ŠĻą”±į>ž’ |ž’’’}’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ż’’’ž’’’  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{ž’’’ž’’’ż’’’€Root Entry’’’’’’’’‚ ĄF bžńańĘ~€@HŠA7CrDBūE’’’’’’’’’’’’Oģ@HYEņDhE7G ’’’’N@HBäExE(H ’’’’M@HŒDńEµD/H  ’’’’’’’’:Ą@H CäC²B  ’’’’9 @HNEµD5H ’’’’’’’’’’’’-@HAxDęBŒDńAģE¬D1H’’’’ ’’’’,@HA'Cņ:ųE·D1H ’’’’+@@HÜBrE·AųE ’’’’’’’’’’’’*@Hž<BūE ’’’’’’’’’’’’%@H??wElDj>²D/H’’’’’’’’’’’’ @H??wElDj;äE$H ’’’’¤ģSummaryInformation(’’’’’’’’’’’’W¤’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’AppSearchInstallierte Anwendungsprogramme werden gesuchtEigenschaft: [1], Signatur: [2]BindImageAusführbare Dateien werden gebundenDatei: [1]CCPSearchKompatible Produkte werden gesuchtInstallValidateDie Installation wird überprüftInstallFilesNeue Dateien werden kopiertInstallAdminPackageNetzinstallationsdateien werden kopiertDatei: [1], Ordner: [9], Größe: [6]FileCostBerechne notwendigen SpeicherbedarfCostInitializeSpeicherbedarf wird berechnetCostFinalizeRegisterTypeLibrariesTypbibliotheken werden registriertRegisterProgIdInfoProgrammidentifikatoren werden aus der Registrierung entferntProdukt-ID: [1]RegisterMIMEInfoMIME-Informationen werden registriertMIME-Inhaltstyp: [1], Erweiterung: [2]RegisterExtensionInfoErweiterungsserver werden registriertErweiterung: [1]RegisterClassInfoKlassenserver werden registriertKlassen-ID: [1]PublishProductProduktinformation wird veröffentlichtPublishFeaturesProdukt-Features werden veröffentlichtPublishComponentsQualifizierte Komponenten werden veröffentlichtCreateShortcutsVerknüpfungen werden erstelltVerknüpfung: [1]RemoveEnvironmentStringsUmgebungs-Strings werden aktualisiertName: [1], Wert: [2], Aktion [3]RemoveDuplicateFilesDuplizierte Dateien werden entferntDatei: [1], Ordner: [9]RegisterUserBenutzer wird registriertRegisterProductProdukt wird registriertRegisterFontsSchriftarten werden registriertSchriftart: [1]RegisterComPlusCOM+-Anwendungen und Komponenten werden registriertAppID: [1]{{, AppTyp: [2], Benutzer: [3], RSN: [4]}}ProcessComponentsRegistrierung der Komponente(n) wird aktualisiertPatchFilesDateien werden gepatchtDatei: [1], Ordner: [2], Größe: [3]MoveFilesDateien werden verschobenInstallServicesNeue Dienste werden installiertDienst: [2]InstallODBCODBC-Komponenten werden installiertFindRelatedProductsVerwandte Anwendungen werden gesuchtAnwendung gefunden: [1]DuplicateFilesDateien werden dupliziertDeleteServicesDienste werden gelöschtDienst: [1]CreateFoldersOrdner werden erstelltOrdner: [1]AllocateRegistrySpaceIn der Registrierung wird Speicherplatz reserviertFreier Speicherplatz: [1]LaunchConditionsDie Startbedingungen werden überprüftMigrateFeatureStatesFeature-Zustände von verwandten Anwendungen werden migriertAnwendung: [1]RemoveExistingProductsAnwendungen werden entferntAnwendung: [1], Befehlszeile: [2]RemoveFilesDateien werden entferntRemoveFoldersOrdner werden entferntRemoveIniValuesINI-Dateieinträge werden entferntDatei: [1], Abschnitt: [2], Schlüssel: [3], Wert: [4]RemoveODBCODBC-Komponenten werden entferntRemoveRegistryValuesWerte werden aus der Systemregistrierung entferntSchlüssel: [1], Name: [2]RemoveShortcutsVerknüpfungen werden entferntVerknüpfungen: [1]RMCCPSearchSelfRegModulesModule werden registriertDatei: [1], Ordner: [2]SelfUnregModulesModule werden aus der Registrierung entferntSetODBCFoldersODBC-Ordner werden initialisiertStartServicesDienste werden gestartetStopServicesDienst werden angehaltenUnpublishComponentsVeröffentlichung qualifizierter Komponenten wird rückgängig gemachtUnpublishFeaturesVeröffentlichung von Produkt-Features wird rückgängig gemachtUnregisterClassInfoKlassenserver werden aus der Registrierung entferntUnregisterComPlusCOM+-Anwendungen und Komponenten werden aus der Registrierung entferntAppID: [1]{{, AppTyp: [2]}}UnregisterExtensionInfoErweiterungsserver werden aus der Registrierung entferntUnregisterFontsSchriftarten werden aus der Registrierung entferntUnregisterMIMEInfoMIME-Informationen werden aus der Registrierung entferntMIME-Typ: [1], Erweiterung: [2]UnregisterProgIdInfoUnregisterTypeLibrariesTypbibliotheken werden aus der Registrierung entferntWriteEnvironmentStringsWriteIniValuesINI-Dateiwerte werden geschriebenWriteRegistryValuesWerte werden in die Systemregistrierung geschriebenSchlüssel: [1], Name: [2], Wert: [3]InstallSFPCatalogFileKatalog für InstallationssystemDatei: [1], Abhängigkeiten: [2]GenerateScriptSkript-Operationen werden generiert für Aktion:AdvertiseAnwendungsprogramm wird angebotenRollbackAktion wird rückgängig gemacht:RollbackCleanupSicherungsdateien werden entferntUnmoveFilesVerschobene Dateien werden entferntUnpublishProductVeröffentlichung von Produktinformation wird rückgängig gemachtDisplayNameCustomBenutzerdefiniertDisplayNameTypicalStandard_NewVerFoundAuf Ihrem System wurde eine neuere Version von HP Update gefunden. Setup wird beendet.ProductLanguage1031InstallShieldTempPropHPSoftwareUpdateHP UpdateAdminWelcomeCancel{&Tahoma8}AbbrechenBack{&Tahoma8}< &ZurückTextLine2{&Tahoma8}Der InstallShield(R) InstallShield wird ein Server-Abbild von [ProductName] an einem festgelegten Netzwerkspeicherort erzeugen. Klicken Sie Weiter, um mit dem Setup fortzufahren.Next{&Tahoma8}&Weiter >TextLine1{&TahomaBold10}Willkommen beim InstallShield Wizard für [ProductName]SetupCompleteErrorFinish{&Tahoma8}&FertigstellenFinishText1{&Tahoma8}Ihr System wurde nicht verändert. Um die Installation zu einem anderen Zeitpunkt abzuschließen, muß das Setup erneut ausgeführt werden.FinishText2{&Tahoma8}Klicken Sie auf "Fertigstellen", um den Assistenten zu verlassen.RestContText1{&Tahoma8}Sie können entweder die installierten Elemente auf Ihrem System belassen, um diese Installation zu einem späteren Zeitpunkt fortzusetzen oder Sie können Ihr System in den Zustand vor der Installation zurücksetzen.RestContText2{&Tahoma8}Klicken Sie auf "Wiederherstellen" oder "Später fortsetzen", um das Setup zu verlassen.{&Tahoma8}Der Assistent wurde unterbrochen bevor [ProductName] vollständig installiert werden konnte.{&TahomaBold10}InstallShield Wizard abgeschlossenSetupCompleteSuccess{&Tahoma8}Der InstallShield Wizard hat [ProductName] erfolgreich installiert. Klicken Sie auf "Fertigstellen", um den Assistenten zu verlassen.CheckForUpdatesText&Ja, nach Beenden des Setups nach Programm-Updates suchen (empfohlen).LaunchProgramTextProgramm startenLaunchReadmeTextReadMe-Datei anzeigenTextLine3{&Tahoma8}Der InstallShield Wizard hat [ProductName] erfolgreich deinstalliert. Klicken Sie auf "Fertigstellen", um den Assistenten zu verlassen.UpdateTextLine1Das Setup hat die Installation von [ProductName] beendet.UpdateTextLine2Einige Programmdateien wurden möglicherweise seit dem Kauf Ihres Exemplars von [ProductName] aktualisiert.UpdateTextLine3Über Ihre Internetverbindung können Sie sicherstellen, dass Sie über die aktuellsten Updates verfügen.OKSetupInitializationActionText{&Tahoma8}{&Tahoma8}Setup bereitet den InstallShield Wizard vor, der Sie durch den Setupvorgang leiten wird. Bitte warten.ActionDataSetupInterruptedSetupProgressDlgDesc{&Tahoma8}Die ausgewählten Programfeatures werden installiert.DlgTitle{&MSSansBold8}Installation von [ProductName]DlgText{&Tahoma8}Bitte warten Sie während der InstallShield Wizard [ProductName] installiert. Dies kann einige Minuten dauern.DlgTitle2{&MSSansBold8}Deinstallation von [ProductName]DlgText2{&Tahoma8}Bitte warten Sie während der InstallShield Wizard [ProductName] deinstalliert. Dies kann einige Minuten dauern.DlgDesc2{&Tahoma8}Die ausgewählten Programmfeatures werden deinstalliert.ActionProgress95FertigLbSec{&Tahoma8}Sek.LbStatus{&Tahoma8}Status:ShowTimeTextTime{&Tahoma8}Geschätzte verbleibende Zeit:InstallWelcome{&Tahoma8}Der InstallShield(R) Wizard wird [ProductName] auf Ihrem Computer installieren. Klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren.CopyrightWARNUNG: Dieses Programm ist durch Copyright und internationale Verträge geschützt.MaintenanceWelcome{&Tahoma8}Der InstallShield(R) Wizard erlaubt es Ihnen, [ProductName] zu ändern, reparieren oder zu entfernen. Klicken Sie "Weiter", um fortzufahren.PatchWelcomeAbbrechen< &ZurückDer InstallShield(R) Wizard installiert den Patch für [ProductName] auf Ihrem Computer. Klicken Sie auf 'Aktualisieren', um fortzufahren.