ࡱ> p  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnorstuvwxyz{|}Root Entry FrEaq@HA7CrDBEP@HYEDhE7G O@HBExE(H N@HDED/H  ;@H CCB  9x@HNED5H -@HAxDBDAED1H ,@HA'C:ED1H +@@HBrEAE *@H<BE %@H??wElDj>D/H@ @H??wElDj;E$H SummaryInformation(XAppSearchSger efter allerede installerede programmerEgenskab: [1], Signatur: [2]BindImageBinder eksekverbare filerFil: [1]CCPSearchSger efter godkendte produkter, der berettiger til opgraderingInstallValidateKontrollerer installationenInstallFilesKopierer nye filerFil: [1], Mappe: [9], Strrelse: [6]InstallAdminPackageKopierer filer til netvrksinstallationFileCostBeregner pladskravCostInitializeCostFinalizeRegisterTypeLibrariesRegistrerer type-DLL'erDLL-id: [1]RegisterProgIdInfoFjerner registreringen af program-id'erProgId: [1]RegisterMIMEInfoRegistrerer MIME-infoMIME-indholdstype: [1], Filtypenavn: [2]RegisterExtensionInfoRegistrerer udvidelsesservereFiltypenavn: [1]RegisterClassInfoRegistrerer klasseservereKlasse-id: [1]PublishProductUdgiver produktoplysningerPublishFeaturesUdgiver produktfunktionerFunktion: [1]PublishComponentsUdgiver godkendte komponenter, der berettiger til opgraderingKomponent-id: [1], Operator: [2]CreateShortcutsOpretter genvejeGenvej: [1]RemoveEnvironmentStringsOpdaterer miljstrengeNavn: [1], Vrdi: [2], Handling: [3]RemoveDuplicateFilesFjerner identiske filerFil: [1], Mappe: [9]RegisterUserRegistrerer brugerRegisterProductRegistrerer produktRegisterFontsRegistrerer skrifttyperSkrifttype: [1]RegisterComPlusRegistrerer programmer og komponenter til COM+Program-id: [1]{{, Programtype: [2], Brugere: [3], RSN: [4]}}ProcessComponentsOpdaterer komponentregistreringPatchFilesUdfrer rettelser p filerFil: [1], Mappe: [2], Strrelse: [3]MoveFilesFlytter filerInstallServicesInstallerer nye serviceprogrammerServiceprogram: [2]InstallODBCInstallerer ODBC-komponenterFindRelatedProductsSger efter relaterede programmerFundet program: [1]DuplicateFilesOpretter kopier af filerDeleteServicesSletter serviceprogrammerServiceprogram: [1]CreateFoldersOpretter mapperMappe: [1]AllocateRegistrySpaceAllokerer plads i registreringsdatabaseLedig plads: [1]LaunchConditionsEvaluerer startbetingelserMigrateFeatureStatesOverfrer funktionsindstillinger fra relaterede programmerProgram: [1]RemoveExistingProductsFjerner programmerProgram: [1], Kommandolinje: [2]RemoveFilesFjerner filerRemoveFoldersFjerner mapperRemoveIniValuesFjerner poster for INI-filerFil: [1], Sektion: [2], Ngle: [3], Vrdi: [4]RemoveODBCFjerner ODBC-komponenterRemoveRegistryValuesFjerner vrdier i systemets registreringsdatabaseNgle: [1], Navn: [2]RemoveShortcutsFjerner genvejeRMCCPSearchSger efter produkter, der berettiger til opgraderingSelfRegModulesRegistrerer modulerFil: [1], Mappe: [2]SelfUnregModulesFjerner registreringen af modulerSetODBCFoldersInitialiserer ODBC-mapperStartServicesStarter serviceprogrammerStopServicesStopper serviceprogrammerUnpublishComponentsAnnullerer udgivelsen af gyldige komponenterUnpublishFeaturesAnnullerer udgivelsen af produktfunktionerUnregisterClassInfoFjerner registreringen af klasseservereUnregisterComPlusFjerner registrering af programmer og komponenter til COM+Program-id: [1]{{, Programtype: [2]}}UnregisterExtensionInfoFjerner registreringen af udvidelsesservereUnregisterFontsFjerner registreringen af skrifttyperUnregisterMIMEInfoFjerner registreringen af MIME-infoUnregisterProgIdInfoUnregisterTypeLibrariesFjerner registreringen af type-DLL'erWriteEnvironmentStringsWriteIniValuesSkriver vrdier for INI-filerWriteRegistryValuesSkriver vrdier i systemets registreringsdatabaseNgle: [1], Navn: [2], Vrdi: [3]InstallSFPCatalogFileInstallation af systemkatalogFil: [1], Afhngigheder: [2]GenerateScriptOpretter script-funktioner til handlingen:AdvertiseAnmelder programRollbackFortrydelse:RollbackCleanupFjerner sikkerhedskopierede filerUnmoveFilesFjerner flyttede filerUnpublishProductAnnullerer produktoplysningerDisplayNameCustomTilpassetDisplayNameTypicalStandard_NewVerFoundDer blev fundet en nyere version af HP-softwareopdatering p dit system. Installationen afsluttes nu.ProductLanguage1030InstallShieldTempPropHPSoftwareUpdateHP OpdateringAdminWelcomeCancel{&Tahoma8}AnnullerBack{&Tahoma8}< &TilbageTextLine2{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard opretter et serverbillede af [ProductName] p den angivne netvrksplacering. Klik p Nste for at fortstte.Next{&Tahoma8}&Nste >TextLine1{&TahomaBold10}Velkommen til InstallShield Wizard for [ProductName]SetupCompleteErrorFinish{&Tahoma8}&UdfrFinishText1{&Tahoma8}Systemet er ikke blevet ndret. Kr installationsprogrammet igen senere for at fuldfre installationen.FinishText2{&Tahoma8}Klik p Udfr for at afslutte guiden.RestContText1{&Tahoma8}Du kan beholde allerede installere de elementer p systemet og kre installationen igen senere, eller du kan gendanne systemet, som det var fr installationen.RestContText2{&Tahoma8}Klik p Gendan eller Fortst installationen senere for at afslutte guiden.{&Tahoma8}Guiden blev afbrudt, fr [ProductName] blev fuldt installeret.{&TahomaBold10}InstallShield Wizard er afsluttet.SetupCompleteSuccess{&Tahoma8}InstallShield-Wizard har installeret [ProductName]. Klik p Udfr for at afslutte guiden.CheckForUpdatesText&Ja, sg efter programopdateringer (anbefalet), nr installationen er udfrt.LaunchProgramTextStart programmetLaunchReadmeTextVis filen "vigtigt"TextLine3{&Tahoma8}InstallShield Wizard har fjernet installationen af [ProductName]. Klik p Udfr for at afslutte guiden.UpdateTextLine1Installationen af [ProductName] er udfrt.UpdateTextLine2Nogle programfiler kan vre opdateret, siden du kbte [ProductName].UpdateTextLine3Du kan bruge din internetforbindelse til at kontrollere, om du har de nyeste opdateringer.OKSetupInitializationActionText{&Tahoma8}{&Tahoma8}Installationsprogrammet til [ProductName] forbereder InstallShield Wizard, som vil hjlpe dig gennem installationen. Vent et jeblik.ActionDataSetupInterrupted{&Tahoma8}Systemet er ikke blevet ndret. Kr installationen igen for at installere programmet senere.