ĐĎॹá>ţ˙ pţ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ý˙˙˙ţ˙˙˙  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnoţ˙˙˙ţ˙˙˙rstuvwxyz{|}ţ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙Root Entry˙˙˙˙˙˙˙˙‚ ŔF ŘóańĆq€@HŠA7CrDBűE˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙Oú@HYEňDhE7G ˙˙˙˙N"@HBäExE(H ˙˙˙˙M@HŒDńEľD/H  ˙˙˙˙˙˙˙˙:¸@H CäC˛B  ˙˙˙˙90@HNEľD5H ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙-@HAxDćBŒDńAěEŹD1H˙˙˙˙ ˙˙˙˙,@HA'Cň:řEˇD1H ˙˙˙˙+@@HÜBrEˇAřE ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙*@Hž<BűE ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙%@H??wElDj>˛D/H˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙( @H??wElDj;äE$H ˙˙˙˙ŐSummaryInformation(˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙W¤˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙AppSearchBuscando aplicaciones instaladasPropiedad: [1], firma: [2]BindImageEnlazando archivos ejecutablesArchivo: [1]CCPSearchBuscando productos necesariosInstallValidateValidando la instalaciónInstallFilesCopiando archivos nuevosArchivo: [1], directorio: [9], tamańo: [6]InstallAdminPackageCopiando archivos de instalación de la redFileCostCalculando el espacio necesarioCostInitializeCostFinalizeRegisterTypeLibrariesRegistrando bibliotecas de tiposId. de la biblioteca: [1]RegisterProgIdInfoEliminando identificadores de programa del registroIdProg: [1]RegisterMIMEInfoRegistrando información MIMETipo de contenido MIME: [1], extensión: [2]RegisterExtensionInfoRegistrando servidores de extensionesExtensión: [1]RegisterClassInfoRegistrando servidores de clasesId. de clase: [1]PublishProductPublicar información del productoPublishFeaturesPublicar funciones del productoFunción: [1]PublishComponentsPublicar componentes aceptablesId. del componente: [1], capacitador: [2]CreateShortcutsCreando accesos directosAcceso directo: [1]RemoveEnvironmentStringsActualizando cadenas de entornoNombre: [1], valor: [2], acción [3]RemoveDuplicateFilesQuitando archivos duplicadosArchivo: [1], directorio: [9]RegisterUserRegistrando usuarioRegisterProductRegistrando el productoRegisterFontsRegistrando fuentesFuente: [1]RegisterComPlusRegistrando aplicaciones y componentes COM+IdApl: [1]{{, Tipo de apl.: [2], Usuarios: [3], RSN: [4]}}ProcessComponentsActualizando el registro de componentesPatchFilesRevisando archivosArchivo: [1], directorio: [2], tamańo: [3]MoveFilesMoviendo archivosInstallServicesInstalando servicios nuevosServicio: [2]InstallODBCInstalando componentes ODBCFindRelatedProductsBuscando aplicaciones relacionadasSe encontró esta aplicación: [1]DuplicateFilesCreando archivos duplicadosDeleteServicesEliminando serviciosServicio: [1]CreateFoldersCreando carpetasCarpeta: [1]AllocateRegistrySpaceAsignando espacio del registroEspacio disponible: [1]LaunchConditionsEvaluando condiciones de inicioMigrateFeatureStatesTransfiriendo los estados de las características desde las aplicaciones relacionadasAplicación: [1]RemoveExistingProductsQuitando aplicacionesAplicación: [1], Línea de comandos: [2]RemoveFilesQuitando archivosRemoveFoldersQuitando carpetasRemoveIniValuesQuitando entradas de archivos INIArchivo: [1], sección: [2], clave: [3], valor: [4]RemoveODBCQuitando componentes ODBCRemoveRegistryValuesQuitando valores del registro del sistemaClave: [1], nombre: [2]RemoveShortcutsQuitando accesos directosRMCCPSearchSelfRegModulesRegistrando módulosArchivo: [1], carpeta: [2]SelfUnregModulesEliminando módulos del registroSetODBCFoldersInicializando directorios ODBCStartServicesIniciando serviciosStopServicesDeteniendo serviciosUnpublishComponentsAnular publicación de componentes aceptablesUnpublishFeaturesAnular publicación de funciones del productoUnregisterClassInfoEliminar del registro los servidores de clasesUnregisterComPlusQuitando aplicaciones y componentes COM+ del registroIdApl: [1]{{, Tipo de apl.: [2]}}UnregisterExtensionInfoEliminando del registro los servidores de extensionesUnregisterFontsEliminando del registro las fuentesUnregisterMIMEInfoEliminando del registro información MIMEUnregisterProgIdInfoUnregisterTypeLibrariesEliminando del registro bibliotecas de tiposWriteEnvironmentStringsWriteIniValuesEscribiendo valores de los archivos INIWriteRegistryValuesEscribiendo valores del registro del sistemaClave: [1], nombre: [2], valor: [3]InstallSFPCatalogFileInstalar catálogo del sistemaArchivo: [1], Dependencias: [2]GenerateScriptGenerando operaciones de secuencias de comandos para la acción:AdvertiseMostrar aplicaciónRollbackAcción de restauración:RollbackCleanupQuitando copias de seguridadUnmoveFilesQuitando archivos movidosUnpublishProductAnular publicación de información del productoDisplayNameCustomPersonalizadaDisplayNameMinimalMínimaDisplayNameTypicalTípica_NewVerFoundSe ha encontrado una versión más reciente de Actualización de software HP en el sistema. La instalación se cerrará.ProductLanguage1034InstallShieldTempPropHPSoftwareUpdateActualización de HPAdminWelcomeCancel{&Tahoma8}CancelarBack{&Tahoma8}< &AtrásTextLine2{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard creará una imagen de servidor [ProductName] en la ubicación de red especificada. Para continuar, haga clic en Siguiente.Next{&Tahoma8}&Siguiente >TextLine1{&VerdanaBold14}Bienvenido a [ProductName] - InstallShield WizardSetupCompleteErrorFinish{&Tahoma8}&FinalizarFinishText1{&Tahoma8}Su sistema no ha sido modificado. Para completar la instalación en otra ocasión, vuelva a ejecutarla.FinishText2{&Tahoma8}Haga clic en Finalizar para salir del asistente.RestContText1{&Tahoma8}Puede guardar todos los elementos instalados en el sistema para continuar la instalación en otra ocasión o restaurar el sistema a su estado original anterior a la instalación.RestContText2{&Tahoma8}Haga clic en Restaurar o Continuar posteriormente para salir del Asistente de instalación.{&Tahoma8}El asistente se ha interrumpido antes de completar la instalación de [ProductName].{&TahomaBold10}Finalizado [ProductName] - InstallShield WizardSetupCompleteSuccess{&Tahoma8}InstallShield Wizard ha instalado [ProductName] correctamente. Haga clic en Finalizar para salir del asistente.CheckForUpdatesText&Sí, buscar actualizaciones de programas (Recomendado) una vez finalizada la instalación.LaunchProgramTextEjecutar programaLaunchReadmeTextMostrar archivo LéameTextLine3{&Tahoma8}InstallShield Wizard ha desinstalado [ProductName] correctamente. Haga clic en Finalizar para salir del asistente.UpdateTextLine1El programa de instalación ha terminado de instalar [ProductName].UpdateTextLine2Es posible que algunos archivos de programa se hayan actualizado desde que adquirió la copia de [ProductName].UpdateTextLine3Puede utilizar la conexión a Internet para asegurarse de que tiene las últimas actualizaciones.OKSetupInitializationActionText{&Tahoma8}{&Tahoma8}Por favor, espere mientras el programa de instalación prepara InstallShield Wizard para guiarle durante el proceso.ActionDataSetupInterrupted{&Tahoma8}Su sistema no ha sido modificado. Para instalar este programa en otra ocasión, vuelva a ejecutar el programa de instalación.