&Aktualisieren >{&TahomaBold10}Willkommen beim Patch für [ProductName]SetupResumePreselectedText{&Tahoma8} Der InstallShield(R) Wizard wird die Installation von [ProductName] auf Ihrem Computer fertigstellen. Klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren.ResumeText{&Tahoma8}Der InstallShield(R) Wizard wird die unterbrochene Installation von [ProductName] auf Ihrem Computer weiterführen. Klicken Sie "Weiter", um fortzufahren.{&TahomaBold10}Die Ausführung von InstallShield Wizard für [ProductName] wird wiederaufgenommen.SetupErrorY{&Tahoma8}&JaN{&Tahoma8}&NeinA{&Tahoma8}&AbbrechenCI{&Tahoma8}&IgnorierenO{&Tahoma8}&OKR{&Tahoma8}&WiederholenErrorText{&Tahoma8}ReadyToInstall{&Tahoma8}Der Assistent ist bereit, die Installation zu beginnen.{&MSSansBold8}Bereit das Programm zu reparieren{&Tahoma8}Klicken Sie "Installieren", um mit der Installation zu beginnen.DlgTitle3{&MSSansBold8}Bereit das Programm zu installierenInstallNow{&Tahoma8}&InstallierenDlgText1{&Tahoma8}Klicken Sie auf "Zurück", wenn Sie Ihre Installationseinstellungen überprüfen oder ändern wollen. Klicken Sie auf "Abbrechen", um den Assistenten zu beenden.LicenseAgreement{&Tahoma8}Bitte lesen Sie nachfolgende Lizenzvereinbarung sorgfältig durch.{&MSSansBold8}LizenzvereinbarungMemo{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1\deff0\stshfdbch14\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1033\deflangfe1028{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;} {\f14\froman\fcharset136\fprq2{\*\panose 02020300000000000000}PMingLiU{\*\falt \'b7\'73\'b2\'d3\'a9\'fa\'c5\'e9};}{\f38\froman\fcharset136\fprq2{\*\panose 02020300000000000000}@PMingLiU;}{\f40\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;} {\f41\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f43\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f44\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f45\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);} {\f46\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f47\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f48\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\f50\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;} {\f51\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f53\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f54\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f55\fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}{\f56\fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);} {\f57\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f58\fswiss\fcharset163\fprq2 Arial (Vietnamese);}{\f182\froman\fcharset0\fprq2 PMingLiU Western{\*\falt \'b7\'73\'b2\'d3\'a9\'fa\'c5\'e9};}{\f422\froman\fcharset0\fprq2 @PMingLiU Western;}} {\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0; \red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\f0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 \snext0 Normal;}{\s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\f0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 \sbasedon0 \snext2 \styrsid15745424 heading 2;}{\*\cs10 \additive \ssemihidden Default Paragraph Font;}{\* \ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1024\langfe1024\loch\f0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}}{\*\listtable{\list\listtemplateid156903862{\listlevel \levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'00.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li720\jclisttab\tx720\lin720 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1 \levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'01.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li1440\jclisttab\tx1440\lin1440 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'02.;}{\levelnumbers\'01;} \fi-360\li2160\jclisttab\tx2160\lin2160 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'03.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li2880\jclisttab\tx2880\lin2880 }{\listlevel\levelnfc0 \levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'04.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li3600\jclisttab\tx3600\lin3600 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0 \levelindent0{\leveltext\'02\'05.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li4320\jclisttab\tx4320\lin4320 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'06.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li5040 \jclisttab\tx5040\lin5040 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'07.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li5760\jclisttab\tx5760\lin5760 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0 \leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'08.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li6480\jclisttab\tx6480\lin6480 }{\listname ;}\listid158468489}}{\*\listoverridetable{\listoverride\listid158468489\listoverridecount0\ls1}} {\*\rsidtbl \rsid2383020\rsid2653226\rsid15745424}{\*\generator Microsoft Word 10.0.2627;}{\info{\title HPSU Endbenutzer-Lizenzvereinbarung}{\author Annie Cheng}{\operator Annie Cheng}{\creatim\yr2003\mo9\dy11\hr12\min5}{\revtim\yr2003\mo9\dy11\hr12\min6} {\version1}{\edmins1}{\nofpages2}{\nofwords1024}{\nofchars5842}{\*\company HP}{\nofcharsws6853}{\vern16437}}\widowctrl\ftnbj\aenddoc\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dgmargin\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1800 \dgvorigin1440\dghshow1\dgvshow1\jexpand\viewkind1\viewscale75\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule\nobrkwrptbl\snaptogridincell\allowfieldendsel\wrppunct \asianbrkrule\rsidroot2383020 \fet0\sectd \linex0\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl\sftnbj {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3 \pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}} {\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid15745424 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\b\f1\fs22\insrsid15745424\charrsid15745424 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 HPSU Endbenutzer-Lizenzvereinbarung}{\f1\fs22\insrsid15745424\charrsid15745424 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid15745424\charrsid15745424 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 ACHTUNG: DIE VERWENDUNG DER SOFTWARE UNTERLIEGT DE}{\f1\fs18\insrsid15745424\charrsid15745424 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 N}{\f1\fs18\insrsid15745424\charrsid15745424 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 H}{\f1\fs18\insrsid15745424\charrsid15745424 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 P}{\f1\fs18\insrsid15745424\charrsid15745424 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNGEN. SIE STIMMEN ZU, VERTRAGLICH AN DIESE LIZENZVEREINBARUNGEN GEBUNDEN ZU SEIN, SOBALD SIE DIE \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 SOFTWARE INSTALLIEREN, KOPIEREN ODER ANDERWEITIG VERWENDEN. FALLS SIE NICHT ZUSTIMMEN, INSTALLIEREN, KOPIEREN ODER VERWENDEN SIE DIE SOFTWARE NICHT\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{\f1\fs18\insrsid2653226\charrsid15745424 \par }{\f1\fs18\insrsid15745424\charrsid15745424 \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid15745424 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid15745424\charrsid15745424 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 HP SOFTWARE-LIZENZBESTIMMUNGEN}{\f1\fs22\insrsid15745424\charrsid15745424 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid15745424\charrsid15745424 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 Die folgenden Lizenzbestimmungen regeln die Benutzung der beiliegenden Software, es sei denn, Ihnen liegt eine andere schriftliche Vereinbarung mit HP vor.