{&TahomaBold10}InstallShield Wizard er afsluttetSetupProgressDlgDesc{&Tahoma8}De programfunktioner, du har markeret, installeres.DlgTitle{&MSSansBold8}Installerer [ProductName]DlgText{&Tahoma8}Vent et jeblik, mens InstallShield Wizard installerer [ProductName]. Dette kan tage flere minutter.DlgTitle2{&MSSansBold8}Fjerner installationen af [ProductName]DlgText2{&Tahoma8}Vent et jeblik, mens InstallShield Wizard fjerner installationen af [ProductName]. Dette kan tage flere minutter.DlgDesc2{&Tahoma8}De programfunktioner, du har markeret, fjernes.ActionProgress95StatusLbSec{&Tahoma8}(Skjult indtil videre)Sek.LbStatus{&Tahoma8}Status:ShowTime{&Tahoma8}(Skjult indtil videre)TextTime{&Tahoma8}(Skjult indtil videre)Forventet tid tilbage:InstallWelcome{&Tahoma8}Guiden InstallShield(R) Wizard installerer [ProductName] p computeren. Klik p Nste for at fortstte.CopyrightADVARSEL: Dette program er beskyttet af loven om copyright og internationale overenskomster.MaintenanceWelcome{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard giver dig mulighed for at redigere, reparere eller fjerne [ProductName]. Klik p Nste for at fortstte.PatchWelcomeAnnuller< &TilbageInstallShield(R) Wizard installerer programrettelsen til [ProductName] p computeren. Klik p Opdater for at fortstte.&Opdater >{&TahomaBold10}Velkommen til programrettelsen til [ProductName]SetupResumePreselectedText{&Tahoma8}The InstallShield(R) Wizard afslutter installationen af [ProductName] p computeren. Klik p Nste for at fortstte.ResumeText{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard gennemfrer den afbrudte installation af [ProductName] p computeren. Klik p Nste for at fortstte.{&TahomaBold10}Fortstter InstallShield Wizard for [ProductName]SetupErrorY{&Tahoma8}&JaN{&Tahoma8}&NejA{&Tahoma8}Af&brydC{&Tahoma8}&AnnullerI{&Tahoma8}&IgnorerO{&Tahoma8}&OKR{&Tahoma8}&Forsg igenErrorText{&Tahoma8}ReadyToInstall{&Tahoma8}Guiden er parat til at begynde installationen.{&MSSansBold8}Klar til at ndre programmet {&Tahoma8}Klik p Installer for at begynde installationen.{&MSSansBold8}Klar til at reparere programmet DlgTitle3{&MSSansBold8}Klar til at installere programmet InstallNow{&Tahoma8}&InstallerDlgText1{&Tahoma8}Klik p Tilbage, hvis du vil kontrollere eller ndre indstillingerne til installationen. Klik p Annuller for at afslutte guiden.LicenseAgreement{&Tahoma8}Ls flgende licensaftale.{&MSSansBold8}LicensaftaleMemo{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1\deff0\stshfdbch14\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1033\deflangfe1028{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;} {\f14\froman\fcharset136\fprq2{\*\panose 02020300000000000000}PMingLiU{\*\falt \'b7\'73\'b2\'d3\'a9\'fa\'c5\'e9};}{\f38\froman\fcharset136\fprq2{\*\panose 02020300000000000000}@PMingLiU;}{\f40\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;} {\f41\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f43\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f44\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f45\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);} {\f46\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f47\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f48\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\f50\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;} {\f51\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f53\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f54\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f55\fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}{\f56\fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);} {\f57\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f58\fswiss\fcharset163\fprq2 Arial (Vietnamese);}{\f182\froman\fcharset0\fprq2 PMingLiU Western{\*\falt \'b7\'73\'b2\'d3\'a9\'fa\'c5\'e9};}{\f422\froman\fcharset0\fprq2 @PMingLiU Western;}} {\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0; \red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\f0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 \snext0 Normal;}{\s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\f0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 \sbasedon0 \snext2 \styrsid16059319 heading 2;}{\*\cs10 \additive \ssemihidden Default Paragraph Font;}{\* \ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1024\langfe1024\loch\f0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}}{\*\listtable{\list\listtemplateid955842208{\listlevel \levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'00.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li720\jclisttab\tx720\lin720 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1 \levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'01.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li1440\jclisttab\tx1440\lin1440 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'02.;}{\levelnumbers\'01;} \fi-360\li2160\jclisttab\tx2160\lin2160 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'03.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li2880\jclisttab\tx2880\lin2880 }{\listlevel\levelnfc0 \levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'04.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li3600\jclisttab\tx3600\lin3600 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0 \levelindent0{\leveltext\'02\'05.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li4320\jclisttab\tx4320\lin4320 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'06.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li5040 \jclisttab\tx5040\lin5040 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'07.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li5760\jclisttab\tx5760\lin5760 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0 \leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'08.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li6480\jclisttab\tx6480\lin6480 }{\listname ;}\listid1195074640}}{\*\listoverridetable{\listoverride\listid1195074640\listoverridecount0\ls1}} {\*\rsidtbl \rsid2383020\rsid2653226\rsid16059319}{\*\generator Microsoft Word 10.0.2627;}{\info{\title Slutbrugerlicensaftale til HP-softwareopdatering}{\author Annie Cheng}{\operator Annie Cheng}{\creatim\yr2003\mo9\dy11\hr11\min57} {\revtim\yr2003\mo9\dy11\hr11\min59}{\version1}{\edmins2}{\nofpages2}{\nofwords907}{\nofchars5172}{\*\company HP}{\nofcharsws6067}{\vern16437}}\widowctrl\ftnbj\aenddoc\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dgmargin \dghspace180\dgvspace180\dghorigin1800\dgvorigin1440\dghshow1\dgvshow1 \jexpand\viewkind1\viewscale75\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule\nobrkwrptbl\snaptogridincell\allowfieldendsel\wrppunct\asianbrkrule\rsidroot2383020 \fet0\sectd \linex0\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl\sftnbj {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4 \pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (} {\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid16059319 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\b\f1\fs22\insrsid16059319\charrsid16059319 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 Slutbrugerlicensaftale til HP-softwareopdatering}{\f1\fs22\insrsid16059319\charrsid16059319 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid16059319\charrsid16059319 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 BEM \'c6\loch\f1 \hich\f1 RK! BRUG AF SOFTWAREN ER UNDERLAGT NEDENST\'c5\loch\f1 ENDE}{\f1\fs18\insrsid16059319\charrsid16059319 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 }{\f1\fs18\insrsid16059319\charrsid16059319 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 H}{ \f1\fs18\insrsid16059319\charrsid16059319 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 P}{\f1\fs18\insrsid16059319\charrsid16059319 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 -SOFTWARELICENSVILK\'c5\loch\f1 \hich\f1 R. VED AT INSTALLERE, KOPIERE ELLER P\'c5\loch\f1 \hich\f1 ANDEN VIS BRUGE DENNE SOFTWARE ACCEPTERER DE N\'c6\loch\f1 \hich\f1 RV\'c6\loch\f1 RENDE \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 LICENSVILK\'c5\loch\f1 \hich\f1 R. S\'c5\loch\f1 FREMT DE IKKE ACCEPTERER DEM, HAR DE IKKE RET TIL AT INSTALLERE, KOPIERE ELLER BRUGE SOFTWAREN.