{&Tahoma8}Haga clic en Restaurar o Continuar posteriormente para salir del Asistente.SetupProgressDlgDesc{&Tahoma8}Los componentes del programa seleccionados se están instalando.DlgTitle{&MSSansBold8}Instalando [ProductName] DlgText{&Tahoma8}Por favor, espere mientras InstallShield Wizard instala [ProductName]. Este proceso puede durar varios minutos.DlgTitle2{&MSSansBold8}Desinstalando [ProductName] DlgText2{&Tahoma8}Por favor, espere mientras InstallShield Wizard desinstala [ProductName]. Este proceso puede durar varios minutos.DlgDesc2{&Tahoma8}Los componentes del programa seleccionados se están desinstalando.ActionProgress95FinalizadoLbSec{&Tahoma8}(Hidden for now) Seg.LbStatus{&Tahoma8}Estado:ShowTime{&Tahoma8}(Hidden for now)TextTime{&Tahoma8})Hidden for now)Tiempo restante estimado:InstallWelcome{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard instalará [ProductName] en su equipo. Para continuar, haga clic en Siguiente.CopyrightADVERTENCIA: Este programa está protegido por las leyes de derechos de autor y otros tratados internacionales.{&TahomaBold10}Bienvenido a [ProductName] - InstallShield WizardMaintenanceWelcome{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard le permitirá modificar, reparar o eliminar [ProductName]. Para continuar, haga clic en Siguiente.PatchWelcomeCancelar< &AtrásInstallShield(R) Wizard instalará la revisión de [ProductName] en el ordenador. Para continuar, haga clic en Actualizar.A&ctualizar >{&TahomaBold10}Bienvenido a la revisión de [ProductName] SetupResumePreselectedText{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard acabará de realizar la instalación de [ProductName] en su equipo. Para continuar, haga clic en Siguiente.ResumeText{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard acabará de realizar la instalación suspendida de [ProductName] en su equipo. Para continuar, haga clic en Siguiente.{&TahomaBold10}Continuando con [ProductName] - InstallShield WizardSetupErrorY{&Tahoma8}&SíN{&Tahoma8}&NoA{&Tahoma8}&AnularC{&Tahoma8}&CancelarI{&Tahoma8}&IgnorarO{&Tahoma8}&AceptarR{&Tahoma8}&ReintentarErrorText{&Tahoma8}ReadyToInstall{&Tahoma8}El Asistente está preparado para comenzar la instalación.{&MSSansBold8}Preparado para modificar el programa{&Tahoma8}Haga clic en Instalar para comenzar la instalación.{&MSSansBold8}Preparado para reparar el programaDlgTitle3{&MSSansBold8}Preparado para instalar el programaInstallNow{&Tahoma8}&InstalarDlgText1{&Tahoma8}Si desea revisar la configuración de la instalación o realizar algún cambio, haga clic en Atrás. Haga clic en Cancelar para salir del Asistente.LicenseAgreement{&Tahoma8}Lea cuidadosamente el acuerdo de licencia siguiente.{&MSSansBold8}Contrato de licenciaMemo{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1\deff0\stshfdbch14\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1033\deflangfe1028{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;} {\f14\froman\fcharset136\fprq2{\*\panose 02020300000000000000}PMingLiU{\*\falt \'b7\'73\'b2\'d3\'a9\'fa\'c5\'e9};}{\f38\froman\fcharset136\fprq2{\*\panose 02020300000000000000}@PMingLiU;}{\f40\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;} {\f41\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f43\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f44\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f45\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);} {\f46\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f47\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f48\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\f50\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;} {\f51\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f53\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f54\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f55\fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}{\f56\fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);} {\f57\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f58\fswiss\fcharset163\fprq2 Arial (Vietnamese);}{\f182\froman\fcharset0\fprq2 PMingLiU Western{\*\falt \'b7\'73\'b2\'d3\'a9\'fa\'c5\'e9};}{\f422\froman\fcharset0\fprq2 @PMingLiU Western;}} {\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0; \red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\f0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 \snext0 Normal;}{\s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\f0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 \sbasedon0 \snext2 \styrsid11170947 heading 2;}{\*\cs10 \additive \ssemihidden Default Paragraph Font;}{\* \ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1024\langfe1024\loch\f0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}}{\*\listtable{\list\listtemplateid1438651420{\listlevel \levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'00.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li720\jclisttab\tx720\lin720 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1 \levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'01.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li1440\jclisttab\tx1440\lin1440 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'02.;}{\levelnumbers\'01;} \fi-360\li2160\jclisttab\tx2160\lin2160 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'03.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li2880\jclisttab\tx2880\lin2880 }{\listlevel\levelnfc0 \levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'04.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li3600\jclisttab\tx3600\lin3600 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0 \levelindent0{\leveltext\'02\'05.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li4320\jclisttab\tx4320\lin4320 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'06.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li5040 \jclisttab\tx5040\lin5040 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'07.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li5760\jclisttab\tx5760\lin5760 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0 \leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'08.