}{\f1\fs18\insrsid15745424\charrsid15745424 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid15745424 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid15745424\charrsid15745424 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 Lizenzgew\'e4\loch\f1 hrleistung}{\f1\fs22\insrsid15745424\charrsid15745424 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid15745424\charrsid15745424 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 HP gew\'e4\loch\f1 \hich\f1 hrt Ihnen eine Lizenz zur Verwendung einer Kopie der Software. "Verwendung" bedeutet das Aufbewahren, Laden, Installieren, Ausf\'fc\loch\f1 hren oder Anzeigen der Software. Die Software\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 darf nicht modifiziert werden, und keine Lizent- oder Kontrollfunktionen der Software d\'fc\loch\f1 \hich\f1 rfen deaktiviert werden. Wenn die Software f\'fc\loch\f1 \hich\f1 r Parallelbenutzung lizenziert ist, darf die maximale Anzahl der berechtigten Benutzer f\'fc\loch\f1 r die gleichzeitige Benutzung de\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 r\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 Software nicht \'fc\loch\f1 berschritten werden \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{\f1\fs18\insrsid15745424\charrsid15745424 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid15745424 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid15745424\charrsid15745424 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 Eigent\'fc\loch\f1 mer}{\f1\fs22\insrsid15745424\charrsid15745424 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid15745424\charrsid15745424 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 Die Software befindet sich im Besitz und Copyright von HP oder seiner Drittpartei-Hersteller. Ihre Lizenz verleiht keinen Titel und keine Eigent\'fc\loch\f1 merrechte der Software, und es handelt sich nicht um einen Kauf \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 irgendwelcher Rechte an der Software. Die HP-Drittpartei-Hersteller behalten sich vor, ihre Rechte im Falle einer Verletzung dieser Lizenzbestimmungen zu w\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 ahren\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{ \f1\fs18\insrsid15745424\charrsid15745424 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid15745424 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid15745424\charrsid15745424 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 Kopien und Bearbeitungen}{\f1\fs22\insrsid15745424\charrsid15745424 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid15745424\charrsid15745424 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 Sie d\'fc\loch\f1 \hich\f1 rfen Kopien und Bearbeitungen der Software lediglich f\'fc\loch\f1 r den Zweck der Archivierung vornehmen oder wenn das Kopieren oder die Bearbeitung ein wichtiger \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 Schritt bei der autorisierten Verwendung der Software ist. Sie m\'fc\loch\f1 \hich\f1 ssen auf allen Kopien und Bearbeitungen alle Copyright-Hinweise der der Original-Software aufrechterhalten. Die Software darf nicht auf beliebige Bulletin-Board-Systeme oder \'e4\loch\f1 hnliche Systeme\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 kopiert werden\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{\f1\fs18\insrsid15745424\charrsid15745424 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid15745424 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid15745424\charrsid15745424 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 Keine Zerlegung oder Entschl\'fc\loch\f1 sselung}{\f1\fs22\insrsid15745424\charrsid15745424 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid15745424\charrsid15745424 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 Die Software darf nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch HP zerlegt oder dekompiliert werden. In einigen Gerichtsbarkeiten bedarf die Zerlegung oder Dekompilierung kei\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 ner vorherigen schriftlichen Genehmigung durch HP. Auf Anfrage m\'fc\loch\f1 \hich\f1 ssen HP vern\'fc\loch\f1 \hich\f1 nftig detaillierte Informationen bez\'fc\loch\f1 \hich\f1 glich einer Zerlegung oder Entschl\'fc\loch\f1 \hich\f1 sselung zur Verf\'fc \loch\f1 \hich\f1 gung gestellt werden. Die Software darf nicht entschl\'fc\loch\f1 sselt werden, es sei denn, dies is\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 t\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 ein notwendiger Teil des Software-Bet\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 riebs \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{\f1\fs18\insrsid15745424\charrsid15745424 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid15745424 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid15745424\charrsid15745424 \loch\af1\dbch\af14\hich\f1 \'dc\loch\f1 bertragung}{\f1\fs22\insrsid15745424\charrsid15745424 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid15745424\charrsid15745424 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 Ihre Lizenz erlischt automatisch bei einer \'dc\loch\f1 \hich\f1 bertragung der Software. Bei einer \'dc\loch\f1 \hich\f1 bertragung m\'fc\loch\f1 \hich\f1 ssen Sie die Software einschlie\'df\loch\f1 \hich\f1 lich aller Kopien und zugeh\'f6\loch\f1 riger \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 Dokumentationen an den Empf\'e4\loch\f1 \hich\f1 nger weitergeben. Der Empf\'e4\loch\f1 \hich\f1 nger mu\'df\loch\f1 \hich\f1 die Lizenzbestimmungen als eine Bedingung der \'dc\loch\f1 bertragung akzeptieren \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{\f1\fs18\insrsid15745424\charrsid15745424 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid15745424 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid15745424\charrsid15745424 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 L\'f6\loch\f1 schen}{\f1\fs22\insrsid15745424\charrsid15745424 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid15745424\charrsid15745424 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 HP kann bei einem Hinweis darauf, da\'df\loch\f1 \hich\f1 diesen Lizenzbestimmungen nicht entsprochen wurde, Ihre Lizenz erl\'f6\loch\f1 \hich\f1 schen lassen. Beim Erl\'f6\loch\f1 \hich\f1 schen der Lizenz mu\'df\loch\f1 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 die Software zusammen mit allen Kopien, Bearbeitungen und zusammengefa\'df\loch\f1 \hich\f1 ten Teilen in jeglicher Form umgehend zerst\'f6\loch\f1 rt werden\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{\f1\fs18\insrsid15745424\charrsid15745424 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid15745424 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid15745424\charrsid15745424 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 Export-Bestimmungen}{\f1\fs22\insrsid15745424\charrsid15745424 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid15745424\charrsid15745424 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 Die Software oder Kopien und Bearbeitungen der Software d\'fc\loch\f1 \hich\f1 rfen nicht entgegen entsprechender Gesetze und Bestimmungen exportiert oder zur\'fc\loch\f1 ck exportiert werden.