekisteröiminen epäonnistui. Ota yhteys tukihenkilöihin.Tiedoston [2] rekisteröinnin poistaminen epäonnistui. Ota yhteys tukihenkilöihin.Ini-tiedoston [2][3] päivittäminen epäonnistui. Varmista, että tiedosto on olemassa ja että voit käyttää sitä.Tiedoston [3] korvaaminen tiedostolla [2] uudelleenkäynnistyksen yhteydessä epäonnistui. Varmista, että sinulla on kirjoitusoikeudet tiedostoon [3].Virhe poistettaessa ODBC-ohjaimen hallintaohjelmaa, ODBC-virhe [2]: [3]. Ota yhteys tukihenkilöihin.Virhe asennettaessa ODBC-ohjaimen hallintaohjelmaa, ODBC-virhe [2]: [3]. Ota yhteys tukihenkilöihin.Virhe poistettaessa ODBC-ohjainta: [4], ODBC-virhe [2]: [3]. Varmista, että sinulla on riittävät oikeudet ODBC-ohjainten poistoon.Virhe asennettaessa ODBC-ohjainta: [4], ODBC-virhe [2]: [3]. Varmista, että tiedosto [4] on olemassa ja että voit käyttää sitä.Virhe määritettäessä ODBC-tietolähteen kokoonpanoa: [4], ODBC-virhe [2]: [3]. Varmista, että tiedosto [4] on olemassa ja että voit käyttää sitä.Palvelun [2] ([3]) aloittaminen epäonnistui. Varmista, että sinulla on riittävät oikeudet järjestelmäpalveluiden aloittamiseen.Palvelun [2] ([3]) lopettaminen epäonnistui. Varmista, että sinulla on riittävät oikeudet järjestelmäpalveluiden lopettamiseen.Palvelun [2] ([3]) poistaminen epäonnistui. Varmista, että sinulla on riittävät oikeudet järjestelmäpalveluiden poistamiseen.Palvelun [2] ([3]) asentaminen epäonnistui. Varmista, että sinulla on riittävät oikeudet järjestelmäpalveluiden asentamiseen.Ympäristömuuttujan [2] päivittäminen epäonnistui. Varmista, että sinulla on riittävät oikeudet ympäristömuuttujien muokkaamiseen.Oikeutesi eivät riitä asennuksen suorittamiseen kaikkia tämän tietokoneen käyttäjiä varten. Kirjaudu sisään järjestelmänvalvojana ja yritä asennusta uudelleen.Tiedoston [3] suojausten asettaminen epäonnistui. Virhe: [2]. Varmista, että sinulla on riittävät oikeudet tämän tiedoston käyttöoikeuksien muokkaamiseen.Component Services (COM+ 1.0) -palveluja ei ole asennettu tietokoneeseen. Jotta tämä asennus toimisi oikein, Component Services -palveluiden on oltava asennettuna. Component Services -palvelut toimitetaan Windows 2000:n mukana.Virhe COM+-sovelluksen rekisteröimisessä. Ota yhteys tekniseen tukeen.Virhe COM+-sovelluksen rekisteröinnin poistamisessa. Ota yhteys tekniseen tukeen.Palvelun [2] ([3]) kuvausta ei voi muuttaa.Windows Installer -palvelu ei voi päivittää järjestelmätiedostoa [2], koska tiedosto on Windowsin suojaama. Sinun on ehkä päivitettävä käyttöjärjestelmä, jotta tämä ohjelma toimisi oikein. {{Pakkauksen versio: [3], käyttöjärjestelmän suojaama versio: [4]}}Windows Installer -palvelu ei voi päivittää suojattua Windows-tiedostoa [2]. {{Pakkauksen versio: [3], käyttöjärjestelmän suojaama versio: [4], SFP-virhe: [5]}}Asennus vaatii Internet Information Server -version 4.0 tai uudemman version IIS-näennäispääkansioiden