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li6480\jclisttab\tx6480\lin6480 }{\listname ;}\listid2078480392}}{\*\listoverridetable{\listoverride\listid2078480392\listoverridecount0\ls1}} {\*\rsidtbl \rsid2383020\rsid2653226\rsid11170947}{\*\generator Microsoft Word 10.0.2627;}{\info{\title Acuerdo de licencia del usuario final de HPSU}{\author Annie Cheng}{\operator Annie Cheng}{\creatim\yr2003\mo9\dy11\hr12\min29} {\revtim\yr2003\mo9\dy11\hr12\min31}{\version1}{\edmins2}{\nofpages2}{\nofwords1028}{\nofchars5864}{\*\company HP}{\nofcharsws6879}{\vern16437}}\widowctrl\ftnbj\aenddoc\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dgmargin \dghspace180\dgvspace180\dghorigin1800\dgvorigin1440\dghshow1\dgvshow1 \jexpand\viewkind1\viewscale75\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule\nobrkwrptbl\snaptogridincell\allowfieldendsel\wrppunct\asianbrkrule\rsidroot2383020 \fet0\sectd \linex0\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl\sftnbj {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4 \pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (} {\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid11170947 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\b\f1\fs22\insrsid11170947\charrsid11170947 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 Acuerdo de licencia del usuario final de HPSU}{\f1\fs22\insrsid11170947\charrsid11170947 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid11170947\charrsid11170947 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 ATENCI\'d3\loch\f1 \hich\f1 N: EL USO DEL SOFTWARE EST\'c1\loch\f1 \hich\f1 SUJETO A LOS T\'c9\loch\f1 RMINOS DE LA LICENCIA DE SOFTWARE}{\f1\fs18\insrsid11170947\charrsid11170947 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 }{\f1\fs18\insrsid11170947\charrsid11170947 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 H}{\f1\fs18\insrsid11170947\charrsid11170947 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 P}{\f1\fs18\insrsid11170947\charrsid11170947 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 ESTABLECIDOS A CONTINUACI\'d3\loch\f1 \hich\f1 N. SE COMPROMETE A SOMETERSE A LO ESTIPULADO EN LOS T\'c9\loch\f1 RMINOS DE DICHA LICENCIA PARA LA \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 INSTALACI\'d3\loch\f1 \hich\f1 N, COPIA, O CUALQUIER OTRO USO DE ESTE SOFTWARE. SI NO EST\'c1\loch\f1 DE ACUERDO, NO INSTALE, COPIE, O UTILICE EL SOFTWARE\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{\f1\fs18\insrsid2653226\charrsid11170947 \par }{\f1\fs18\insrsid11170947\charrsid11170947 \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid11170947 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid11170947\charrsid11170947 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 T\'c9\loch\f1 RMINOS DE LA LICENCIA DE SOFTWARE HP}{\f1\fs22\insrsid11170947\charrsid11170947 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid11170947\charrsid11170947 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 Los siguientes t\'e9\loch\f1 \hich\f1 rminos de la licencia rigen el uso del software acompa\'f1\loch\f1 ante, a menos que usted haya celebrado otro contrato por escrito con HP.}{\f1\fs18\insrsid11170947\charrsid11170947 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid11170947 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid11170947\charrsid11170947 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 Otorgamiento de licencia}{\f1\fs22\insrsid11170947\charrsid11170947 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid11170947\charrsid11170947 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 HP le otorga una licencia para uso de una copia del software. "Uso" significa almacenar, cargar, instalar, ejecutar o mostrar el software. No puede modificar el software ni desacti\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 var ninguna de sus caracter\'ed \loch\f1 \hich\f1 sticas de licencia o control. Si se le ha otorgado una licencia de "uso simult\'e1\loch\f1 \hich\f1 neo" para el software, no puede permitir el uso simult\'e1\loch\f1 \hich\f1 neo del software a m\'e1\loch\f1 \hich\f1 s de la cantidad m \'e1\loch\f1 xima de usuarios autorizados\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{\f1\fs18\insrsid11170947\charrsid11170947 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid11170947 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid11170947\charrsid11170947 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 Titularidad}{\f1\fs22\insrsid11170947\charrsid11170947 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid11170947\charrsid11170947 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 HP o sus terceros proveedores son los titulares del software y de los derechos de propiedad intelectual que lo amparan. Su licencia no implica el otorgamiento de ning\'fa\loch\f1 \hich\f1 n t\'ed\loch\f1 \hich\f1 tulo o propiedad sobre el software, ni constituye la cesi\'f3\loch\f1 n de \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 ning\'fa\loch\f1 \hich\f1 n derecho sobre el mismo. Los terceros proveedores de HP pueden proteger sus derechos ante la transgresi\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de estos t\'e9\loch\f1 rminos de la lic\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 encia\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{\f1\fs18\insrsid11170947\charrsid11170947 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid11170947 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid11170947\charrsid11170947 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 Copias y adaptaciones}{\f1\fs22\insrsid11170947\charrsid11170947 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid11170947\charrsid11170947 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 Solamente puede hacer copias o adaptaciones del software para prop\'f3\loch\f1 sitos de archivo, o cuando las copias o adaptaciones constituyen un paso imprescindible \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 en el uso autorizado del software. En todas las copias o adaptaciones deber\'e1\loch\f1 \hich\f1 reproducir todos los avisos de derechos de propiedad intelectual que aparecen en el software original. No puede copiar el software en ning\'fa\loch\f1 \hich\f1 n bolet\'ed\loch\f1 \hich\f1 n electr\'f3\loch\f1 nico o sistema par\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 ecido\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{\f1\fs18\insrsid11170947\charrsid11170947 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid11170947 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid11170947\charrsid11170947 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 Desensamblaje o descodificaci\'f3\loch\f1 n no permitidos}{\f1\fs22\insrsid11170947\charrsid11170947 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid11170947\charrsid11170947 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 No puede desensamblar o descompilar el software, a menos que haya obtenido el consentimiento previo y por escrito de HP. En algunas