}{\f1\fs18\insrsid15745424\charrsid15745424 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid15745424 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid15745424\charrsid15745424 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 Einschr\'e4\loch\f1 nkende Rechte durch die U.S.-Regierung}{\f1\fs22\insrsid15745424\charrsid15745424 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid15745424\charrsid15745424 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 Die Software und Dokumentation wurden vollst\'e4\loch\f1 \hich\f1 ndig auf private Kosten entwickelt und werden als "Kommerzielle Computer-Software" oder "eingeschr\'e4\loch\f1 nkte \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 Computer-Software" zur Verf\'fc \loch\f1 gung gestellt. Die Software und Dokumentation werden geliefert und lizenziert als kommerzielle Computer-Software, wie definiert in DFARS 252.227-7013 (Okt 1988), DFARS 252.211-7015 (Mai 1991) oder DFARS 252.227-7014 (Jun 1995), \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 als ein kommerzielles Produkt, wie definiert in FAR 2.101 (a) oder als Eingeschr\'e4\loch\f1 \hich\f1 nkte Computer-Software, wie definiert in FAR 52.227-19 (Jun 1987) (oder anderen entsprechenden beh\'f6\loch\f1 rdlichen Bestimmungen oder Vertragsbedingungen), die zutreffen. Diese sind \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 d\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 ie einzigen Rechte, die f\'fc\loch\f1 \hich\f1 r solche Software und Dokumentationen durch die entsprechenden FAR- oder DFARS-Bestimmungen oder die HP-Standard-Lizenzvereinbarung f\'fc\loch\f1 r das Produkt vorgesehen sind\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{ \f1\fs18\insrsid15745424\charrsid15745424 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid15745424 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid15745424\charrsid15745424 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 HEWLETT-PACKARD-GEW\'c4\loch\f1 \hich\f1 HRLEISTUNGSEINSCHR\'c4\loch\f1 NKUNGEN}{\f1\fs22\insrsid15745424\charrsid15745424 \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid15745424\charrsid15745424 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 1.\tab}}\pard\plain \ql \fi-360\li720\ri0\sb100\sa100\sbauto1\saauto1\widctlpar \jclisttab\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\ls1\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid15745424 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\cf1\insrsid15745424\charrsid15745424 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 HP gew\'e4\loch\f1 \hich\f1 hrleistet Ihnen, dem Endverbraucher, da\'df\loch\f1 \hich\f1 die HP-Hardware, das Zubeh\'f6\loch\f1 \hich\f1 r und die Hilfsger\'e4\loch\f1 te ab Auslieferung auf eine oben festgelegte Zeit frei von \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 Material- und Herstellungsfehlern sind. Wenn HP w\'e4\loch\f1 \hich\f1 hrend dieses Gew\'e4\loch\f1 hrleistungszeitraums von solchen Fehlern unterrichtet wird, werden nachweislich defekte Produkte nach Ermessen von HP entweder repariert oder ersetzt. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid15745424\charrsid15745424 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 2.\tab}\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 HP gew\'e4\loch\f1 \hich\f1 hrleistet Ihnen, da\'df\loch\f1 die HP-S\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 oftware nach dem Erwerbsdatum auf eine oben festgelegte Zeit bei korrekter Installation und Benutzung nicht aufgrund von Material- Herstellungsfehlern bei der Durchf\'fc\loch\f1 \hich\f1 hrung der Programmieranweisungen versagen wird. Wenn HP w\'e4 \loch\f1 \hich\f1 hrend des Gew\'e4\loch\f1 hrleistungszeitra\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 u\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 ms von solchen Fehlern unterrichtet wird, ersetzt HP das Software-Medium, das seine Programmieranweisungen aufgrund solcher Fehler nicht ausf\'fc\loch\f1 hrt. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid15745424\charrsid15745424 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 3.\tab}\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 HP gew\'e4\loch\f1 \hich\f1 hrleistet nicht, da\'df\loch\f1 \hich\f1 der Betrieb von HP-Produkten ohne Unterbrechungen oder fehlerfrei abl\'e4\loch\f1 uft. HP-Pr\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 odukte k\'f6\loch\f1 nnen wieder hergestellte Teile enthalten, die in der Leistung neuen Teilen entsprechen, oder die zuvor benutzt worden sind. Sollte HP nicht in der Lage sein, das Produkt innerhalb einer angemessenen Frist zu reparieren bzw. zu ersetzen, hat der K \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 u\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 nde nach R\'fc\loch\f1 cksendung des Produkts an Hewlett-Packard Anspruch auf Erstattung des Kaufpreises. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid15745424\charrsid15745424 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 4.\tab}\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 Diese Gew\'e4\loch\f1 \hich\f1 hrleistung gilt nicht f\'fc\loch\f1 \hich\f1 r Fehler, die durch (a) unsachgem\'e4 \'df\loch\f1 e oder unzureichende Wartung oder Kalibrierung, (b) durch vom Kunden bereitgestellte Softwar\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 e, Schnittstellen, Teile oder Hilfsger\'e4\loch\f1 \hich\f1 te, (c) Betrieb au\'df\loch\f1 \hich\f1 erhalb der f \'fc\loch\f1 \hich\f1 r das Produkt geltenden Spezifikationen oder (e) unsachgem\'e4\'df\loch\f1 e Vorbereitung und Wartung des Installationsortes hervorgerufen werden. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid15745424\charrsid15745424 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 5.\tab}\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 HEWLETT-PACKARD GIBT KEINE ANDERE GEW\'c4\loch\f1 HRLEISTUNG, WE\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 DER AUSDR\'dc \loch\f1 \hich\f1 CKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND IN BEZUG AUF DIESES PRODUKT. DABEI SCHLIESST HEWLETT-PACKARD SPEZIFISCH DIE STILLSCHWEIGENDE GEW\'c4\loch\f1 \hich\f1 HRLEISTUNG DER MARKTG\'c4\loch\f1 \hich\f1 NGIGKEIT ODER EIGNUNG F\'dc\loch\f1 R EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUS. In jedem Staat oder Land, in dem der o.g. Ge\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 w\loch\af1\dbch\af14\hich\f1 \'e4\loch\f1 \hich\f1 hrleistungsausschlu\'df\loch\f1 \hich\f1 nicht zul\'e4\loch\f1 \hich\f1 ssig ist, ist jede rechtlich auferlegte gesetzliche Gew\'e4\loch\f1 \hich\f1 hrleistung der Marktg\'e4\loch\f1 \hich\f1 ngigkeit oder Eignung f\'fc\loch\f1 \hich\f1 r einen bestimmten Zweck auf die o.g. Frist der schriftlichen Gew\'e4\loch\f1 \hich\f1 hrleistung beschr\'e4\loch\f1 nkt. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid15745424\charrsid15745424 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 6.