määrittämiseksi. Varmista, että käyttämäsi IIS-versio on 4.0 tai uudempi.Asennus vaatii järjestelmänvalvojan oikeudet IIS-näennäispääkansioiden määrittämiseksi.IE5_EXISTSTietokoneesi ei täytä tälle ohjelmistolle asetettuja järjestelmän vähimmäisvaatimuksia. HP-ohjelmiston päivitys vaatii, että käytössä on Microsoft Windows 98 tai uudempi ja Microsoft Internet Explorer 5.0 tai sitä uudempi versio.AdminUser Version9X > 400 OR VersionNT > 400ApplicationUsers{&Tahoma8}&Kaikille käyttäjille{&Tahoma8}&Vain minulle ([USERNAME])AgreeToLicense{&Tahoma8}En &hyväksy lisenssisopimuksen ehtoja{&Tahoma8}H&yväksyn lisenssisopimuksen ehdot_IsMaintenance{&MSSansBold8}&Korjaa{&MSSansBold8}&Poista_IsSetupTypeMin{&MSSansBold8}&Täydellinen{&MSSansBold8}&MukautettuHPSUShortcutKansio|Uusi kansiobytestavuaGBGtKBktMBMtMenuAbsentTämä ominaisuus ei ole käytettävissä.MenuAdvertiseTämä ominaisuus asennetaan tarvittaessa.MenuAllCDTämä ominaisuus ja kaikki aliominaisuudet asennetaan suoritettavaksi CD-levyltä.MenuAllLocalTämä ominaisuus ja kaikki aliominaisuudet asennetaan paikalliselle kiintolevylle.MenuAllNetworkTämä ominaisuus ja kaikki aliominaisuudet asennetaan suoritettavaksi verkosta.MenuCDTämä ohjelma asennetaan suoritettavaksi CD-levyltä.MenuLocalTämä ominaisuus asennetaan paikalliselle kiintolevylle.MenuNetworkTämä ohjelma asennetaan suoritettavaksi verkosta.SelAbsentAbsentTätä ominaisuutta ei asenneta.SelAbsentAdvertiseSelAbsentCDSelAbsentLocalSelAbsentNetworkSelAdvertiseAbsentTämä ominaisuus ei ole enää käytettävissä.SelAdvertiseAdvertiseAsennetaan tarvittaessa.SelAdvertiseCDTämä ohjelma on käytettävissä CD-levyltä.SelAdvertiseLocalSelAdvertiseNetworkTämä ohjelma on käytettävissä verkossa.SelCDAbsentTämän ominaisuuden asennus puretaan kokonaan, eikä sitä voi enää käyttää CD-levyltä.SelCDAdvertiseTätä ominaisuutta käytettiin CD-levyltä, mutta se asennetaan tarvittaessa.SelCDCDTämä ohjelma suoritetaan edelleen CD-levyltä.SelCDLocalTätä ominaisuutta käytettiin CD-levyltä, mutta se asennetaan paikalliselle kiintolevylle.SelChildCostNegTämä ominaisuus vapauttaa [1] kiintolevyltä.SelChildCostPosTämä ominaisuus vaatii [1] kiintolevyllä.SelCostPendingLasketaan tämän ominaisuuden vaatima kokonaistila...SelLocalAbsentTämä ominaisuus poistetaan kokonaan.SelLocalAdvertiseTämä ominaisuus poistetaan paikalliselta kiintolevyltä, mutta se asennetaan tarvittaessa.SelLocalCDTämä ominaisuus poistetaan paikalliselta kiintolevyltä, mutta se on edelleen käytettävissä CD-levyltä.SelLocalLocalTämä ominaisuus säilyy paikallisella kiintolevylläsi.SelLocalNetworkTämä ominaisuus poistetaan paikalliselta kiintolevyltä, mutta se on edelleen käytettävissä verkossa.SelNetworkAbsentTämän ominaisuuden asennus puretaan kokonaan, eikä sitä voi enää käyttää verkossa.SelNetworkAdvertiseTätä ominaisuutta käytettiin verkossa, mutta se asennetaan tarvittaessa.SelNetworkLocalTätä ominaisuutta käytettiin verkossa, mutta