jurisdicciones, puede que no se exija el consent\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 imiento de HP para el desensamblaje o la descompilaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n. Deber\'e1\loch\f1 \hich\f1 proporcionar a HP, previa solicitud por parte de este \'fa\loch\f1 \hich\f1 ltimo, informaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n razonablemente detallada sobre cualquier desensamblaje o descompilaci\'f3\loch\f1 n. No puede descodificar el software a no ser q\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 u\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 e la descodificaci\'f3\loch\f1 n sea una parte necesaria del funcionamiento del sof\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 tware\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{\f1\fs18\insrsid11170947\charrsid11170947 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid11170947 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid11170947\charrsid11170947 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 Transferencia}{\f1\fs22\insrsid11170947\charrsid11170947 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid11170947\charrsid11170947 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 Su licencia se cancelar\'e1\loch\f1 \hich\f1 autom\'e1\loch\f1 \hich\f1 ticamente a partir de cualquier transferencia del software. En el momento de la transferencia, deber\'e1\loch\f1 entregar el software, \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 incluida toda copia y documentaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n relacionada, al beneficiario. Como condici\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de la transferencia, el beneficiario deber\'e1\loch\f1 \hich\f1 aceptar estos t\'e9\loch\f1 rminos de licencia \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{\f1\fs18\insrsid11170947\charrsid11170947 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid11170947 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid11170947\charrsid11170947 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 Cancelaci\'f3\loch\f1 n}{\f1\fs22\insrsid11170947\charrsid11170947 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid11170947\charrsid11170947 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 HP puede cancelar su licencia al recibir notificaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n del incumplimiento de cualquiera de estos t\'e9\loch\f1 \hich\f1 rminos de licencia. En caso de producirse la cancelaci\'f3\loch\f1 n, \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 deber \'e1\loch\f1 destruir inmediatamente el software, junto con todas las copias, adaptaciones y partes incorporadas en cualquier formato\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{\f1\fs18\insrsid11170947\charrsid11170947 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid11170947 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid11170947\charrsid11170947 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 Requisitos para exportaci\'f3\loch\f1 n}{\f1\fs22\insrsid11170947\charrsid11170947 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid11170947\charrsid11170947 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 No puede exportar ni volver a exportar el software o cualquier copia o adaptaci\'f3\loch\f1 n si contraviene las leyes o normas vigentes.}{\f1\fs18\insrsid11170947\charrsid11170947 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid11170947 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid11170947\charrsid11170947 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 Derechos restringidos del gobierno de EE.UU.}{\f1\fs22\insrsid11170947\charrsid11170947 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid11170947\charrsid11170947 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 El software y la documentaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n han sido desarrollados en su totalidad con fondos privados y se proporcionan como "software inform\'e1\loch\f1 tico comercial" o "software \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 inform\'e1\loch\f1 \hich\f1 tico restringido". Se distribuyen bajo licencia como "software inform\'e1\loch\f1 \hich\f1 tico comercial" seg\'fa\loch\f1 \hich\f1 n se define en la cl\'e1\loch\f1 usula DFARS 252.227-7013 (octubre de 1988), DFARS 252.211-7015 (mayo de 1991) o DFARS 252.227-7014 (junio de 1995), como un "elemento com\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 e\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 rcial" seg\'fa\loch\f1 \hich\f1 n se define en la cl \'e1\loch\f1 \hich\f1 usula FAR 2.101 (a), o como "software inform\'e1\loch\f1 \hich\f1 tico restringido" seg\'fa\loch\f1 \hich\f1 n se define en la cl\'e1\loch\f1 \hich\f1 usula FAR 52.227-19 (junio de 1987) (o en la cl\'e1\loch\f1 \hich\f1 usula de cualquier agencia de normas o de contratos equivalente), seg\'fa\loch\f1 n corresponda. Us\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 t\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 ed est\'e1\loch\f1 \hich\f1 facultado a gozar solamente de los derechos respecto a dicho software y documentaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n que se proporcionan en la cl\'e1\loch\f1 \hich\f1 usula FAR o DFARS aplicable o en el contrato de software HP est\'e1\loch\f1 ndar del producto \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{\f1\fs18\insrsid11170947\charrsid11170947 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid11170947 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid11170947\charrsid11170947 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 DECLARACI\'d3\loch\f1 \hich\f1 N DE GARANT\'cd\loch\f1 A LIMITADA DE HEWLETT-PACKARD}{\f1\fs22\insrsid11170947\charrsid11170947 \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid11170947\charrsid11170947 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 1.\tab}}\pard\plain \ql \fi-360\li720\ri0\sb100\sa100\sbauto1\saauto1\widctlpar \jclisttab\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\ls1\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid11170947 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\cf1\insrsid11170947\charrsid11170947 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 HP le garantiza a usted, el cliente usuario final, que el hardware, los accesorios y los suministros HP estar\'e1\loch\f1 n libres de defectos de material y de mano \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 de obra a partir de la fecha de compra, durante el per\'ed\loch\f1 \hich\f1 odo anteriormente especificado. Si HP recibe notificaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de tales defectos durante el per\'ed\loch\f1 \hich\f1 odo de garant\'ed\loch\f1 \hich\f1 a, HP tendr \'e1\loch\f1 \hich\f1 la opci\'f3\loch\f1 n de reparar o sustituir los productos que resulten ser defectuosos. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid11170947\charrsid11170947 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 2.\tab}\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 HP l\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 e garantiza que el software HP no fallar\'e1\loch\f1 \hich\f1 en la ejecuci\'f3 \loch\f1 \hich\f1 n de las instrucciones de programaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n a partir de la fecha de compra, durante el per\'ed\loch\f1 odo anteriormente especificado, debido a defectos de material y de mano de obra si se instala y se utiliza adecua \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 d\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 amente. Si HP recibe notificaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de tales defectos durante el per\'ed\loch\f1 \hich\f1 odo de garant\'ed\loch\f1 \hich\f1 a, HP sustituir\'e1\loch\f1 \hich\f1 los soportes de software que no ejecuten las instrucciones de programaci\'f3\loch\f1 n debido a tales defectos. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid11170947\charrsid11170947 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 3.\tab}\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 HP no garantiza que los productos HP funcionar\'e1\loch\f1 n ininter\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 rumpidamente o sin errores. Los productos HP pueden contener piezas reacondicionadas cuyo rendimiento est\'e1\loch\f1 \hich\f1 a la par de las nuevas, o que pueden haber sido sujetas a uso incidental. Si HP no estuviese en condici\'f3\loch\f1 n de reparar o sustituir, dentro de un lapso\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 razonable, cualquier producto de acuerdo con las condiciones de la garant\'ed\loch\f1 \hich\f1 a, usted estar\'e1\loch\f1 \hich\f1 facultado para recibir el reembolso del precio de compra, previa devoluci\'f3\loch\f1 n inmediata del producto. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid11170947\charrsid11170947 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 4.\tab}\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 La garant\'ed\loch\f1 a no abarca los defectos emergentes de: (a) mantenimie\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 nto o calibraci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n incorrecto o inadecuado, (b) software, programas de interfaz, piezas o suministros no provistos por HP, (c) utilizaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de especificaciones no autorizadas para el producto, o (e) preparaci\'f3 \loch\f1 n o mantenimiento incorrecto del emplazamiento. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid11170947\charrsid11170947 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 5.\tab}\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 CUALQUIER GARANT\'cd\loch\f1 \hich\f1 A IMPL\'cd\loch\f1 \hich\f1 CITA DE COMERCIALIZACI\'d3\loch\f1 \hich\f1 N O IDONEIDAD PARA UN PROP\'d3\loch\f1 \hich\f1 SITO PARTICULAR EST\'c1\loch\f1 \hich\f1 LIMITADA A LA DURACI\'d3\loch\f1 \hich\f1 N DE LA GARANT\'cd\loch\f1 \hich\f1 A EXPL\'cd\loch\f1 \hich\f1 CITA ESTABLECIDA ANTERIORMENTE. En algunos estados o provincias no se permiten limitaciones en cuanto a la duraci\'f3\loch\f1 n d\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 e una garant\'ed\loch\f1 \hich\f1 a impl\'ed\loch\f1 \hich\f1 cita, de manera que es posible que la antedicha limitaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n o exclusi\'f3\loch\f1 \hich\f1 n no se aplique en su caso. Esta garant\'ed\loch\f1 \hich\f1 a le otorga derechos legales espec\'ed\loch\f1 ficos. Es posible que le correspondan otros derechos, los cuales pueden variar entre estado\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 s\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 o provincias. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid11170947\charrsid11170947 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 6.\tab}\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 LOS RECURSOS OFRECIDOS EN ESTA DECLARACI\'d3\loch\f1 \hich\f1 N DE GARANT\'cd\loch\f1 \hich\f1 A CONSTITUYEN SUS RECURSOS EXCLUSIVOS Y \'da\loch\f1 \hich\f1 NICOS. EN NING\'da\loch\f1 \hich\f1 N CASO, SALVO LO INDICADO ANTERIORMENTE, SER\'c1\loch\f1 \hich\f1 HP RESPONSABLE POR P\'c9\loch\f1 \hich\f1 RDIDA DE DATOS NI POR DA\'d1\loch\f1 OS DIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES,\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 INDIRECTOS (INCLUYENDO LUCRO CESANTE) U OTROS, YA SEA QUE SE BASEN EN CONTRATO, AGRAVIO U OTRO. En algunos estados o provincias no se permite la exclusi\'f3\loch\f1 \hich\f1 n o limitaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de da\'f1\loch\f1 os incidentales o indirectos, de manera que es posible que la antedicha limitaci\loch\af1\dbch\af14\hich\f1 \'f3\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 n o exclusi\'f3\loch\f1 n no se aplique en su caso \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 . \par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs22\insrsid11170947\charrsid11170947 \par }}CancelSetupText{&Tahoma8}żEstá seguro de que desea cancelar la instalación de [ProductName]?NoYesAdminNetworkLocation{&Tahoma8}Especificar una unidad de red para la imagen de servidor del producto.{&MSSansBold8}Ubicación de red{&Tahoma8}Introduzca la ubicación de red o haga clic en Cambiar para buscar otra ubicación. Haga clic en Instalar para crear una imagen de servidor de [ProductName] en la ubicación de red especificada o haga clic en Cancelar para salir del asistente.Browse{&Tahoma8}Ca&mbiar...LBBrowse{&Tahoma8}&Ubicación de red:AdminChangeFolder{&Tahoma8}Buscar la carpeta de destino.{&MSSansBold8}Cambiar la carpeta de destino actualNewFolderCrear nueva carpeta|UpSubir un nivel|TailComboText{&Tahoma8}&Buscar en:ComboTailText{&Tahoma8}&Nombre de la carpeta:ListOutOfSpace{&Tahoma8}El espacio en disco necesario para la instalación excede el espacio disponible en el disco.{&MSSansBold8}No hay espacio suficiente en disco{&Tahoma8}El espacio en disco disponible de los volúmenes resaltados no es suficiente para los componentes seleccionados actualmente. Puede eliminar archivos de los volúmenes resaltados, instalar menos componentes en unidades locales o seleccionar otras unidades de instalación.Resume{&Tahoma8}{120}{70}{70}{70}{70}FilesInUse{&Tahoma8}Se están utilizando actualmente algunos archivos que es necesario actualizar.