\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 "}{\f1\fs18\insrsid2653226\charrsid16059319 \par }{\f1\fs18\insrsid16059319\charrsid16059319 \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid16059319 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid16059319\charrsid16059319 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 HP SOFTWARE LICENSBETINGELSER}{\f1\fs22\insrsid16059319\charrsid16059319 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid16059319\charrsid16059319 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 F \'f8\loch\f1 lgende licensbetingelser bestemmer brug af vedlagte software, medmindre du har en separat skriftlig aftale med HP.}{\f1\fs18\insrsid16059319\charrsid16059319 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid16059319 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid16059319\charrsid16059319 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 Licensbevilling}{\f1\fs22\insrsid16059319\charrsid16059319 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid16059319\charrsid16059319 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 HP yder dig en licens til brug af en kopi af softwaren. "Brug" betyder lagring, indl\'e6\loch\f1 \hich\f1 sning, installering, opstart eller display af softwaren. Du m\'e5\loch\f1 \hich\f1 ikke \'e6\loch\f1 ndre softwaren eller inakt \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 ivere eventuelle licens- eller kontrolfunktioner i softwaren. Hvis softwaren er licenseret til "simultanbrug", m\'e5\loch\f1 du ikke tillade mere end det maksimale antal autoriserede brugere til samtidigt at bruge softwaren\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{\f1\fs18\insrsid16059319\charrsid16059319 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid16059319 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid16059319\charrsid16059319 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 Ejendomsret}{\f1\fs22\insrsid16059319\charrsid16059319 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid16059319\charrsid16059319 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 HP eller dets tredjeparts leverand\'f8\loch\f1 \hich\f1 rer ejer og har ophavsret p\'e5\loch\f1 \hich\f1 softwaren. Din licens overdrager ingen titel eller ejendomsret af softwaren og er ikke et salg af rettigheder til softwaren. HP's tredjeparts leverand\'f8\loch\f1 rer kan beskytte deres \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 rettigheder i tilf\'e6\loch\f1 \hich\f1 lde af brud af licensvilk\'e5\loch\f1 rene\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{\f1\fs18\insrsid16059319\charrsid16059319 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid16059319 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid16059319\charrsid16059319 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 Kopier og omarbejdelser}{\f1\fs22\insrsid16059319\charrsid16059319 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid16059319\charrsid16059319 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 Du m \'e5\loch\f1 \hich\f1 kun lave kopier af eller omarbejde softwaren til arkiveringsform\'e5\loch\f1 \hich\f1 l, eller n\'e5\loch\f1 \hich\f1 r kopiering eller omarbejdelse er et n\'f8\loch\f1 dvendigt trin under autoriseret brug af \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 softwaren. Du skal genproducere alle meddelelser om ophavsret fra den originale software i alle kopier eller omarbejdelser. Du m\'e5\loch\f1 \hich\f1 ikke kopiere softwaren over p\'e5\loch\f1 BBS'er eller lignende systemer\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{\f1\fs18\insrsid16059319\charrsid16059319 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid16059319 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid16059319\charrsid16059319 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 Ingen demontering eller dekryptering}{\f1\fs22\insrsid16059319\charrsid16059319 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid16059319\charrsid16059319 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 Du m \'e5\loch\f1 \hich\f1 ikke demontere eller dekompilere softwaren uden f\'f8\loch\f1 \hich\f1 rst at modtage skriftlig samtykke fra HP. I visse embedsomr\'e5\loch\f1 \hich\f1 der er HP's samtykke muligvis ikke p\'e5\loch\f1 \hich\f1 kr\'e6\loch\f1 vet for demontering elle\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 r dekompilering. Ved anmodning derom, skal du give HP rimelig detaljeret information med hensyn til demontering eller dekompilering. Du m\'e5\loch\f1 \hich\f1 ikke dekryptere softwaren, medmindre dekryptering er en n\'f8\loch\f1 dvendig del af softwarens operation\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{\f1\fs18\insrsid16059319\charrsid16059319 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid16059319 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid16059319\charrsid16059319 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 Overf\'f8\loch\f1 rsel}{\f1\fs22\insrsid16059319\charrsid16059319 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid16059319\charrsid16059319 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 Licensen vil automatisk oph\'f8\loch\f1 \hich\f1 re ved overf\'f8\loch\f1 \hich\f1 rsel af softwaren. Ved overf\'f8\loch\f1 \hich\f1 rsel skal du levere softwaren, samt eventuelle kopier og besl\'e6\loch\f1 gtet dokumentation, til \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 erhververen. Erhververen skal acceptere disse licensomst\'e6\loch\f1 \hich\f1 ndigheder som vilk\'e5\loch\f1 \hich\f1 r for overf\'f8\loch\f1 rslen\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{ \f1\fs18\insrsid16059319\charrsid16059319 