\tab}\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 DIE HIER DARGELEGTEN RECHTSMITTE\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 L SIND DIE EINZIGEN UND AUSSCHLIESSLICHEN RECHTSMITTEL DES KUNDEN, AUSSER DEN OBENGENANNTEN. HP HAFTET UNTER KEINEN UMST\'c4\loch\f1 \hich\f1 NDEN F\'dc\loch\f1 \hich\f1 R DATENVERLUST, MITTELBARE, UNMITTELBARE, SPEZIELLE, NEBEN- ODER FOLGESCH\'c4 \loch\f1 \hich\f1 DEN (EINSCHLIESSLICH PROFITVERLUST) ODER ANDERE SCH\'c4\loch\f1 D\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 E\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 N, UNGEACHTET DESSEN, OB DIESE AUF VERTRAGS-, DELIKTS- ODER ANDERE RECHTSTHEORIEN GEST\'dc\loch\f1 \hich\f1 TZT SIND. In jedem Staat oder Land, in der der o.g. Ausschlu\'df\loch\f1 \hich\f1 bzw. die Einschr\'e4\loch\f1 \hich\f1 nkung von Neben- oder Folgesch\'e4\loch\f1 \hich\f1 den nicht zul\'e4\loch\f1 \hich\f1 ssig ist, stehen dem Kunden m\'f6 \loch\f1 glicherweise a\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 n\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 dere Rechtsmittel zur Verf\'fc\loch\f1 gung\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 . \par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs22\insrsid15745424\charrsid15745424 \par }}e promptement le produit. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid1519677\charrsid1519677 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 4.ł 2ch\f1 hrend des Gew\'e4\loch\f1 hrleistungszeitra\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 u\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 ms von solchen Fehlern unterrichtet wird, ersetzt HP das Software-Medium, das seine Programmieranweisungen aufgrund solcher Fehler nicht ausf\'fc\loch\f1 hrt. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid15745424\charrsid15745424 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 3.\tab}\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 HP gew\'e4\loch\f1 \hich\f1 hrleistet nicht, da\'df\loch\f1 \hich\f1 der Betrieb von HP-Produkten ohne Unterbrechungen oder fehlerfrei abl\'e4\loch\f1 uft. HP-Pr\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 odukte k\'f6\loch\f1 nnen wieder hergestellte Teile enthalten, die in der Leistung neuen Teilen entsprechen, oder die zuvor benutzt worden sind. Sollte HP nicht in der Lage sein, das Produkt innerhalb einer angemessenen Frist zu reparieren bzw. zu ersetzen, hat der K \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 u\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 nde nach R\'fc\loch\f1 cksendung des Produkts an Hewlett-Packard Anspruch auf Erstattung des Kaufpreises. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid15745424\charrsid15745424 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 4.\tab}\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 Diese Gew\'e4\loch\f1 \hich\f1 hrleistung gilt nicht f\'fc\loch\f1 \hich\f1 r Fehler, die durch (a) unsachgem\'e4 \'df\loch\f1 e oder unzureichende Wartung oder Kalibrierung, (b) durch vom Kunden bereitgestellte Softwar\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 e, Schnittstellen, Teile oder Hilfsger\'e4\loch\f1 \hich\f1 te, (c) Betrieb au\'df\loch\f1 \hich\f1 erhalb der f \'fc\loch\f1 \hich\f1 r das Produkt geltenden Spezifikationen oder (e) unsachgem\'e4\'df\loch\f1 e Vorbereitung und Wartung des Installationsortes hervorgerufen werden. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid15745424\charrsid15745424 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 5.\tab}\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 HEWLETT-PACKARD GIBT KEINE ANDERE GEW\'c4\loch\f1 HRLEISTUNG, WE\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 DER AUSDR\'dc \loch\f1 \hich\f1 CKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND IN BEZUG AUF DIESES PRODUKT. DABEI SCHLIESST HEWLETT-PACKARD SPEZIFISCH DIE STILLSCHWEIGENDE GEW\'c4\loch\f1 \hich\f1 HRLEISTUNG DER MARKTG\'c4\loch\f1 \hich\f1 NGIGKEIT ODER EIGNUNG F\'dc\loch\f1 R EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUS. In jedem Staat oder Land, in dem der o.g. Ge\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 w\loch\af1\dbch\af14\hich\f1 \'e4\loch\f1 \hich\f1 hrleistungsausschlu\'df\loch\f1 \hich\f1 nicht zul\'e4\loch\f1 \hich\f1 ssig ist, ist jede rechtlich auferlegte gesetzliche Gew\'e4\loch\f1 \hich\f1 hrleistung der Marktg\'e4\loch\f1 \hich\f1 ngigkeit oder Eignung f\'fc\loch\f1 \hich\f1 r einen bestimmten Zweck auf die o.g. Frist der schriftlichen Gew\'e4\loch\f1 \hich\f1 hrleistung beschr\'e4\loch\f1 nkt. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid15745424\charrsid15745424 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 6.\tab}\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 DIE HIER DARGELEGTEN RECHTSMITTE\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 L SIND DIE EINZIGEN UND AUSSCHLIESSLICHEN RECHTSMITTEL DES KUNDEN, AUSSER DEN OBENGENANNTEN. HP HAFTET UNTER KEINEN UMST\'c4\loch\f1 \hich\f1 NDEN F\'dc\loch\f1 \hich\f1 R DATENVERLUST, MITTELBARE, UNMITTELBARE, SPEZIELLE, NEBEN- ODER FOLGESCH\'c4 \loch\f1 \hich\f1 DEN (EINSCHLIESSLICH PROFITVERLUST) ODER ANDERE SCH\'c4\loch\f1 D\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 E\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 N, UNGEACHTET DESSEN, OB DIESE AUF VERTRAGS-, DELIKTS- ODER ANDERE RECHTSTHEORIEN GEST\'dc\loch\f1 \hich\f1 TZT SIND. In jedem Staat oder Land, in der der o.g. Ausschlu\'df\loch\f1 \hich\f1 bzw. die Einschr\'e4\loch\f1 \hich\f1 nkung von Neben- oder Folgesch\'e4\loch\f1 \hich\f1 den nicht zul\'e4\loch\f1 \hich\f1 ssig ist, stehen dem Kunden m\'f6 \loch\f1 glicherweise a\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 n\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 dere Rechtsmittel zur Verf\'fc\loch\f1 gung\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 . \par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs22\insrsid15745424\charrsid15745424 \par }}id15745424 \par }}en versagen wird. Wenn HP w\'e4 \loch\f1 \hiHP w\'e4 \loch\f1 \hiž 1CancelSetupText{&Tahoma8}Sind Sie sicher, daß Sie die [ProductName] Installation abbrechen wollen?NoYesAdminNetworkLocation{&Tahoma8}Legen Sie einen Netzwerkspeicherort für das Server-Abbild des Produktes fest.{&MSSansBold8}Netzwerkspeicherort{&Tahoma8}Geben Sie einen Netzwerkspeicherort an oder klicken Sie auf "Ändern", um einen Zielort zu bestimmen. Klicken Sie auf "Installieren", um ein Server-Abbild von [ProductName] am festgelegten Netzwerkort zu erzeugen oder klicken Sie auf "Abbrechen", um den Assistenten zu beenden.Browse{&Tahoma8}&Ändern...LBBrowse{&Tahoma8}&Netzwerkspeicherort:AdminChangeFolder{&Tahoma8}Zielordner bestimmen.{&MSSansBold8}Aktuellen Zielordner ändern{&Tahoma8}OKNewFolderNeuen Ordner erzeugen|UpEine Ebene höher|TailComboText{&Tahoma8}&Suchen in:ComboTailText{&Tahoma8}&Ordnername:ListOutOfSpace{&Tahoma8}Der erforderliche Festplattenplatz für die Installation ist größer als der zur Verfügung stehende Speicherplatz.{&MSSansBold8}Ungenügender Speicherplatz{&Tahoma8}Die hervorgehobenen Laufwerke weisen nicht genügend Speicherplatz für die gewählten Features auf. Sie können entweder Dateien von den hervorgehobenen Laufwerken entfernen, weniger Features zur Installation auswählen oder andere Ziellaufwerke bestimmen.Resume{&Tahoma8}{120}{70}{70}{70}{70}FilesInUse{&Tahoma8}Einige der Dateien, die auf den neuesten Stand gebracht werden müssen, sind in Gebrauch.