{&MSSansBold8}Archivos en uso{&Tahoma8}Las aplicaciones siguientes están utilizando archivos que se deben actualizar en esta instalación. Cierre estas aplicaciones y haga clic en Reintentar para continuar.Exit{&Tahoma8}&SalirRetryIgnoreMaintenanceType{&Tahoma8}Modificar, reparar o eliminar el programa.{&MSSansBold8}Mantenimiento del programaRadioGroupText1{&Tahoma8}Cambiar los componentes del programa que se instalarán. Esta opción muestra el cuadro de diálogo Selección personalizada, en el que podrá cambiar la manera en que se instalan los componentes.Text2{&Tahoma8}Reparar errores en el programa. Esta opción repara archivos dańados o que falten, accesos directos y entradas del registro.Text3{&Tahoma8}Eliminar [ProductName] del equipo.ReadyToRemove{&Tahoma8}Ha elegido eliminar el programa del sistema.{&MSSansBold8}Eliminar el programa{&Tahoma8}Haga clic en Eliminar para eliminar [ProductName] de su equipo. Una vez que se haya eliminado, este programa no estará disponible para su uso.RemoveNow{&Tahoma8}&Eliminar{&Tahoma8}Si desea revisar la configuración o realizar algún cambio, haga clic en Atrás. [ProductName] - InstallShield Wizard[ProductName] - InstallShield Wizard [ProductName] Revisión - InstallShield Wizard Información del instalador de [ProductName]{{Error fatal: }}{{Error [1]. }}Advertencia [1]. Información [1]. Error interno [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Disco lleno: }}Acción [Time]: [1]. [2]Tipo de mensaje: [1], argumento: [2]=== Registro iniciado: [Date] [Time] ====== Registro detenido: [Date] [Time] ===La acción se inició a las [Time]: [1].La acción terminó a las [Time]: [1]. Valor devuelto: [2].Tiempo restante: {[1] minutos }{[2] segundos}Memoria insuficiente. Cierre otras aplicaciones antes de intentarlo de nuevo.El instalador no responde.El instalador se detuvo antes de tiempo.Espere mientras Windows configura [ProductName]Recopilando la información necesaria...Quitando las versiones anteriores de esta aplicación...Preparando la eliminación de las versiones anteriores de esta aplicación...La instalación de {[ProductName] } finalizó correctamente.Fallo en la instalación de {[ProductName]}.Error al leer el archivo [2]. {{ Error del sistema [3].}} Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a él.No se puede crear el archivo '[2]'. Ya existe un directorio con ese nombre. Cancele la instalación y pruebe a instalar en una ubicación distinta.Inserte el disco [2].El instalador no dispone de privilegios suficientes para obtener acceso al directorio [2] y no se puede continuar con la instalación. Inicie la sesión como administrador o póngase en contacto con el administrador del sistema.Error al escribir en el archivo [2]. Compruebe que dispone de acceso a ese directorio.Otra aplicación tiene acceso exclusivo al archivo '[2]'. Cierre todas las demás aplicaciones y haga clic en Reintentar.No hay espacio en disco suficiente para instalar el archivo [2]. Libere espacio en disco y haga clic en Reintentar, o bien, haga clic en Cancelar para salir.No se encuentra el archivo de origen [2]. Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a él.Error al leer el archivo [3]. {{ Error del sistema [2].}} Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a él.Error al escribir en el archivo [3]. {{ Error del sistema [2].}} Compruebe que dispone de acceso a ese directorio.No se ha encontrado el archivo de origen {{(.CAB)}} [2]. Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a él.No se puede crear el directorio '[2]'. Ya existe un archivo con este nombre. Cambie el nombre al archivo o quítelo y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para salir.El volumen [2] no está disponible en este momento. Seleccione otro volumen.La ruta de acceso especificada, '[2]', no está disponible.No se puede escribir en la carpeta especificada, '[2]'.Se produjo un error de red al intentar leer el archivo [2].Se produjo un error al intentar crear el directorio [2].Se produjo un error de red al intentar crear el directorio [2].Se produjo un error de red al intentar abrir el archivo .CAB de origen [2].La ruta de acceso especificada es demasiado larga: [2]El instalador no tiene suficientes privilegios para modificar el archivo [2].Una parte de la ruta de acceso a la carpeta '[2]'no es válida porque está vacía o supera la longitud permitida por el sistema.La ruta de acceso a la carpeta '[2]' contiene palabras no válidas para rutas de acceso a carpetas.La ruta de acceso a la carpeta '[2]' contiene un carácter no válido.'[2]' no es un nombre corto de archivo válido.Error al obtener la seguridad del archivo: [3]. GetLastError: [2].Unidad no válida: [2]Error al aplicar la revisión al archivo [2]. Probablemente el archivo ya se ha actualizado por otros medios y esta revisión no puede modificarlo. Para obtener más información, consulte al proveedor de la revisión. {{Error del sistema: [3]}}No se puede crear la clave [2]. {{ Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de soporte técnico. No se puede abrir la clave [2]. {{ Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de soporte técnico. No se puede eliminar el valor [2] de la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de soporte técnico. No se puede eliminar la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de soporte técnico. No se puede leer el valor [2] de la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de soporte técnico. No se puede escribir el valor [2] en la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de soporte técnico.No se pueden obtener los nombres de los valores para la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de soporte técnico.No se pueden obtener los nombres de las subclaves de la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de soporte técnico.No se puede leer la información de seguridad de la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de soporte técnico.No se puede aumentar el espacio disponible en el registro de configuraciones. Para instalar esta aplicación se requieren [2] KB de espacio en el registro.Ya hay otra instalación en curso. Termine esa instalación antes de continuar con ésta.Error al obtener acceso a los datos protegidos. Asegúrese de que Windows Installer está configurado correctamente y vuelva a intentar realizar la instalación.El usuario '[2]' ya inició previamente una instalación del producto '[3]', pero deberá ejecutar la instalación de nuevo para poder utilizar el producto. La instalación actual de este producto continuará.El usuario '[2]' ya inició previamente una instalación del producto '[3]', pero deberá ejecutar la instalación de nuevo para poder utilizarlo.Espacio en disco insuficiente -- Volumen: '[2]'; espacio requerido: [3] KB; espacio disponible: [4] KB. Libere espacio en disco e inténtelo de nuevo.