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid16059319 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid16059319\charrsid16059319 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 Oph\'e6\loch\f1 velse}{\f1\fs22\insrsid16059319\charrsid16059319 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid16059319\charrsid16059319 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 HP kan ved meddelelse oph\'e6\loch\f1 \hich\f1 ve din licens p\'e5\loch\f1 \hich\f1 grund af misligholdelse af eventuelle licensvilk\'e5\loch\f1 \hich\f1 r. Ved oph\'e6\loch\f1 velse skal du straks destruere softwaren sammen med alle \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 kopier, tilpasninger og enhver form for indfletninger\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{\f1\fs18\insrsid16059319\charrsid16059319 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid16059319 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid16059319\charrsid16059319 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 Eksportkrav}{\f1\fs22\insrsid16059319\charrsid16059319 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid16059319\charrsid16059319 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 Du m \'e5\loch\f1 ikke eksportere eller geneksportere softwaren eller eventueller kopier eller tilpasninger i strid med eventuelle love eller reguleringer.}{\f1\fs18\insrsid16059319\charrsid16059319 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid16059319 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid16059319\charrsid16059319 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 Amerikanske myndigheders begr\'e6\loch\f1 nsede rettigheder}{\f1\fs22\insrsid16059319\charrsid16059319 \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\insrsid16059319\charrsid16059319 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 Software og dokumentation er udelukkende blevet udviklet ved private udgifter og stilles til r\'e5\loch\f1 \hich\f1 dighed som "Kommercielt computersoftware" eller "begr\'e6\loch\f1 nset \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 computersoftware". De leveres og licenseres som "kommercielt computersoftware" som defineret i DFARS 252.227-7013 (oktober 1988), DFARS 252.211-7015 (maj 1991) eller DFARS 252.227-7014 (juni 1995), som et "kommercielt produkt" som defineret i FAR 2.101 (a \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 )\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 , eller som "begr\'e6\loch\f1 \hich\f1 nset computersoftware" som defineret i FAR 52.227-19 (juni 1987) (eller eventuelt tilsvarende instansregulering eller kontraktklausul), hvilken som helst er gyldig. Du har kun de rettigheder, som er fremlagt for s\'e5\loch\f1 dan software og dokumen \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 t\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 ation i g\'e6\loch\f1 ldende FAR eller DFARS klausul eller HP's standard softwareaftale for produktet\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 .}{\f1\fs18\insrsid16059319\charrsid16059319 \par \par }\pard\plain \s2\ql \li0\ri0\sb20\sa20\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid16059319 \fs24\cf1\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid16059319\charrsid16059319 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 HEWLETT-PACKARD BEGR\'c6\loch\f1 \hich\f1 NSET GARANTIERKL\'c6\loch\f1 RING}{\f1\fs22\insrsid16059319\charrsid16059319 \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid16059319\charrsid16059319 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 1.\tab}}\pard\plain \ql \fi-360\li720\ri0\sb100\sa100\sbauto1\saauto1\widctlpar \jclisttab\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\ls1\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid16059319 \fs24\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 {\f1\fs18\cf1\insrsid16059319\charrsid16059319 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 HP garanterer over for dig, slutbruger kunden, at HP hardware, tilbeh\'f8\loch\f1 \hich\f1 r og ekstraudstyr vil v\'e6\loch\f1 \hich\f1 re fri for fejl i materialer og fabrikation efter k\'f8\loch\f1 bsdatoen \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 for perioden specificeret ovenfor. Hvis HP modtager meddelelser om s\'e5\loch\f1 \hich\f1 danne fejl under garantiperioden, vil HP efter eget valg, enten reparere eller udskifte produkter, som viser sig at v\'e6\loch\f1 re defekte. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid16059319\charrsid16059319 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 2.\tab}\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 HP garanterer ove rfor dig, at HP software ikke vil fejl\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 e i eksekvering af programmeringsinstruktioner efter k\'f8\loch\f1 \hich\f1 bsdatoen, i perioden specificeret ovenfor, p\'e5\loch\f1 \hich\f1 grund af fejl i materiale og fabrikation, n\'e5\loch\f1 \hich\f1 r softwaren er korrekt installeret og bruges p \'e5\loch\f1 \hich\f1 korrekt vis. Hvis HP modtager meddelelser om s\'e5\loch\f1 danne fejl unde\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 r\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 garantiperioden, vil HP erstatte softwaremedier, som ikke eksekverer deres programmeringsinstruktioner p\'e5\loch\f1 \hich\f1 grund af s\'e5\loch\f1 danne fejl. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid16059319\charrsid16059319 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 3.\tab}\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 HP garanterer ikke, at operationen af HP produkter vil v\'e6\loch\f1 re uden afbrydelser eller fejl. HP-produkter kan indeholde genfabrik\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 erede dele svarende til nye dele i ydelse, eller som kan have v\'e6\loch\f1 \hich\f1 ret udsat for tilf\'e6\loch\f1 ldigt brug. Hvis ikke HP er i stand til, inden for rimelig tid, at reparere eller udskifte et produkt og bringe det til en tilstand som garanteret, er du berettiget til ref\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 u\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 ndering af k\'f8 \loch\f1 \hich\f1 bsprisen ved omg\'e5\loch\f1 ende returnering af produktet. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid16059319\charrsid16059319 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 4.