se asennetaan paikalliselle kiintolevylle.SelNetworkNetworkTätä ohjelmaa käytetään edelleen verkossa.SelParentCostNegNegTämä ominaisuus vapauttaa [1] kiintolevyltä. [2] sen [3] aliominaisuudesta on valittu. Aliominaisuudet vapauttavat [4] kiintolevyltä.SelParentCostNegPosTämä ominaisuus vapauttaa [1] kiintolevyltä. [2] sen [3] aliominaisuudesta on valittu. Aliominaisuudet vaativat [4] kiintolevyllä.SelParentCostPosNegTämä ominaisuus vaatii [1] kiintolevyllä. [2] sen [3] aliominaisuudesta on valittu. Aliominaisuudet vapauttavat [4] kiintolevyltä.SelParentCostPosPosTämä ominaisuus vaatii [1] kiintolevyllä. [2] sen [3] aliominaisuudesta on valittu. Aliominaisuudet vaativat [4] kiintolevyllä.TimeRemainingJäljellä oleva aika: {[1]min. }[2] sek.VolumeCostAvailableKäytettävissäVolumeCostDifferenceEroavaisuudetVolumeCostRequiredVaaditaanVolumeCostSizeLevykokoVolumeCostVolumeOsio  !"#$%ž’’’'()*ž’’’ž’’’ž’’’ž’’’/0123456789ž’’’ž’’’<=>?@ABCDEFGHIJKLMž’’’ž’’’ž’’’QRSTUVWž’’’YZ[\]^_`abž’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ä  # !  ($ "% * '" "#&!"   1J( ' '  $   6   "0 ' #  2-,<0.#'+-#) !+ ! !'    f   ƒ  A  } . ‹ CQ- hE s4sq<  q @ rT;  0 /s ,}7%` Y?ƒ@  l 9 u >     50// / ’5+s ?EĪ )    (ē 7' - ®– 7l T4 %")+/3?)31B+.{y«Qzbv\zgo«B%#.$KcH2*;Ō•–£—˜›ž¢šil…“›~_3)?mB’“’qs¢ope/I~‘</42Œ{R_[—eirVQn”dd‚}}ŸšćFQ+ °W å "$/,  % ( P QN3 7 1 *)' TJ- Y,)4$Y f 5dRHW*…‚‚ '   Až’       !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYżƀń€ņ€ń€ó€ō€õ€ō€ö€÷€ų€÷€ł€ś€ū€ś€üķīļćšī€m€n€o€p€q€r€s €t €u €v€w€x€y€z€{€|€}€~€€€ €!€‚M„ƒ…„………†…‡…ˆ…‰…Š…‹…Œ……Ž …!…"…‘#…’$…“%…”&…•'…–(…—)…˜*…™+…š,…›-…œ.…/…ž0…Ÿy… z…”{…¢|…£}…¤~…„…¦€…§…Ø‚…©܅ŖŻ…«Ž…¬߅­A†®B†ÆC†°D†±E†²F†³G†“H†µ„†¶¦†·§†ø؆¹©†ŗŖ†»«†¼¬†½­†¾®†æƆĄ°†Į±†Ā²†Ć ‡Ä ‡Å ‡Ę ‡Ē ‡Č‡É‡Źm‡Ėn‡Ģo‡Ķp‡Īq‡Ļr‡Šs‡Ńt‡Ņu‡Óv‡Ōw‡Õx‡Öy‡×z‡Ų{‡Ł|‡Ś}‡Ū~‡Ü‡Ż€‡Ž‡ß‚‡ąƒ‡į„‡ā…‡ć†‡ä‡‡åˆ‡ę‰‡ēŠ‡č‹‡éŒ‡źlėėmėģ@k@l°±²°³“°µ¶°·ø°¹ŗ»±²»³“»¼½»¾æ»ĄĮ»ĀĆ»ÄÅ»µĘ»¹Ēȱ²Č³“ȵÉČŹĖČĢĶČĪĻČŠŃČŅÓČŌÕČÖ×ČŲ½Č¹ŁŚŪÜŚ±²Ś³“ŚµŻŚ·øŚŽÜŚ¹ßą±²ą³“ą¼½ą¾įąĄĮąĀĆąÄāąµĘą¹ćäŪÜä±²䳓äåęäēčäéźäėģäķīäļšä·øäńņäóōäõöä÷ųäłśū±²ū³“ūµüūżžū·øū¹’±²³“µ·ø¹±³µ·¹ ±² ³“       ·ø ¹ ±² ³“ å! ē" é# ė$ %& '( )*+±²+³“+å,+ē-+·ø+./01203045±²5³“5å65ē75é85'(59:5;<=±²=å>=ē?=Ų@=AB=CD=EÜ=FG=HÜ=IJ=KÜLåMLēNLéOLPLKQRåSRēTRéURVWRXRYZ±²Z³“Zå[Zē\Z·øZ]ÜZ^_Z`aZbcd±²d³“dåedēfdégdhid)j®Æ£¤„¦§Ø©Ŗ«¬­    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOEPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdUefghijklmn-opqrstruvwxRyzR{|*}~'€"‚ƒ„…†‡:ˆ‰Š‹ŒŽ/0g‘’“”•–—˜™š›œžŸ 3”¢ż’’’‚ž’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ž’ą…ŸņłOh«‘+'³Ł0tx€ “Ģģ ų4<ø ĢdläHP Update Installation HP UpdateHewlett-PackardInstaller,MSI,Database@«Oė7ńĘ'InstallShield® 11 - Premier Edition 11qIntel;0,1033,2052,1028,1029,1030,1043,1035,1036,1031,1032,1038,1040,1041,1042,1044,1045,1046,1049,1034,1053,1055 Intel;1035{8C6027FD-53DC-446D-BB75-CACD7028A134}4.000.005.007;{8C6027FD-53DC-446D-BB75-CACD7028A134}4.000.005.007;{7BB3DC99-71DA-4FCB-B0ED-ACA161DBCA4B}n