żEstá seguro de que desea cancelar la operación?El archivo [2][3] está en uso{ por el proceso siguiente: Nombre: [4], Id.: [5], Título de ventana: '[6]'}. Cierre esa aplicación e inténtelo de nuevo.El producto '[2]' ya está instalado, lo que impide que se instale este producto porque ambos productos son incompatibles entre sí.Espacio en disco insuficiente -- Volumen: '[2]'; espacio requerido: [3] KB; espacio disponible: [4] KB. Si la función de restauración está deshabilitada, el espacio disponible es suficiente. Haga clic en 'Cancelar' para salir, en 'Reintentar' para volver a comprobar el espacio en disco disponible, o bien, en 'Omitir' para continuar sin habilitar la función de restauración.No se puede obtener acceso a la ubicación de red [2].Deben cerrarse las aplicaciones siguientes antes de continuar con la instalación:No se encuentra ningún producto compatible instalado en el equipo para instalar este producto.La clave [2] no es válida. Compruebe que escribió la clave correcta.El instalador debe reiniciar el sistema para que pueda continuar la configuración de [2]. Haga clic en Sí para reiniciar el sistema ahora o elija No si tiene previsto reiniciarlo manualmente más tarde.Debe reiniciar el sistema para que los cambios de configuración efectuados en [2] surtan efecto. Haga clic en Sí para reiniciar el sistema ahora o elija No si tiene previsto reiniciarlo manualmente más tarde.Actualmente hay una instalación de [2] en suspenso. Debe deshacer los cambios realizados por dicha instalación para poder continuar. żDesea deshacer esos cambios?Ya hay en curso una instalación anterior de este producto. Debe deshacer los cambios realizados por dicha instalación para poder continuar. żDesea deshacer esos cambios?No se encuentra ningún paquete de instalación para el producto [2]. Vuelva a intentar la instalación utilizando una copia válida del paquete de instalación '[3]'.La operación de instalación finalizó satisfactoriamente.Fallo en la operación de instalación.Producto: [2] -- [3]Puede restaurar el equipo a su estado anterior o continuar con la instalación más tarde. żDesea restaurar el equipo?Se produjo un error mientras se escribía la información de instalación en el disco. Compruebe que hay suficiente espacio en disco disponible y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para terminar la instalación.No se encuentran uno o varios archivos necesarios para restaurar el equipo a su estado anterior. La restauración no podrá realizarse.[2] no puede instalar los productos requeridos. Póngase en contacto con su grupo de soporte técnico. {{Error del sistema: [3].}}No se puede quitar la versión anterior de [2]. Póngase en contacto con su grupo de soporte técnico. {{Error del sistema: [3].}}La ruta de acceso [2] no es válida. Especifique una ruta de acceso válida.No hay ningún disco en la unidad [2]. Inserte uno y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para volver al volumen previamente seleccionado.No hay ningún disco en la unidad [2]. Inserte uno y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para volver al cuadro de diálogo de examinar y seleccionar un volumen distinto.La carpeta [2] no existe. Escriba una ruta de acceso a una carpeta existente.No dispone de privilegios para leer esta carpeta.No se puede determinar una carpeta de destino válida para la instalación.Error al intentar leer la base de datos de instalación de origen: [2].Programando la operación de reinicio: cambiando el nombre del archivo [2] a [3]. Para completar la operación se debe reiniciar el equipo.Programando la operación de reinicio: eliminando el archivo [2]. Para completar la operación se debe reiniciar el equipo.Error al registrar el módulo [2]. HRESULT [3]. Póngase en contacto con el personal de soporte técnico.Error al eliminar el módulo [2] del registro. HRESULT [3]. Póngase en contacto con el personal de soporte técnico.Fallo al almacenar el paquete [2] en la memoria caché. Error: [3]. Póngase en contacto con el personal de soporte técnico.No se puede registrar la fuente [2]. Compruebe que dispone de suficientes permisos para instalar fuentes y que el sistema admite esta fuente.No se puede eliminar del registro la fuente [2]. Compruebe que dispone de suficientes permisos para quitar fuentes.No se puede crear el acceso directo [2]. Compruebe que la carpeta de destino existe y que puede obtener acceso a ella.No se puede crear el acceso directo [2]. Compruebe que el archivo de acceso directo existe y que puede obtener acceso a él.No se puede registrar la biblioteca de tipos para el archivo [2]. Póngase en contacto con el personal de soporte técnico.No se puede quitar del registro la biblioteca de tipos del archivo [2]. Póngase en contacto con el personal de soporte técnico.No se puede actualizar el archivo .ini [2][3]. Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a él.No se puede programar el archivo [2] para que reemplace a [3] cuando se reinicie el sistema. Compruebe que dispone de permisos de escritura para el archivo [3].Error al quitar el administrador de controladores ODBC; error de ODBC [2]: [3]. Póngase en contacto con el personal de soporte técnico.Error al instalar el administrador de controladores ODBC; error de ODBC [2]: [3]. Póngase en contacto con el personal de soporte técnico.Error al quitar el controlador ODBC [4]; error de ODBC [2]: [3]. Compruebe que dispone de suficientes privilegios para quitar controladores ODBC.Error al instalar el controlador ODBC [4]; error de ODBC [2]: [3]. Compruebe que el archivo [4] existe y que puede obtener acceso a él.Error al configurar el origen de datos de ODBC [4]; error de ODBC [2]: [3]. Compruebe que el archivo [4] y que puede obtener acceso a él.Fallo al iniciar el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para iniciar servicios del sistema.No se puede detener el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para detener servicios del sistema.No se puede eliminar el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para quitar servicios del sistema.No se puede instalar el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para instalar servicios del sistema.No se puede actualizar la variable de entorno '[2]'. Compruebe que dispone de suficientes privilegios para modificar variables de entorno.No tiene suficientes privilegios para completar esta instalación para todos los usuarios del equipo. Inicie la sesión como administrador y vuelva a realizar la instalación.No se puede establecer la seguridad para el archivo '[3]'. Error: [2]. Compruebe que dispone de suficientes privilegios para modificar los permisos de seguridad para este archivo.Los Servicios de componente (COM+ 1.0) no están instalados en este sistema. Para realizar esta instalación, es necesario que los Servicios de componente estén instalados. Encontrará los Servicios de