\tab}\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 Garantien g\'e6\loch\f1 \hich\f1 lder ikke fejl, som opst\'e5\loch\f1 \hich\f1 r p\'e5\loch\f1 \hich\f1 grund af (a) forkert eller utilstr\'e6\loch\f1 \hich\f1 kkelig vedligeholdelse eller kalibrering, (b) software, gr\'e6\loch\f1 \hich\f1 nseflader, dele eller tilbeh\'f8\loch\f1 r, som ikke er fremstillet af\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 HP, (c) uautoriserede specifikationer for produktet eller (e) forkert pladstilberedelse eller vedligeholdelse. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid16059319\charrsid16059319 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 5.\tab}\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 EVENTUELLE UNDERFORST\'c5\loch\f1 \hich\f1 EDE GARANTIER FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORM\'c5 \loch\f1 \hich\f1 L ER BEGR\'c6\loch\f1 NSET TIL VARIGHEDEN AF DEN UDTRYKTE GARANTI FRE\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 MLAGT OVENFOR. Visse lande eller provinser tillader ikke begr\'e6\loch\f1 \hich\f1 nsninger af varigheden af en underforst\'e5 \loch\f1 \hich\f1 et garanti. Ovenst\'e5\loch\f1 \hich\f1 ende begr\'e6\loch\f1 \hich\f1 nsning eller eksklusion g\'e6\loch\f1 lder derfor muligvis ikke dig. Denne garanti giver dig specifikke legale rettigheder, og du har mu\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 l \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 igvis ogs\'e5\loch\f1 andre rettigheder, som varierer fra land til land eller provins til provins. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid16059319\charrsid16059319 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 6.\tab}\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 RESTITUTIONERNE I DENNE GARANTIERKL\'c6\loch\f1 \hich\f1 RING ER DINE ENESTE OG EKSKLUSIVE RESTITUTIONER. BORTSET FRA AT HP, SOM ANGIVET OVENFOR, IKKE I NOGET TILF\'c6\loch\f1 \hich\f1 LDE VIL V\'c6\loch\f1 RE ANSVARLIG F\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 OR TAB AF DATA ELLER FOR DIREKTE, SPECIELLE, TILF\'c6 \loch\f1 \hich\f1 LDIGE F\'d8\loch\f1 \hich\f1 LGE- (INKLUSIVE TABT PROFIT) ELLER ANDRE SKADER, HVADENTEN BASERET I KONTRAKT, UDEN FOR KONTRAKTFORHOLD ELLER P\'c5\loch\f1 \hich\f1 ANDEN VIS. Visse lande eller provinser tillader ikke eksklusion eller begr \'e6\loch\f1 nsning af\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 tilf\'e6\loch\f1 \hich\f1 ldige eller f\'f8\loch\f1 \hich\f1 lgeskader. Ovenst\'e5\loch\f1 \hich\f1 ende begr\'e6\loch\f1 \hich\f1 nsning eller eksklusion g\'e6 \loch\f1 lder derfor muligvis ikke dig\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 . \par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs22\insrsid16059319\charrsid16059319 \par }}\lang1033\langfe1028\loch\af0\hich\af0\dbch\af14\cgrid\langnp1033\langfenp1028 { \b\f1\fs22\insrsid14355121\charrsid143551v er i stand til, inden for rimelig tid, at reparere eller udskifte et produkt og bringe det til en tilstand som garanteret, er du berettiget til ref\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 u\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 ndering af k\'f8 \loch\f1 \hich\f1 bsprisen ved omg\'e5\loch\f1 ende returnering af produktet. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid16059319\charrsid16059319 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 4.\tab}\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 Garantien g\'e6\loch\f1 \hich\f1 lder ikke fejl, som opst\'e5\loch\f1 \hich\f1 r p\'e5\loch\f1 \hich\f1 grund af (a) forkert eller utilstr\'e6\loch\f1 \hich\f1 kkelig vedligeholdelse eller kalibrering, (b) software, gr\'e6\loch\f1 \hich\f1 nseflader, dele eller tilbeh\'f8\loch\f1 r, som ikke er fremstillet af\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 HP, (c) uautoriserede specifikationer for produktet eller (e) forkert pladstilberedelse eller vedligeholdelse. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid16059319\charrsid16059319 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 5.\tab}\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 EVENTUELLE UNDERFORST\'c5\loch\f1 \hich\f1 EDE GARANTIER FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORM\'c5 \loch\f1 \hich\f1 L ER BEGR\'c6\loch\f1 NSET TIL VARIGHEDEN AF DEN UDTRYKTE GARANTI FRE\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 MLAGT OVENFOR. Visse lande eller provinser tillader ikke begr\'e6\loch\f1 \hich\f1 nsninger af varigheden af en underforst\'e5 \loch\f1 \hich\f1 et garanti. Ovenst\'e5\loch\f1 \hich\f1 ende begr\'e6\loch\f1 \hich\f1 nsning eller eksklusion g\'e6\loch\f1 lder derfor muligvis ikke dig. Denne garanti giver dig specifikke legale rettigheder, og du har mu\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 l \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 igvis ogs\'e5\loch\f1 andre rettigheder, som varierer fra land til land eller provins til provins. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid16059319\charrsid16059319 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 6.\tab}\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 RESTITUTIONERNE I DENNE GARANTIERKL\'c6\loch\f1 \hich\f1 RING ER DINE ENESTE OG EKSKLUSIVE RESTITUTIONER. BORTSET FRA AT HP, SOM ANGIVET OVENFOR, IKKE I NOGET TILF\'c6\loch\f1 \hich\f1 LDE VIL V\'c6\loch\f1 RE ANSVARLIG F\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 OR TAB AF DATA ELLER FOR DIREKTE, SPECIELLE, TILF\'c6 \loch\f1 \hich\f1 LDIGE F\'d8\loch\f1 \hich\f1 LGE- (INKLUSIVE TABT PROFIT) ELLER ANDRE SKADER, HVADENTEN BASERET I KONTRAKT, UDEN FOR KONTRAKTFORHOLD ELLER P\'c5\loch\f1 \hich\f1 ANDEN VIS. Visse lande eller provinser tillader ikke eksklusion eller begr \'e6\loch\f1 nsning af\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 tilf\'e6\loch\f1 \hich\f1 ldige eller f\'f8\loch\f1 \hich\f1 lgeskader. Ovenst\'e5\loch\f1 \hich\f1 ende begr\'e6\loch\f1 \hich\f1 nsning eller eksklusion g\'e6 \loch\f1 lder derfor muligvis ikke dig\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 . \par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs22\insrsid16059319\charrsid16059319 \par }}59319 \par }}kke vil fejl\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 e i eksekvering af programmeringsinstruktioner efter k\'f8\loch\f1 \hich\f1 bsdatoen, i perioden specificeret ovenfor, p\'e5\loch\f1 \hich\f1 grund af fejl i materiale og fabrikation, n\'e5\loch\f1 \hich\f1 r softwaren er korrekt installeret og bruges p \'e5\loch\f1 \hich\f1 korrekt vis. Hvis HP modtager meddelelser om s\'e5\loch\f1 danne fejl unde\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 r\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 garantiperioden, vil HP erstatte softwaremedier, som ikke eksekverer deres programmeringsinstruktioner p\'e5\loch\f1 \hich\f1 grund af s\'e5\loch\f1 danne fejl. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs18\cf1\insrsid16059319\charrsid16059319 \hich\af1\dbch\af14\loch\f1 3.\tab}\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 HP garanterer ikke, at operationen af HP produkter vil v\'e6\loch\f1 re uden afbrydelser eller fejl. HP-produkter kan indeholde genfabrik\hich\af1\dbch\af14\loch\f1 \hich\f1 erede dele svarende til nye dele i ydelse, eller som kan have v\'e6\loch\f1 \hich\f1 ret udsat for tilf\'e6\loch\f1 ldigt brug. Hvis ikke HP brug. Hvis ikke HP z CancelSetupText{&Tahoma8}Vil du annullere installationen af [ProductName]?NoYesAdminNetworkLocation{&Tahoma8}Angiv en placering p netvrket for produktets serverbillede.{&MSSansBold8}Netvrksplacering{&Tahoma8}Angiv netvrksplaceringen, eller klik p Skift for at vlge en placering. Klik p Installer for at oprette et serverbillede af [ProductName] p den angivne netvrksplacering, eller klik p Annuller for at afslutte guiden Installation.Browse{&Tahoma8}&Skift...LBBrowse{&Tahoma8}&Netvrksplacering:AdminChangeFolder{&Tahoma8}Gennemse for at finde destinationsmappen.{&MSSansBold8}Vlg en ny destinationsmappe{&Tahoma8}OKNewFolderOpret en ny mappe|UpEt niveau op|TailComboText{&Tahoma8}&Sg i:ComboTailText{&Tahoma8}&Mappenavn:ListOutOfSpace{&Tahoma8}Der er ikke nok diskplads til rdighed til installationen.{&MSSansBold8}Der er ikke mere diskplads.{&Tahoma8}Der er ikke nok diskplads til rdighed til de markerede funktioner p det fremhvede drev. Du kan fjerne filer fra det fremhvede drev, installere frre funktioner p lokale drev eller vlge andre destinationsdrev.Resume{&Tahoma8}{120}{70}{70}{70}{70}FilesInUse{&Tahoma8}Nogle filer, som skal opdateres, er i brug.{&MSSansBold8}Filer i brug{&Tahoma8}Flgende programmer bruger filer, som skal opdateres af installationsprogrammet. Luk programmerne, og klik p Forsg igen for at fortstte.Exit{&Tahoma8}&AfslutRetryIgnoreMaintenanceType{&Tahoma8}Rediger, reparer eller fjern programmet.{&MSSansBold8}ProgramvedligeholdelseRadioGroupText1{&Tahoma8}Vlg de programfunktioner, der skal installeres. Denne indstilling viser dialogboksen Brugerdefineret valg, hvor du kan ndre installatonen af funktioner.Text2{&Tahoma8}Reparer fejl i programmet. Denne indstilling reparerer fejl, som skyldes manglende eller beskadigede filer, genveje og poster i registreringsdatabasen.Text3{&Tahoma8}Fjern [ProductName] fra computeren.ReadyToRemove{&Tahoma8}Du har valgt at fjerne programmet fra systemet.{&MSSansBold8}Fjern programmet{&Tahoma8}Klik p Fjern for at fjerne [ProductName] fra computeren. Nr programmet er fjernet, er det ikke lngere tilgngeligt.RemoveNow{&Tahoma8}&Fjern{&Tahoma8}Klik p Tilbage, hvis du vil kontrollere eller ndre indstillingerne.[ProductName] InstallShield WizardInstallShield Wizard for [ProductName]Programrettelse til [ProductName] - InstallShield Wizard[ProductName] Installationsoplysninger{{Alvorlig fejl: }}{{Fejl [1]. }}Advarsel [1]. Info [1]. Intern fejl [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Disken er fuld: }}Handling [Time]: [1]. [2]Meddelelsestype: [1], Argument: [2]=== Logfring pbegyndt: [Date] [Time] ====== Logfring stoppet: [Date] [Time] ===Handling startet [Time]: [1].Handling afsluttet [Time]: [1]. Returvrdi [2].Resterende tid: {[1] minutter }{[2] sekunder}Der er ikke mere hukommelse. Luk de andre programmer, fr du prver igen.Installationsprogrammet svarer ikke mere.Installationsprogrammet stoppede fr tid.Vent, mens Windows konfigurerer [ProductName]Indsamler ndvendige oplysninger...Fjerner ldre versioner af programmet...Forbereder afinstallationen af ldre versioner af programmet...{[ProductName] }Installationen er gennemfrt.{[ProductName] }Installationen mislykkedes.Fejl under lsning af filen: [2]. {{ Systemfejl [3].}} Kontroller, at filen findes, og at du har adgang til den.Filen '[2]' kan ikke oprettes. En mappe med dette navn findes allerede. Afbryd installationen, og prv at installere p en anden placering.Indst cd [2]Installationsprogrammet har ikke de ndvendige rettigheder til at bne denne mappe: [2]. Installationsprogrammet kan ikke fortstte. Log p som administrator, eller kontakt systemadministratoren.Fejl under skrivning til filen: [2]. Kontroller, at du har adgang til mappen.Fejl under lsning fra filen [2]. {{ Systemfejl [3].}} Kontroller, at filen findes, og at du har adgang til den.Et andet program har udelt adgang til filen '[2]'. Afslut alle andre programmer, og klik p Forsg igen.Der er ikke tilstrkkelig diskplads til at installere filen: [2]. Frigr diskplads, og klik p Forsg igen, eller klik p Annuller for at afslutte.Kildefilen blev ikke fundet: [2]. Kontroller, at filen findes, og at du har adgang til den.Fejl under lsning fra filen: [3]. {{ Systemfejl [2].}} Kontroller, at filen findes, og at du har adgang til den.Fejl under skrivning til filen: [3]. {{ Systemfejl [2].}} Kontroller, at du har adgang til mappen.Kildefilen blev ikke fundet{{(kabinet)}}: [2]. Kontroller, at filen findes, og du har adgang til den.Mappen '[2]' kan ikke oprettes. En fil med dette navn findes allerede. Omdb eller fjern filen, og klik p Forsg igen, eller klik p Annuller for at afslutte.Enheden [2] er ikke tilgngelig i jeblikket. Vlg en anden.Den angivne sti '[2]' er ikke tilgngelig.Der kan ikke skrives til den angivne mappe [2].Der opstod en netvrksfejl ved forsg p at lse fra filen: [2]Der opstod en fejl ved forsg p at oprette mappen: [2]Der opstod en netvrksfejl ved forsg p at oprette mappen: [2]Der opstod en netvrksfejl ved forsg p at bne kildefilskabinet: [2]Den angivne sti er for lang: [2]Installationsprogrammet har ikke de ndvendige rettigheder til at ndre filen: [2].Mappestien '[2]' er ugyldig. Stien er enten for lang eller mangelfuld.Mappestien '[2]' indeholder ord, som ikke er gyldige i stier til mapper.Mappestien '[2]' indeholder et ugyldigt tegn.'[2]' er et ugyldigt kort filnavn.Fejl under hentning af filsikkerhed: [3] GetLastError: [2]Ugyldigt drev: [2]Fejl under opgradering af filen [2]. Filen er muligvis blevet opgraderet p en anden mde, s den kan ikke opgraderes med denne programrettelse. Du kan f yderligere oplysninger hos producenten af programrettelsen. {{Systemfejl: [3]}}Nglen [2] kunne ikke oprettes. {{ Systemfejl [3].}} Kontroller, at du har tilstrkkelig adgang til nglen, eller kontakt supportteknikerne. Nglen [2] kunne ikke bnes. {{ Systemfejl [3].}} Kontroller, at du har tilstrkkelig adgang til nglen, eller kontakt supportteknikerne. Vrdien [2] kunne ikke slettes fra nglen [3]. {{ Systemfejl [4].}} Kontroller, at du har tilstrkkelig adgang til nglen, eller kontakt supportteknikerne. Nglen [2] kunne ikke slettes. {{ Systemfejl [3].