{&MSSansBold8}Dateien in Gebrauch{&Tahoma8}Die folgenden Anwendungen verwenden Dateien, die von diesem Setup auf den neuesten Stand gebracht werden müssen. Schließen Sie diese Anwendungen und klicken Sie auf "Wiederholen", um fortzufahren.Exit{&Tahoma8}&BeendenRetryIgnoreMaintenanceType{&Tahoma8}Bitte auswählen, ob Sie das Programm ändern, reparieren oder entfernen wollen.{&MSSansBold8}ProgrammverwaltungRadioGroupIco1NewBinary11Text1{&Tahoma8}Ändern der installierten Programmfeatures. Diese Option zeigt einen Dialog zur kundenspezifischen Anpassung der installierten Features.Text2{&Tahoma8}Reparieren des installierten Programms. Diese Option berichtigt fehlende oder beschädigte Dateien, Verknüpfungen und Registry-Einträge.Text3{&Tahoma8}[ProductName] von Ihrem Computer entfernen.ReadyToRemove{&Tahoma8}Sie haben ausgewählt, das Programm von Ihrem System zu entfernen.{&MSSansBold8}Programm entfernen{&Tahoma8}Klicken Sie auf "Entfernen", um [ProductName] von Ihrem Computer zu entfernen. Nach der Löschung wird dieses Programm nicht mehr zum Gebrauch zur Verfügung stehen.RemoveNow{&Tahoma8}&Entfernen{&Tahoma8}Klicken Sie auf "Zurück", wenn Sie Ihre Einstellungen überprüfen oder ändern möchten.[ProductName] Installerinformationen[ProductName] [Setup]{{Fataler Fehler: }}{{Fehler [1]. }}Warnung [1]. Information [1]. Interner Fehler [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Festplatte voll: }}Aktion [Time]: [1]. [2]Art der Nachricht: [1], Argument: [2]=== Protokollierung gestartet: [Date] [Time] ====== Protokollierung beendet: [Date] [Time] ===Aktion gestartet um [Time]: [1].Aktion beendet um [Time]: [1]. Rückgabewert [2].Verbleibende Zeit: {[1] Minute(n) }{[2] Sekunde(n)}Nicht genügend Arbeitsspeicher. Beenden Sie andere Anwendungen und wiederholen Sie den Vorgang.Installer antwortet nicht mehr.Installer wurde vorzeitig angehalten.Bitte warten Sie, während Windows [ProductName] konfiguriert.Erforderliche Daten werden ermittelt...Ältere Versionen dieser Anwendung werden entfernt...Entfernen älterer Versionen dieser Anwendung wird vorbereitet...{[ProductName]-}Setup erfolgreich abgeschlossen.{[ProductName]-}Setup fehlgeschlagen.Fehler beim Lesen von Datei: [2]. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen können.Datei "[2]" kann nicht erstellt werden. Es existiert bereits ein Ordner mit dem gleichen Namen. Brechen Sie die Installation ab und versuchen Sie, in einen anderen Ordner zu installieren.Bitte legen Sie den Datenträger ein: [2]Die Rechte von Installer reichen nicht aus, um auf diesen Ordner zuzugreifen: [2]. Die Installation kann nicht fortgesetzt werden. Melden Sie sich als Administrator an oder wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.Fehler beim Schreiben in Datei: [2]. Überprüfen Sie, ob Sie auf den Ordner zugreifen können.Fehler beim Lesen von Datei: [2] {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen können.Eine andere Anwendung hat exklusiven Zugriff auf die Datei "[2]". Bitte beenden Sie alle anderen Anwendungen. Klicken Sie danach auf "Wiederholen".Auf Ihrer Festplatte ist nicht genügend freier Speicherplatz vorhanden, um diese Datei zu installieren: [2]. Sorgen Sie für zusätzlichen freien Speicher und klicken Sie auf "Wiederholen", oder klicken Sie auf "Abbrechen", um Installer zu beenden.Die Quelldatei wurde nicht gefunden: [2]. Überprüfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen können.Fehler beim Lesen von Datei: [3]. {{ Systemfehler [2].}} Überprüfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen können.Fehler beim Schreiben in Datei: [3]. {{ Systemfehler [2].}} Überprüfen Sie, ob Sie auf den Ordner zugreifen können.Die Quelldatei{{ (CAB-Datei)}} wurde nicht gefunden: [2]. Überprüfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen können.Ordner "[2]" kann nicht erstellt werden. Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits. Bitte benennen Sie die Datei um oder entfernen Sie die Datei, und klicken Sie dann auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um das Programm zu beenden.Das Laufwerk [2] steht im Augenblick nicht zur Verfügung. Bitte wählen Sie ein anderes Laufwerk aus.Der angegebene Pfad "[2]" ist nicht verfügbar.Schreibzugriff auf den angegebenen Ordner "[2]" ist nicht möglich.Beim Versuch, die Datei [2] zu lesen, ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.Beim Versuch, den Ordner [2] zu erstellen, ist ein Fehler aufgetreten.Beim Versuch, den Ordner [2] zu erstellen, ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.Beim Versuch, die Quelldatei (CAB-Datei) [2] zu öffnen, ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.Der angegebene Pfad ist zu lang: [2]Installer besitzt keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Datei zu verändern: [2].Ein Teil des Ordnerpfads "[2]" ist ungültig. Er ist entweder leer, oder er überschreitet die vom System zugelassene Länge.Der Ordnerpfad "[2]" enthält Wörter, die in Ordnerpfaden ungültig sind.Der Ordnerpfad "[2]" enthält ein ungültiges Zeichen."[2]" ist kein gültiger kurzer Dateiname.Fehler beim Abrufen der Dateisicherheit: [3] GetLastError: [2]Ungültiges Laufwerk: [2]Fehler bei der Anwendung des Patch auf Datei [2]. Die Datei wurde wahrscheinlich bereits auf andere Weise aktualisiert und kann von diesem Patch nicht mehr verändert werden. Wenden Sie sich mit Fragen an Ihren Patch-Hersteller. {{Systemfehler: [3]}}Schlüssel konnte nicht erstellt werden: [2]. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlüssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. Schlüssel konnte nicht geöffnet werden: [2]. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlüssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. Wert [2] konnte nicht aus Schlüssel [3] gelöscht werden. {{ Systemfehler [4].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlüssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. Schlüssel konnte nicht gelöscht werden: [2]. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlüssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. Wert [2] konnte nicht aus Schlüssel [3] gelesen werden. {{ Systemfehler [4].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlüssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. Wert [2] konnte nicht unter den Schlüssel [3] geschrieben werden. {{ Systemfehler [4].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlüssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Die Schlüsselnamen für den Schlüssel [2] konnten nicht gelesen werden. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlüssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Die Namen der untergeordneten Schlüssel des Schlüssels [2] konnten nicht bestimmt werden. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlüssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. Die Sicherheitsinformation für den Schlüssel [2] konnte nicht gelesen werden. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlüssel besitzen,oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Der verfügbare Registrierungsspeicher konnte nicht vergrößert werden. [2] KB freier Registrierungsspeicher werden zum Installieren dieser Anwendung benötigt.Im Augenblick wird eine weitere Installation ausgeführt. Sie müssen erst die zweite Installation abschließen, bevor Sie mit dieser Installation fortfahren können.Fehler beim Zugriff auf gesicherte Daten. Bitte stellen Sie sicher, dass Windows Installer korrekt konfiguriert ist und wiederholen Sie die Installation.Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation wiederholen, bevor dieses Produkt verwendet werden kann. Ihre aktuelle Installation wird jetzt fortgesetzt.Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation wiederholen, bevor dieses Produkt verwendet werden kann.Nicht genügend freier Speicher auf der Festplatte -- Laufwerk: "[2]"; benötigter Speicher: [3] KB; verfügbarer Speicher: [4] KB. Geben Sie einigen Festplattenspeicher frei und wiederholen Sie den Vorgang.Sind Sie sicher, dass Sie abbrechen möchten?Die Datei [2][3] wird im Augenblick verwendet{ vom folgenden Prozess: Name: [4], ID: [5], Fenstertitel: "[6]"}. Schließen Sie diese Anwendung und wiederholen Sie den Vorgang.Das Produkt "[2]" ist bereits installiert und verhindert die Installation dieses Produkts. Die beiden Produkte sind inkompatibel.Nicht genügend freier Speicher auf der Festplatte -- Laufwerk: "[2]"; benötigter Speicher: [3] KB; verfügbarer Speicher: [4] KB. Falls Rollback deaktiviert ist, steht genügend Speicher zur Verfügung. Klicken Sie auf "Abbrechen", um die Installation zu beenden, auf "Wiederholen", um den verfügbaren Speicher erneut zu überprüfen oder auf "Ignorieren", um ohne Rollback fortzufahren.Zugriff auf die Netzwerkadresse [2] war nicht möglich.Die folgenden Anwendungen sollten geschlossen werden, bevor Sie die Installationen fortsetzen:Es wurde keine Installation eines der zur Installation dieses Produkts erforderlichen passenden Produkte auf diesem Computer gefunden.Der Schlüssel [2] ist ungültig. Überprüfen Sie, ob Sie den korrekten Schlüssel eingegeben haben.Installer muss Ihren Computer neu starten, bevor die Konfiguration von [2] fortgesetzt werden kann. Klicken Sie auf "Ja", um den Computer jetzt neu zu starten, oder auf "Nein", um den Computer später manuell neu zu starten.Sie müssen Ihren Computer neu starten, damit die geänderte Konfiguration von [2] wirksam wird. Klicken Sie auf "Ja", um den Computer jetzt neu zu starten, oder auf "Nein", um den Computer später manuell neu zu starten.Eine Installation von [2] ist im Augenblick unterbrochen. Sie müssen die von dieser Installation vorgenommenen Änderungen rückgängig machen, bevor Sie fortfahren können. Möchten Sie diese Änderungen rückgängig machen?Im Augenblick wird eine weitere Installation dieses Produkts durchgeführt. Sie müssen die von dieser Installation vorgenommenen Änderungen rückgängig machen, bevor Sie fortfahren können. Möchten Sie diese Änderungen rückgängig machen?Für das Produkt [2] wurde kein Installationspaket gefunden. Wiederholen Sie die Installation und verwenden Sie dabei eine gültige Kopie des Installationspakets "[3]".Installationsvorgang erfolgreich abgeschlossen.Installationsvorgang fehlgeschlagen.Produkt: [2] -- [3]Sie können entweder den ursprünglichen Zustand Ihres Computers wiederherstellen oder die Installation später fortsetzen. Möchten Sie wiederherstellen?Beim Versuch, Installationsinformationen auf die Festplatte zu schreiben, ist ein Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie, ob genügend Plattenspeicher verfügbar ist, und klicken Sie auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um die Installation zu abzubrechen.Eine oder mehrere Datei(en), die zum Wiederherstellen des ursprünglichen Zustands Ihres Computers benötigt werden, wurden nicht gefunden. Wiederherstellen nicht möglich.[2] kann eines seiner benötigten Produkte nicht installieren. Setzen Sie sich mit Ihrem technischen Supportpersonal in Verbindung. {{Systemfehler: [3].}}Die ältere Version von [2] kann nicht entfernt werden. Setzen Sie sich mit Ihrem technischen Supportpersonal in Verbindung. {{Systemfehler: [3].}}Der Pfad [2] ist ungültig. Bitte geben Sie einen gültigen Pfad an.In Laufwerk [2] ist kein Datenträger eingelegt. Bitte legen Sie einen Datenträger ein und klicken Sie auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um zu dem zuvor ausgewählten Laufwerk zurückzukehren.In Laufwerk [2] ist kein Datenträger eingelegt. Bitte legen Sie einen Datenträger ein und klicken Sie auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um zum Dialog "Durchsuchen" zurückzukehren und ein anderes Laufwerk auszuwählen.Der Ordner [2] existiert nicht. Bitte geben Sie den Pfad für einen existierenden Ordner ein.Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um diesen Ordner zu lesen.Es konnte kein gültiger Zielordner für die Installation bestimmt werden.Fehler beim Versuch, von der Quellinstallationsdatenbank zu lesen: [2].Planung des Computer-Neustarts: Die Datei [2] wird in [3] umbenannt. Der Computer muss neu gestartet werden, um den Vorgang abzuschließen.Planung des Computer-Neustarts: Die Datei [2] wird gelöscht. Der Computer muss neu gestartet werden, um den Vorgang abzuschließen.Fehler beim Registrieren von Modul [2]. HRESULT [3]. Bitte wenden Sie sich an Ihren Support.Fehler beim Entfernen von Modul [2] aus der Registrierung. HRESULT [3]. Bitte wenden Sie sich an Ihren Support.Fehler beim Zwischenspeichern von Paket [2]. Fehler: [3]. Bitte wenden Sie sich an Ihren Support.Schriftart [2] konnte nicht registriert werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte zum Installieren von Schriftarten besitzen und ob das System diese Schriftart unterstützt.Schriftart [2] konnte nicht aus der Registrierung entfernt werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen von Schriftarten besitzen.Verknüpfung [2] konnte nicht erstellt werden. Überprüfen Sie, ob der Zielordner vorhanden ist und ob Sie Zugriff darauf haben.Verknüpfung [2] konnte nicht entfernt werden. Überprüfen Sie, ob die Verknüpfungsdatei vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.Typbibliothek für Datei [2] konnte nicht registriert werden. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Typbibliothek für Datei [2] konnte nicht aus der Registrierung entfernt werden. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Aktualisieren der INI-Datei war nicht möglich: [2][3]. Überprüfen Sie, ob die Datei vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.Es war nicht möglich festzulegen, dass Datei [3] beim Neustart des Computers durch Datei [2] ersetzt wird. Überprüfen Sie, ob Sie Schreibzugriff auf Datei [3] haben.Fehler beim Entfernen des ODBC-Treibermanagers, ODBC-Fehler [2]: [3]. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Fehler bei der Installation des ODBC-Treibermanagers. ODBC-Fehler [2]: [3]. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Fehler beim Entfernen des ODBC-Treibers: [4], ODBC-Fehler [2]: [3]. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen von ODBC-Treibern besitzen.Fehler beim Installieren des ODBC-Treibers: [4], ODBC-Fehler [2]: [3]. Überprüfen Sie, ob die Datei [4] vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.Fehler beim Konfigurieren der ODBC-Datenquelle: [4], ODBC-Fehler [2]: [3]. Überprüfen Sie, ob die Datei [4] vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht gestartet werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Starten von Systemdiensten besitzen.Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht angehalten werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Anhalten von Systemdiensten besitzen.Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht gelöscht werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen von Systemdiensten besitzen.Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht installiert werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Installieren von Systemdiensten besitzen.Umgebungsvariable "[2]" konnte nicht aktualisiert werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Ändern von Umgebungsvariablen besitzen.Sie besitzen keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Installation für alle Benutzer dieses Computers auszuführen. Melden Sie sich als Administrator an, und wiederholen Sie diese Installation.Dateisicherheit für Datei "[3]" konnte nicht eingestellt werden. Fehler: [2]. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Ändern der Sicherheitsrechte für diese Datei besitzen.Komponentendienste (COM+ 1.0) sind auf diesem Computer nicht installiert. Um diese Installation erfolgreich abzuschließen, müssen Komponentendienste installiert sein. Komponentendienste stehen unter Windows 2000 zur Verfügung.Fehler beim Registrieren einer COM+-Anwendung. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Fehler beim Enfernen einer COM+-Anwendung aus der Registrierung. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Die Beschreibung für Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht geändert werden.Der Windows Installer-Dienst kann die Systemdatei [2] nicht aktualisieren, weil die Datei von Windows geschützt wird. Sie müssen möglicherweise Ihr Betriebssystem aktualisieren, damit dieses Programm korrekt funktionieren kann. {{Paketversion: [3], vom System geschützte Version: [4]}}Der Windows Installer-Dienst kann die geschützte Windows-Datei [2] nicht aktualisieren. {{Paketversion: [3], vom System geschützte Version: [4], SFP-Fehler: [5]}}Für dieses Setup ist Internet Information Server 4.0 oder höher für die Konfiguration von IIS Virtual Roots erforderlich. Stellen Sie sicher, dass Sie über IIS 4.0 oder höher verfügen.Für dieses Setup müssen Sie über Administratorrechte verfügen, um IIS Virtual Roots zu konfigurieren.IE5_EXISTSIhr Computer erfüllt nicht die Mindestsystemanforderungen für diese Software. HP Software-Update erfordert Microsoft Windows 98 oder höher und Microsoft Internet Explorer 5.0 oder höher.AdminUser Version9X > 400 OR VersionNT > 400ApplicationUsers{&Tahoma8}&Jeden, der diesen Computer verwendet (alle Benutzer){&Tahoma8}Nur für &mich ([USERNAME])AgreeToLicense{&Tahoma8}Ich &lehne die Bedingungen der Lizenzvereinbarung ab{&Tahoma8}Ich &akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung_IsMaintenance{&MSSansBold8}Programm r&eparieren{&MSSansBold8}P&rogramm entfernen_IsSetupTypeMin{&MSSansBold8}&Vollständig{&MSSansBold8}&AngepasstHPSUShortcutFldr|Neuer OrdnerbytesBytesMenuAbsentDieses Feature wird nicht verfügbar sein.MenuAdvertiseDieses Feature wird installiert, wenn erforderlich.MenuAllCDDieses Feature und alle Subfeatures werden zur Ausführung von CD installiert.MenuAllLocalDieses Feature und alle Subfeatures werden auf einer lokalen Festplatte installiert.MenuAllNetworkDieses Feature und alle Subfeatures werden zur Ausführung vom Netzwerk installiert.MenuCDDieses Feature wird zur Ausführung von CD installiert.MenuLocalDieses Feature wird auf eine lokale Festplatte installiert.MenuNetworkDieses Feature wird zur Ausführung im Netzwerk installiert.SelAbsentAbsentDieses Feature wird nicht installiert.SelAbsentAdvertiseSelAbsentCDSelAbsentLocalSelAbsentNetworkSelAdvertiseAbsentDieses Feature wird nicht mehr verfügbar sein.SelAdvertiseAdvertiseWird installiert, wenn erforderlich.SelAdvertiseCDDieses Feature wird zur Ausführung von CD verfügbar sein.SelAdvertiseLocalSelAdvertiseNetworkDieses Feature wird zur Ausführung vom Netzwerk verfügbar sein.SelCDAbsentDieses Feature wird vollständig entfernt und wird auch nicht zur Ausführung von CD verfügbar sein.SelCDAdvertiseDieses Feature wurde bisher von CD ausgeführt und wird nun installiert, wenn erforderlich.SelCDCDDieses Feature wird weiterhin zur Ausführung von CD verfügbar sein.SelCDLocalDieses Feature wurde bisher von CD ausgeführt und wird nun auf eine lokale Festplatte installiert.SelChildCostNegDieses Feature gibt [1] auf Ihrer Festplatte frei.SelChildCostPosDieses Feature benötigt [1] auf Ihrer Festplatte.SelCostPendingDer erforderliche Speicherplatz für dieses Feature wird berechnet...SelLocalAbsentDieses Feature wird vollständig entfernt.SelLocalAdvertiseDieses Feature wird von Ihrer lokalen Festplatte entfernt und wird nun installiert, wenn erforderlich.SelLocalCDDieses Feature wird von Ihrer lokalen Festplatte entfernt, wird aber zur Ausführung von CD verfügbar sein.SelLocalLocalDieses Feature wird auf Ihrer lokalen Festplatte verbleiben.SelLocalNetworkDieses Feature wird von Ihrer lokalen Festplatte entfernt, wird jedoch weiterhin zur Ausführung vom Netzwerk verfügbar sein.SelNetworkAbsentDieses Feature wird vollständig entfernt und wird auch nicht zur Ausführung vom Netzwerk verfügbar sein.SelNetworkAdvertiseDieses Feature wurde bisher im Netzwerk ausgeführt und wird nun installiert, wenn erforderlich.SelNetworkLocalDieses Feature wurde bisher im Netzwerk ausgeführt und wird nun auf eine lokale Festplatte installiert.SelNetworkNetworkDieses Feature wird weiterhin zur Ausführung im Netzwerk verfügbar sein.SelParentCostNegNegDieses Feature gibt [1] auf Ihrer Festplatte frei. Es sind [2] von [3] Subfeatures ausgewählt. Die Subfeatures geben [4] auf Ihrer Festplatte frei.SelParentCostNegPosDieses Feature gibt [1] auf Ihrer Festplatte frei. Es sind [2] von [3] Subfeatures ausgewählt. Die Subfeatures erfordern [4] auf Ihrer Festplatte.SelParentCostPosNegDieses Feature benötigt [1] auf Ihrer Festplatte. Es sind [2] von [3] Subfeatures ausgewählt. Die Subfeatures geben [4] auf Ihrer Festplatte frei.SelParentCostPosPosDieses Feature benötigt [1] auf Ihrer Festplatte. Es sind [2] von [3] Subfeatures ausgewählt. Die Subfeatures erfordern [4] auf Ihrer Festplatte.TimeRemainingVerbleibende Zeit: {[1] Min }[2] SekVolumeCostAvailableVerfügbarVolumeCostDifferenceUnterschiedVolumeCostRequiredBenötigtVolumeCostSizePlattengrößeVolumeCostVolumeLaufwerk  !"#$ž’’’&'()ž’’’ž’’’ž’’’ž’’’./012345678ž’’’ž’’’;<=>?@ABCDEFGHIJKLž’’’ž’’’ž’’’PQRSTUVž’’’XYZ[\]^_`až’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’‚ƒ„…†‡ˆ‰Šž’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ä / #  " '## "=%&% &&/% #  341 #   #$   2%;!  !5  1 ,   C=3F8285!3$ / !! #? V   ¼  E  ‘ K ß ae1 F ‘9jf  p   > ,w .yA'„ S•   ‰6 › £`    ü A/J 1 §K Šo SW! )    z( b!Ī X   ‘‘5 K ­ _$ &%1/ 03_%='4@0%ƒ»(Ś\ƒ“ötƒs„ūd.BIFN[$WzG4)>śŌŌąŌßčķ󝢙߬Ģ,®~6^†`ߌŁź¦/$– ©™’BŠė\AHGŠ‚\oa½ž~…{Ž‚„„Š –šŽ”˜Ä»āmE¢øe ŗ "?$>@"!  ) 3 M TS6 ; ;& .$9? bZC b21D)f j <|h_gH“’’‘ $   3ńņóōõö÷ųłśūüżž’÷’      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFš«€ä€å€ä€ę€ē€č€ē€é€ź€ė€ź€ģ€ķ€ī€ķ€ļąįāÖćį€a€b€c€d€e€f€g €h €i €j€k€l€m€n€o€p€q€r€s€t €u!€vM„w…x…y…z…{…|…}…~……€……‚ …ƒ!…„"……#…†$…‡%…ˆ&…‰'…Š(…‹)…Œ*…+…Ž,…-….…‘/…’0…“y…”z…•{…–|…—}…˜~…™…š€…›…œ‚…܅žŻ…ŸŽ… ߅”A†¢B†£C†¤D†„E†¦F†§G†ØH†©„†Ŗ¦†«§†¬؆­©†®Ŗ†Æ«†°¬†±­†²®†³Ɔ“°†µ±†¶²†· ‡ø ‡n ‡¹ ‡ŗ ‡»‡¼‡½m‡¾n‡æo‡Ąp‡Įq‡Ār‡Ćs‡Ät‡Åu‡Ęv‡Ēw‡Čx‡Éy‡Źz‡Ė{‡Ģ|‡Ķ}‡Ī~‡Ļ‡Š€‡Ń‡Ņ‚‡Óƒ‡Ō„‡Õ…‡Ö†‡×‡‡Ųˆ‡Ł‰‡ŚŠ‡Ū‹‡ÜŒ‡ŻlėŽmėß@_@"`¬­®¬Æ°¬±²¬³“¬µ¶·­®·Æ°·ø¹·ŗ»·¼½·¾æ·ĄĮ·±Ā·µĆÄ­®ÄÆ°ıÅÄĘĒÄČÉÄŹĖÄĢĶÄĪĻÄŠŃÄŅÓÄŌ¹ĵĆÕÖ×Õ­®ÕÆ°Õ±ŲÕ³“ÕŁ×Õµ¶Ś­®ŚÆ°Śø¹Śŗ»Ś¼½Ś¾æŚĄĮŚ±ĀŚµĆŪÖ×Ū­®ŪÆ°ŪÜŻŪŽßŪąįŪāćŪäåŪęēŪ³“ŪčéŪźėŪģķŪī×Ūļšń­®ńÆ°ń±ņńóōń³“ńµ¶õ­®õÆ°õ±öõ³“õµ¶÷­ų÷Æł÷±ś÷³ū÷µüż­®żÆ°żž’żż³“żµ      ­®Æ°ÜŽąā­®Æ°ÜŽ³“ !"#$"%"&'­®'Æ°'Ü('Ž)'ą*''+,'-./­®/Ü0/Ž1/Ō2/34/56/7×/89/:×/;</=×>Ü?>Ž@>ąA>B>=CDÜEDŽFDąGDHIDJDK L­®LÆ°LÜMLŽNL³“LO×LPQLRSLTULVWX­®XÆ°XÜYXŽZXą[X\]X^Ŗ«”¢£¤„¦§Ø©    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`aRbcdefghijklmnopqrpstuvOwxOyz{|}~"€‚ƒ„…8†‡ˆ‰Š‹Œ-.Žd‘’“”•–—˜™š›œž1Ÿ ž’ą…ŸņłOh«‘+'³Ł0tx€ “Ģģ ų4<ø ĢdläHP Update Installation HP UpdateHewlett-PackardInstaller,MSI,Database@«Oė7ńĘ'InstallShield® 11 - Premier Edition 11qIntel;0,1033,2052,1028,1029,1030,1043,1035,1036,1031,1032,1038,1040,1041,1042,1044,1045,1046,1049,1034,1053,1055 Intel;1031{8C6027FD-53DC-446D-BB75-CACD7028A134}4.000.005.007;{8C6027FD-53DC-446D-BB75-CACD7028A134}4.000.005.007;{7BB3DC99-71DA-4FCB-B0ED-ACA161DBCA4B}n