componente en Windows 2000.Error al registrar la aplicación COM+. Póngase en contacto con el personal de soporte para obtener más información.Error al quitar la aplicación COM+ del registro. Póngase en contacto con el personal de soporte para obtener más información.No se pudo cambiar la descripción del servicio '[2]' ([3]).El servicio Windows Installer no pudo actualizar el archivo del sistema [2] porque está protegido por Windows. Es posible que tenga que actualizar el sistema operativo para que este programa funcione correctamente. {{Versión del paquete: [3], Versión protegida del SO: [4]}}El servicio Windows Installer no pudo actualizar el archivo protegido de Windows [2]. {{Versión del paquete: [3], Versión protegida del SO: [4], Error SFP: [5]}}Para configurar raíces virtuales de IIS, el programa de instalación necesita Internet Information Server 4.0 ó posterior. Compruebe que dispone de IIS 4.0 o posterior.Para configurar raíces virtuales de IIS, el programa de instalación requiere derechos de administrador.IE5_EXISTSEl equipo no reúne los requisitos mínimos de sistema exigidos para el software. Es preciso disponer de Microsoft Windows 98 (o posterior) y Microsoft Internet Explorer 5.0 (o posterior) para usar la Actualización de software HP.AdminUser Version9X > 400 OR VersionNT > 400ApplicationUsers{&Tahoma8}Cua&lquiera que utilice este equipo (todos los usuarios){&Tahoma8}Sólo para &mí ([USERNAME])AgreeToLicense{&Tahoma8}&No acepto los términos del contrato de licencia{&Tahoma8}Ac&epto los términos del contrato de licencia_IsMaintenance{&MSSansBold8}&Reparar{&MSSansBold8}&Eliminar_IsSetupTypeMin{&MSSansBold8}Com&pleta{&MSSansBold8}Personali&zadaHPSUShortcutCarp|Carpeta nuevaMenuAbsentEste componente no estará disponible.MenuAdvertiseEste componente se podrá instalar cuando sea necesario.MenuAllCDEste componente y todos sus subcomponentes se instalarán para ejecución desde el CD.MenuAllLocalEste componente y todos sus subcomponentes se instalarán en el disco duro local.MenuAllNetworkEste componente y todos sus subcomponentes se instalarán para su ejecución desde red.MenuCDEste componente se instalará para ejecutar desde CD.MenuLocalEste componente se instalará en el disco duro local.MenuNetworkEste componente se instalará para ejecutar desde red.SelAbsentAbsentEste componente no se instalará.SelAbsentAdvertiseSelAbsentCDSelAbsentLocalSelAbsentNetworkSelAdvertiseAbsentSelAdvertiseAdvertiseSe podrá instalar cuando sea necesario.SelAdvertiseCDEste componente estará disponible para su ejecución desde CD.SelAdvertiseLocalSelAdvertiseNetworkEste componente se instalará para su ejecución desde red.SelCDAbsentEste componente se desinstalará completamente y no se podrá ejecutar desde CD.SelCDAdvertiseEste componente se ejecutó desde CD pero se podrá instalar cuando se requiera.SelCDCDEste componente se continuará ejecutando desde el CD.SelCDLocalEste componente se ejecutó desde el CD pero se instalará en el disco duro local.SelChildCostNegEste componente liberará [1] en el disco duro.SelChildCostPosEste componente requiere [1] en el disco duro.SelCostPendingCompilando el coste de este componente...SelLocalAbsentEste componente se eliminará completamente.SelLocalAdvertiseEste componente se eliminará del disco duro local pero se podrá instalar cuando se requiera.SelLocalCDEste componente se eliminará del disco duro local pero estará disponible para su ejecución desde el CD.SelLocalLocalEste componente permanecerá en el disco duro local.SelLocalNetworkEste componente se eliminará del disco duro local pero estará disponible para su ejecución desde red.SelNetworkAbsentEste componente se desinstalará completamente y no se podrá ejecutar desde red.SelNetworkAdvertiseEste componente se ejecutó desde red pero se podrá instalar cuando se requiera.SelNetworkLocalEste componente se ejecutó desde el red pero se instalará en el disco duro local.SelNetworkNetworkEste componente se continuará ejecutando desde red.SelParentCostNegNegEste componente liberará [1] en el disco duro. Tiene seleccionados[2] de[3] subcomponentes. Estos subcomponentes liberarán [4] en el disco duro.SelParentCostNegPosEste componente liberará [1] en el disco duro. Tiene seleccionados[2] de[3] subcomponentes. Estos subcomponentes requieren[4] en el disco duro.SelParentCostPosNegEste componente requiere [1] en el disco duro. Tiene seleccionados[2] de[3] subcomponentes. Estos subcomponentes liberarán [4] en el disco duro.SelParentCostPosPosEste componente requiere [1] en el disco duro. Tiene seleccionados [2] de[3] subcomponentes. Estos subcomponentes requieren [4] en el disco duro.TimeRemainingTiempo restante:{[1] min. }[2] seg.VolumeCostAvailableDisponibleVolumeCostDifferenceDiferenciasVolumeCostRequiredRequeridoVolumeCostSizeTamańo del discoVolumeCostVolumeVolumen  !"#$ţ˙˙˙&'()ţ˙˙˙ţ˙˙˙ţ˙˙˙ţ˙˙˙./012345678ţ˙˙˙ţ˙˙˙;<=>?@ABCDEFGHIJKLţ˙˙˙ţ˙˙˙ţ˙˙˙PQRSTUVţ˙˙˙XYZ[\]^_`aţ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ä      **  3 +% ! )#   +:' *   "    T'  !2 )   ,,.5!5#(,',# ?  .  s  š  A  o : š d]> yY |Bn_  }  †U  I 'y *|L 3o n@ƒ y 9 ‹ –C    ü C2=0 1 š>"§` MPú '2    e0 W° 4( É…, 6"˜ X%%-,$$))&9-M(/'7K:+z‘áVwjzryśK:7;8?K6M~bD.BóşşĚźČËŰŰÖšVžËŽ•0–‚w5Q^DÉТŠ˘8%t⅁€JššM1IF‰ygrzsv{yo ‡‰‘‡‰~ƒŠŹłăt};Ą§g ä "B$:7  % 7 T PU4 4 5  '=9 NN5 P..)+\ g 3eOOQ3‘ #   :÷řůúűüýţ˙  ű   ů !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIö­€ę€ë€ę€ě€í€î€í€ď€đ€ń€đ€ň€ó€ô€ó€őćçčÜéç€h€i€j€k€l€m€n €o €p €q€r€s€t€u€v€w€x€y€z€{ €|!€}M„~……€……‚…~…ƒ…„………†…‡…ˆ …‰!…Š"…‹#…Œ$…%…Ž&…'…(…‘)…’*…“+…”,…•-…–.…—/…˜0…™y…šz…›{…œ|…}…ž~…Ÿ… €…Ą…˘‚…Ł܅¤݅ĽޅŚ߅§A†¨B†ŠC†ŞD†ŤE†ŹF†­G†ŽH†ŻĽ†°Ś†ą§†˛¨†łŠ†´ކľŤ†śŹ†ˇ­†¸Ž†šŻ†ş°†ťą†ź˛†˝ ‡ž ‡u ‡ż ‡Ŕ ‡Á‡Â‡Ăm‡Än‡Ĺo‡Ćp‡Çq‡Čr‡És‡Ęt‡Ëu‡Ěv‡Íw‡Îx‡Ďy‡Đz‡Ń{‡Ň|‡Ó}‡Ô~‡Ő‡Ö€‡×‡Ř‚‡Ůƒ‡Ú„‡Ű…‡Ü†‡Ý‡‡Ţˆ‡ß‰‡ŕŠ‡á‹‡âŒ‡ălëämëĺ@Ćd@Üe@ße@öd@ýf@d@ g@]eŽŻ°Žą˛Žł´ŽľśŽˇ¸šŻ°šą˛šşťšź˝šžżšŔÁšÂĂšłÄšˇĹĆŻ°Ćą˛ĆłÇĆČÉĆĘËĆĚÍĆÎĎĆĐŃĆŇÓĆÔŐĆÖťơĹ×ŘŮׯ°׹˛׳Ú׾ś×ŰŮס¸ÜŻ°Üą˛ÜşťÜźÝÜžżÜŔÁÜÂŢÜłÄܡĹßŘŮ߯°ßą˛ßŕáßâăßäĺßćçßčéßęëßľśßěíßîďßđńßňóßôőöŻ°öą˛öł÷öřůöľśöˇúűŻ°űą˛űłüűľśűˇúýŻţýą˙ýłýľýˇŻ°ą˛ľśˇ            Ż°ą˛ŕâäć !"#$%Ż°%ą˛%ŕ&%â'%ľś%()*+,*- *. /Ż°/ą˛/ŕ0/â1/ä2/!"/34/567Ż°7ŕ87â97Ö7:;7<=7>Ů7?@7AŮ7BC7DŮEŕFEâGEäHEIEDJKŕLKâMKäNKOPKQKRSŻ°Są˛SŕTSâUSľśSVŮSWXSYZS[\]Ż°]ą˛]ŕ^]â_]ä`]ab]#cŹ­Ą˘Ł¤ĽŚ§¨ŠŞŤ    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCD EFGHIJKLMN OPQRSTUVWXYZ[\]^_`a3bcTdefghijklm-nopqrsqtuvwQxyQz{*|}'~"€‚ƒ„…†:‡ˆ‰Š‹Œ/0Žf‘’“”•–—˜™š›œž3Ÿ ţ˙ŕ…ŸňůOhŤ‘+'łŮ0tx€ ´Ěě ř4<¸ ĚdläHP Update Installation HP UpdateHewlett-PackardInstaller,MSI,Database@ŤOë7ńĆ'InstallShieldŽ 11 - Premier Edition 11qIntel;0,1033,2052,1028,1029,1030,1043,1035,1036,1031,1032,1038,1040,1041,1042,1044,1045,1046,1049,1034,1053,1055 Intel;1034{8C6027FD-53DC-446D-BB75-CACD7028A134}4.000.005.007;{8C6027FD-53DC-446D-BB75-CACD7028A134}4.000.005.007;{7BB3DC99-71DA-4FCB-B0ED-ACA161DBCA4B}n