}} Kontroller, at du har tilstrkkelig adgang til nglen, eller kontakt supportteknikerne. Vrdien [2] kunne ikke lses fra nglen [3]. {{ Systemfejl [4].}} Kontroller, at du har tilstrkkelig adgang til nglen, eller kontakt supportteknikerne. Vrdien [2] kunne ikke skrives til nglen [3]. {{ Systemfejl [4].}} Kontroller, at du har tilstrkkelig adgang til nglen, eller kontakt supportteknikerne. Vrdinavne p nglen [2] kunne ikke hentes. {{ Systemfejl [3].}} Kontroller, at du har tilstrkkelig adgang til nglen, eller kontakt supportteknikerne. Undernglenavne p nglen [2] kunne ikke hentes. {{ Systemfejl [3].}} Kontroller, at du har tilstrkkelig adgang til nglen, eller kontakt supportteknikerne. Sikkerhedsoplysninger for nglen [2] kunne ikke lses. {{ Systemfejl [3].}} Kontroller, at du har tilstrkkelig adgang til nglen, eller kontakt supportteknikerne. Der kunne ikke skaffes mere plads i registreringsdatabasen. [2] KB ledig registreringsplads er ndvendig for installationen af programmet.En anden installation er i gang. Den skal frdiggres, fr du fortstter med en ny.Fejl under adgang til sikret data. Kontroller, at Windows Installer er konfigureret korrekt, og prv igen.Bruger '[2]' har tidligere startet en installation af produktet '[3]'. Brugeren skal kre installationen igen, fr de kan bruge produktet. Det nuvrende installationsprogram vil fortstte nu.Bruger '[2]' har tidligere startet en installation for produktet '[3]'. Brugeren skal kre installationen igen, fr de kan bruge produktet.Der er ikke mere diskplads -- Enhed: '[2]'; krvet plads: [3] KB; tilgngelig plads: [4] KB. Frigr diskplads, og prv igen.Vil du annullere?Filen [2][3] holdes i brug{ af flgende proces: navn: [4], id: [5], vinduestitel: '[6]'}. Luk programmet, og prv igen.Produktet '[2]' er allerede installeret og forhindrer installationen af dette produkt. De to produkter er ikke kompatible.Der er ikke mere diskplads -- Enhed: '[2]'; krvet plads: [3] KB; tilgngelig plads: [4] KB. Hvis fortrydelse er deaktiveret, er der tilstrkkelig plads til rdighed. Klik p 'Annuller' for at afslutte, 'Forsg igen' for at kontrollere tilgngelig diskplads igen eller 'Ignorer' for at fortstte uden fortrydelse.Der var ikke adgang til netvrksplaceringen [2].Flgende programmer skal lukkes, fr du fortstter installationen:Der blev ikke fundet nogen tidligere installerede produkter p computeren, der berettiger til installation af dette produkt.Nglen [2] er ugyldig. Kontroller, at du har angivet den korrekte ngle.Installationsprogrammet skal genstarte dit system, fr konfiguration af [2] kan fortstte. Klik p Ja for at genstarte nu eller Nej, hvis du vil genstarte manuelt senere.Du skal genstarte dit system, for at konfigurationsndringerne i [2] kan trde i kraft. Klik p Ja for at genstarte nu eller Nej, hvis du vil genstarte manuelt senere.En installation for [2] er for jeblikket sat ud af kraft. Du skal annullere ndringerne foretaget af installationsprogrammet for at fortstte. Vil du annullere disse ndringer?En tidligere installation af dette produkt er i gang. Du skal annullere ndringerne foretaget af installationsprogrammet for at fortstte. Vil du annullere disse ndringer?Installationspakken til produktet [2] kunne ikke findes. Prv at starte installationsprogrammet igen ved hjlp af et gyldigt eksemplar af installationspakken '[3]'.Installationen er fuldfrt.Installationen mislykkedes.Produkt: [2] -- [3]Du skal enten gendanne computeren til den forrige tilstand eller fortstte installationen senere. Vil du gendanne?Der opstod en fejl ved skrivning af installationsoplysninger til disken. Kontroller, at der er tilstrkkelig diskplads til rdighed, og klik p Forsg igen, eller klik p Annuller for at afbryde installationsprogrammet.En eller flere af de filer, der krves for at gendanne din computer til den forrige tilstand, kunne ikke findes. Gendannelse vil ikke vre mulig.[2] kan ikke installere et af de ndvendige produkter. Kontakt teknisk support. {{Systemfejl: [3].}}Den ldre version af [2] kan ikke fjernes. Kontakt teknisk support. {{Systemfejl [3].}}Stien [2] er ugyldig. Angiv en gyldig sti.Der er ingen CD i drev [2]. Indst en CD og klik p Forsg igen, eller klik p Annuller for at g tilbage til den enhed, som tidligere blev brugt.Der er ingen CD i drev [2]. Indst en CD og klik p Forsg igen, eller klik p Annuller for at g tilbage til dialogboksen Gennemse og vlge en anden enhed.Mappen [2] findes ikke. Angiv en sti til en eksisterende mappe.Du har ikke de ndvendige rettigheder til at lse denne mappe.En gyldig destinationsmappe for installationen kunne ikke pvises.Fejl ved forsg p at lse fra databasen til kildeinstallation: [2].Planlgger genstart: Omdber filen [2] til [3]. Computeren skal genstartes for at fuldfre handlingen.Planlgger genstart: Sletter filen [2]. Computeren skal genstartes for at fuldfre handlingen.Modulet [2] kunne ikke registreres. HRESULT [3]. Kontakt supportteknikerne.Modulet [2] kunne ikke f fjernet registreringen. HRESULT [3]. Kontakt supportteknikerne.Pakken [2] kunne ikke gemmes i cachen. Fejl: [3]. Kontakt supportteknikerne.Skrifttypen [2] kunne ikke registreres. Kontroller, at du har den rette tilladelse til at installere skrifttyper, og at systemet understtter disse skrifttyper.Registreringen af skrifttypen [2] kunne ikke fjernes. Kontroller, at du har de ndvendige tilladelser til at fjerne skrifttyper.Genvejen [2] kunne ikke oprettes. Kontroller, at destinationsmappen findes, og at du har adgang til den.Genvejen [2] kunne ikke fjernes. Kontroller, at genvejsfilen findes, og at du har adgang til den.Typebiblioteket for filen [2] kunne ikke registreres. Kontakt supportteknikerne.Registreringen af typebiblioteket for filen [2] kunne ikke fjernes. Kontakt supportteknikerne.ini-filen [2][3] kunne ikke opdateres. Kontroller, at filen findes, og at du har adgang til den.Det kunne ikke planlgges at erstatte filen [3] med filen [2] ved genstart. Kontroller, at du har skriveadgang til filen [3].Fejl ved fjernelse af ODBC-driverstyring, ODBC-fejl [2]: [3]. Kontakt supportteknikerne.Fejl ved installation af ODBC-driverstyring, ODBC-fejl [2]: [3]. Kontakt supportteknikerne.Fejl ved fjernelse af ODBC-driver: [4], ODBC-fejl [2]: [3]. Kontroller, at du har de ndvendige rettigheder til at fjerne ODBC-drivere.Fejl ved installation af ODBC-driver: [4], ODBC-fejl [2]: [3]. Kontroller, at filen [4] findes, og at du har adgang til den.Fejl under konfiguration af ODBC-datakilde: [4], ODBC-fejl [2]: [3]. Kontroller, at filen [4] findes, og at du har adgang til den.Serviceprogrammet '[2]' ([3]) kunne ikke starte. Kontroller, at du har de ndvendige rettigheder til at starte systemserviceprogrammer.Serviceprogrammet '[2]' ([3]) kunne ikke afsluttes. Kontroller, at du har de ndvendige rettigheder til at afslutte systemserviceprogrammer.Serviceprogrammet '[2]' ([3]) kunne ikke slettes. Kontroller, at du har de ndvendige rettigheder til at fjerne systemserviceprogrammer.Serviceprogrammet '[2]' ([3]) kunne ikke installeres. Kontroller, at du har de ndvendige rettigheder til at installere systemserviceprogrammer.Miljvariablen '[2]' kunne ikke opdateres. Kontroller, at du har de ndvendige rettigheder til at ndre miljvariabler.Du har ikke de ndvendige rettigheder til at frdiggre installationen for alle brugere af denne maskine. Log p som administrator, og forsg igen.Filsikkerhed for filen '[3]' kunne ikke angives. Fejl: [2]. Kontroller, at du har de ndvendige rettigheder til at ndre sikkerhedstilladelserne for denne fil.COM+ 1.0 (Component Services) er ikke installeret p denne computer. COM+ skal vre installeret for at fuldfre installationen. COM+ findes i Windows 2000.Der opstod en fejl under registreringen af programmet til COM+. Kontakt supportteknikerne.Der opstod en fejl under fjernelsen af registreringsoplysninger om programmet til COM+. Kontakt supportteknikerne.Beskrivelsen af serviceprogrammet '[2]' ([3]) kunne ikke ndres.Windows Installer kan ikke opgradere systemfilen [2], fordi filen er beskyttet af Windows. Det er muligvis ndvendigt at opdatere operativsystemet. {{Pakkeversion: [3], Version beskyttet af operativsystemet: [4]}}Windows Installer kan ikke opgradere filen [2], fordi den er beskyttet af Windows. {{Pakkeversion: [3], Version beskyttet af operativsystemet: [4], SFP-fejl: [5]}}Denne installation krver Internet Information Server 4.0 eller hjere for at konfigurere IIS Virtual Roots. Srg for, at du har IIS 4.0 eller hjere.Denne installation krver, at man har administratorrettigheder for at konfigurere IIS Virtual Roots.IE5_EXISTSComputeren opfylder ikke mindstekravene for softwaren. HP's softwareopdatering krver Microsoft Windows 98 eller nyere samt Microsoft Internet Explorer 5.0 eller nyere.AdminUser Version9X > 400 OR VersionNT > 400ApplicationUsers{&Tahoma8}Alle, der b&ruger computeren (alle brugere){&Tahoma8}Kun til &mig ([USERNAME])AgreeToLicense{&Tahoma8}Jeg a&ccepterer ikke betingelserne i licensaftalen{&Tahoma8}&Jeg accepterer betingelserne i licensaftalen_IsMaintenance{&MSSansBold8}R&eparer{&MSSansBold8}&Fjern_IsSetupTypeMin{&MSSansBold8}&Fuldstndig{&MSSansBold8}&BrugerdefineretHPSUShortcutMpe|Ny mappebytesbyteMenuAbsentDenne funktion vil ikke vre tilgngelig.MenuAdvertiseDenne funktion bliver installeret, nr den krves.MenuAllCDDenne funktion og alle underfunktioner installeres til at kre fra cd.MenuAllLocalDenne funktion og alle underfunktioner installeres p en lokal harddisk.MenuAllNetworkDenne funktion og alle underfunktioner installeres til at kre fra netvrket.MenuCDDenne funktion installeres til at kre fra cd.MenuLocalDenne funktion installeres p en lokal harddisk.MenuNetworkDenne funktion installeres til at kre fra netvrk.SelAbsentAbsentDenne funktion installeres ikkeSelAbsentAdvertiseDenne funktion indstilles til at blive installeret, nr den krves.SelAbsentCDSelAbsentLocalDenne funktion installeres p den lokale harddisk.SelAbsentNetworkDenne funktion installeres til at kre fra netvrket.SelAdvertiseAbsentDenne funktion bliver ikke tilgngelig.SelAdvertiseAdvertiseInstalleres, nr den krves.SelAdvertiseCDDenne funktion kan kres fra cd.SelAdvertiseLocalSelAdvertiseNetworkDenne funktion kan kres fra netvrket.SelCDAbsentInstallationen af denne funktion fjernes helt, og du kan ikke kre den fra cd.SelCDAdvertiseDenne funktion blev krt fra cd, men den indstilles til at installeres, nr den krves.SelCDCDDenne funktion vil fortsat blive krt fra cd.SelCDLocalDenne funktion blev krt fra cd, men den installeres p den lokale harddisk.SelChildCostNegDenne funktion frigr [1] p harddisken.SelChildCostPosDenne funktion krver [1] p harddisken.SelCostPendingKompilerer omkostninger for denne funktion...SelLocalAbsentDenne funktion fjernes fuldstndigt.SelLocalAdvertiseDenne funktion fjernes fra den lokale harddisk, men den indstilles til at installeres, nr den krves.SelLocalCDDenne funktion fjernes fra den lokale harddisk, men den kan stadig kres fra cd.SelLocalLocalDenne funktion bliver p den lokale harddisk.SelLocalNetworkDenne funktion fjernes fra den lokale harddisk, men den kan stadig kres fra netvrket.SelNetworkAbsentInstallationen af denne funktion fjernes helt, og du kan ikke kre den fra netvrket.SelNetworkAdvertiseDenne funktion blev krt fra netvrket, men den installeres, nr den krves.SelNetworkLocalDenne funktion blev krt fra netvrket, men den installeres p den lokale harddisk.SelNetworkNetworkDenne funktion vil fortsat blive krt fra netvrket.SelParentCostNegNegDenne funktion frigr [1] p harddisken. [2] af [3] underfunktioner er markeret. Underfunktionerne frigr[4] p harddisken.SelParentCostNegPosDenne funktion frigr [1] p harddisken. [2] af [3] underfunktioner er markeret. Underfunktionerne krver[4] p harddisken.SelParentCostPosNegDenne funktion krver [1] p harddisken. [2] af [3] underfunktioner er markeret. Underfunktionerne frigr[4] p harddisken.SelParentCostPosPosDenne funktion krver [1] p harddisken. [2] af [3] underfunktioner er markeret. Underfunktionerne krver[4] p harddisken.TimeRemainingTid tilbage:{[1] min }[2] sekVolumeCostAvailableTilgngeligVolumeCostDifferenceForskelleVolumeCostRequiredKrvetVolumeCostSizeDiskstrrelseVolumeCostVolumeEnhed  !"#$&'()./012345678:<=>?@ABCDEFGHIJKLMQRSTUVWYZ[\]^_`ab ,  ? $'  ' ( =  $  .= $  ! !  ':     . 1 5!  ,*':%+%#%1!*  !   e     C  q /  TH1 cM q*DZ    f0  = 'n 5|9$ 6q \  x ? ~ @     8+:. 0 $k ; G 3*     D) 5 2$ - 9 O"&8& "#+)/-I))-#(?-+p Mph[qbe<*/?7?F SGH-":Sj|wz90B|HrdX*?>BDf^KYLhaP^`}X[|wZr@d  "5#<7   ) 2 F HM. 0 3C 25' ' NW- L((-$f P -WULS4{{{{    9      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOghijklm n o pqrstuvwxyz {!|M}~ !"#$%&'()*+,-./0yz{|}~܅݅ޅ߅ABCDEFGH  t   mnopqrstuvwxyz{|}~lm@c@d@d@d@d@d@d@d@e@d@f@d@#d@(c@-c@5c@Dd@Jd@Rd@\d      !"###$#%##&'()*(+ (, ---.-/-0- -12-34556575859:5;<5=5>?5@5AB5CDEDFDGDHDCIJKJLJMJNOJPJQRRRSRTRRURVWRXYRZ[\\\]\^\_\`a\!b    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCD EFGHIJKLMN OPQRSTUVWXYZ[\]^_`a3bcTdefghijklm-nopqrstruvwxQyzQ{|*}~'":/0f3Oh+'0tx 4< dlHP Update Installation HP UpdateHewlett-PackardInstaller,MSI,Database@O7'InstallShield 11 - Premier Edition 11qIntel;0,1033,2052,1028,1029,1030,1043,1035,1036,1031,1032,1038,1040,1041,1042,1044,1045,1046,1049,1034,1053,1055 Intel;1030{8C6027FD-53DC-446D-BB75-CACD7028A134}4.000.005.007;{8C6027FD-53DC-446D-BB75-CACD7028A134}4.000.005.007;{7BB3DC99-71DA-4FCB-B0ED-ACA161DBCA4B}n